Losing Touch With My Mind - Spacemen 3 перевод на немецкий

Losing Touch With My Mind

(Kember/Pierce)

I'm losing, losing touch with my mind
I'm fallin', fallin' way behind
I'm walkin' down a one-way street
I'm tryin', tryin' to find my feet

I need it babe, it makes me feel alright
I need it babe, it makes me feel alright, alright, alright

I'm movin', but I'm goin' no place
I'm thinkin', but my mind's in space
I'm hopin', hopin' to find my aim
I'm aimin', but I don't take the blame

I need it babe, it makes me feel alright
I need it babe, it makes me feel alright, alright, alright

I'm shootin', shootin' off my gun
It's too bad now babe, but it's a lot of fun
I'm livin' like you'd like to live
But I'm wantin' babe what you've got to give

I need it babe, it makes me feel alright
I need it babe, it makes me feel alright, alright, alright, alright

Ich verliere den Kontakt zu meinem Verstand

(Kember/Pierce)

Ich verliere, verliere den Kontakt zu meinem Verstand
Ich falle, falle weit zurück
Ich laufe eine Einbahnstraße entlang
Ich versuche, versuche, wieder Tritt zu fassen

Ich brauch' es, Babe, damit fühle ich mich gut
Ich brauch' es, Babe, damit fühle ich mich gut, gut, gut

Ich bewege mich, aber ich komme nirgendwohin
Ich denke, aber mein Geist ist im Weltall
Ich hoffe, hoffe, mein Ziel zu finden
Ich ziele, aber ich übernehme nicht die Schuld

Ich brauch' es, Babe, damit fühle ich mich gut
Ich brauch' es, Babe, damit fühle ich mich gut, gut, gut

Ich schieße, schieße mit meiner Waffe
Es ist jetzt schade, Babe, aber es macht viel Spaß
Ich lebe so, wie du gerne leben würdest
Aber ich will, Babe, was du zu geben hast

Ich brauch' es, Babe, damit fühle ich mich gut
Ich brauch' es, Babe, damit fühle ich mich gut, gut, gut, gut