Transparent Radiation (Flashback) - Spacemen 3 перевод на русский

Transparent Radiation (Flashback)

Selfless man slip by my side
Uttering words about the turning tide, and
She slowly furnishes my continuous ride
Towards insanitary bits of hide
Hair quite long and lavender-dyed
Split nostrils are green open wide
Velvet breasts with crimson legs astride
Uttering words about a turning tide
And she asks me can I ever provide
Transparent radiation
Transparent radiation
Oh, radiation
Transparent radiation

My liquid head open to the rain
I walk through a bushel and a peck of grain
I hear in my ear a hurricane
And speak to the man about a train
Touch with my hand an aeroplane
Eyes wide open on the coast of Maine
Red signs outside which I contain
Some sensuality that I can't explain, ah
Some sensuality that I can't explain
Transparent radiation
Transparent radiation
Oh, radiation
Transparent radiation

Tables bearing the fruits of Lent
Styrofoam people quite violent
Clear light blowing right out of my tent
Ozone over our continent
Expert men not knowing what they meant
They all eat babies for nourishment
Funny bird with her forehead bent
Slogans tell me that I can rent
Ah, yes they tell me that I can rent
Transparent radiation
Transparent radiation
Oh, radiation
Transparent radiation

Uttering words about a turning tide

Some sensuality that I can't explain

Transparent radiation
Transparent radiation
Oh, radiation
Transparent radiation

Ozone over our continent

Yes they're tellin' me that I can rent

Transparent radiation
Oh, radiation

Прозрачная радиация (Вспышка)

Самоотверженный человек проскользнул рядом со мной,
Бормоча слова о повороте судьбы, и
Она медленно обеспечивает мою непрерывную поездку
К антисанитарным кусочкам кожи.
Волосы довольно длинные, цвета лаванды,
Разрезанные ноздри зеленые, широко раскрыты.
Бархатные груди с малиновыми ногами, сидящими верхом.
Бормоча слова о повороте судьбы,
И она спрашивает меня, могу ли я когда-нибудь обеспечить
Прозрачную радиацию,
Прозрачную радиацию.
О, радиацию,
Прозрачную радиацию.

Моя жидкая голова открыта дождю,
Я иду через бушель и пеку зерно,
Я слышу в своем ухе ураган
И говорю с человеком о поезде.
Дотрагиваюсь рукой до самолета,
Глаза широко открыты на побережье штата Мэн.
Красные знаки снаружи, которые я сдерживаю,
Какая-то чувственность, которую я не могу объяснить, ах,
Какая-то чувственность, которую я не могу объяснить.
Прозрачная радиация,
Прозрачная радиация.
О, радиация,
Прозрачная радиация.

Столы, на которых лежат плоды Великого поста,
Пенопластовые люди довольно жестоки.
Яркий свет вырывается прямо из моей палатки,
Озон над нашим континентом.
Опытные люди, не понимающие, что они имели в виду,
Они все едят младенцев для пропитания.
Забавная птица со склоненным лбом,
Лозунги говорят мне, что я могу арендовать,
Ах, да, они говорят мне, что я могу арендовать.
Прозрачная радиация,
Прозрачная радиация.
О, радиация,
Прозрачная радиация.

Бормоча слова о повороте судьбы.

Какая-то чувственность, которую я не могу объяснить.

Прозрачная радиация,
Прозрачная радиация.
О, радиация,
Прозрачная радиация.

Озон над нашим континентом.

Да, они говорят мне, что я могу арендовать.

Прозрачная радиация,
О, радиация.