Текст и перевод песни Spacemen 3 - Why Couldn't I See

Why Couldn't I See

You took my heart and you tore it to pieces
You gave me love and then quickly retrieved it
Why couldn't I see? Oh why?
Oh, why couldn't I see? Oh why?
Why couldn't I see? Oh why, oh why?

Why can't you see that you're breaking a lover's heart?
Why can't you see that you're just tearin' my life apart?
Why couldn't I see? Oh why?
Oh, why couldn't I see? Oh why?
Why couldn't I see? Oh why, oh why?

You let me feel that I was just what you needed
Then you turned 'round and said: "Why don't we leave it?"
Why couldn't I see? Oh why?
Oh, why couldn't I see? Oh why?
Why couldn't I see? Oh why, oh why?

Why can't you see that you're breaking a lover's heart?
Why can't you see that you're just tearin' my life apart?
Why couldn't I see? Oh why?
Oh, why couldn't I see? Oh why?
Why couldn't I see? Oh why, oh why?

You let me think that I was just what you needed
Then you turned 'round and said: "Why don't we leave it?"
Why couldn't I see? Oh why?
Oh, why couldn't I see? Oh why?
Why couldn't I see? Oh why, oh why?

This chord is for you

Don't bring me down, don't bring me down
You're screwing my head with confusion all around

Почему я не мог видеть

Ты забрала мое сердце и разорвала его на куски
Ты подарила мне любовь, а затем быстро ее забрала
Почему я не мог видеть? О, почему?
О, почему я не мог видеть? О, почему?
Почему я не мог видеть? О, почему, о, почему?

Почему ты не видишь, что разбиваешь сердце любящего?
Почему ты не видишь, что ты просто разрываешь мою жизнь на части?
Почему я не мог видеть? О, почему?
О, почему я не мог видеть? О, почему?
Почему я не мог видеть? О, почему, о, почему?

Ты позволила мне почувствовать, что я был именно тем, кто тебе нужен
Потом ты развернулась и сказала: "Почему бы нам не оставить все как есть?"
Почему я не мог видеть? О, почему?
О, почему я не мог видеть? О, почему?
Почему я не мог видеть? О, почему, о, почему?

Почему ты не видишь, что разбиваешь сердце любящего?
Почему ты не видишь, что ты просто разрываешь мою жизнь на части?
Почему я не мог видеть? О, почему?
О, почему я не мог видеть? О, почему?
Почему я не мог видеть? О, почему, о, почему?

Ты позволила мне думать, что я был именно тем, кто тебе нужен
Потом ты развернулась и сказала: "Почему бы нам не оставить все как есть?"
Почему я не мог видеть? О, почему?
О, почему я не мог видеть? О, почему?
Почему я не мог видеть? О, почему, о, почему?

Этот аккорд для тебя

Не расстраивай меня, не расстраивай меня
Ты морочишь мне голову, вселяя смятение