Don't You Worry (Redondo Rework Radio Edit) - Spada , Elen Levon перевод на немецкий

Don't You Worry (Redondo Rework Radio Edit)

Met a boy on my telephone
You′ve been away, now you want to come home
It's kinda strange since you are the one;
Who left me on my own

So, don′t you worry. (I'm doing fine.)
No don't you worry. (That you left me behind.)
′Cause I love my freedom, and I love my life
So don′t you worry. Coz I'm doing fine!

It′s a little crazy you decided to call;
I was thinkin' bout you just an hour ago
I was wondering if you′ve changed, hope that you've grown;
Won′t you let me know
It's about a year since I, got involved;
And I can't pretend that I′m not, curious
If you′re wondering why, I'm not making a fuss
I guess I′m over us!

So, don't you worry. (I′m doing fine.)
No don't you worry. (That you left me behind.)
′Cause I love my freedom, and I love my life
So don't you worry. Coz I'm doing fine!

So don′t you worry
If I still love thi
The day you left my life, you lost all your right;
So don′t you wonder, what I'm doing;
Well all you need to know is I′m doing fine

So, don't you worry. (I′m doing fine.)
No don't you worry. (That you left me behind.)
′Cause I love my freedom, and I love my life
So don't you worry. Coz I'm doing fine!

Mach dir keine Sorgen (Redondo Rework Radio Edit)

Hab' einen Jungen am Telefon kennengelernt
Du warst weg, jetzt willst du nach Hause kommen
Es ist irgendwie seltsam, da du derjenige bist,
der mich allein gelassen hat

Also, mach dir keine Sorgen. (Mir geht's gut.)
Nein, mach dir keine Sorgen. (Dass du mich zurückgelassen hast.)
Denn ich liebe meine Freiheit und ich liebe mein Leben
Also mach dir keine Sorgen. Denn mir geht's gut!

Es ist ein bisschen verrückt, dass du dich entschieden hast anzurufen;
Ich habe gerade vor einer Stunde an dich gedacht
Ich habe mich gefragt, ob du dich verändert hast, hoffe, du bist erwachsen geworden;
Lässt du es mich wissen?
Es ist ungefähr ein Jahr her, seit ich mich darauf eingelassen habe;
Und ich kann nicht leugnen, dass ich neugierig bin
Falls du dich fragst, warum ich kein Theater mache
Ich schätze, ich bin über uns hinweg!

Also, mach dir keine Sorgen. (Mir geht's gut.)
Nein, mach dir keine Sorgen. (Dass du mich zurückgelassen hast.)
Denn ich liebe meine Freiheit und ich liebe mein Leben
Also mach dir keine Sorgen. Denn mir geht's gut!

Also mach dir keine Sorgen
Ob ich dich noch liebe
An dem Tag, als du mein Leben verlassen hast, hast du jedes Recht verloren;
Also frag dich nicht, was ich tue;
Nun, alles was du wissen musst, ist, dass es mir gut geht

Also, mach dir keine Sorgen. (Mir geht's gut.)
Nein, mach dir keine Sorgen. (Dass du mich zurückgelassen hast.)
Denn ich liebe meine Freiheit und ich liebe mein Leben
Also mach dir keine Sorgen. Denn mir geht's gut!