Backdoor Funk - Spafford перевод на немецкий

Backdoor Funk

You walk the corners in the backstreets of my mind
An ever present watchful eye
Moment to moment, you're fast forwarding and rewinding
That perfect spot you've yet to find
And when that moment comes
You'll know just what I mean
Forever, find your resting place
Here to reform, now free to walk on solid ground
The seasons change to fit the taste

If you would let me go, I would just be on my way

And the separation, Lord it's killing me inside
And the jesters come to take his price
With just one remaining joke to play, his show now over
No kings within this court remain
With that shadow growing dark upon your shoulder
The push and pull brings you around
Here to reform, now free to walk on solid ground
A second chance best not to waste

If you would let me go, I will just be on my way

You walk the corners in the backstreets of my mind
An ever present watchful eye
Moment to moment, you're fast forwarding and rewinding
That perfect spot you've yet to find
And when that moment comes
You'll know just what I mean
Forever, find your resting place
Here to reform, now free to walk on solid ground
The seasons change to fit the taste

If you would let me.go, I will just be on my way
If you would let me.go, I will just be on my way
If you would let me.go, I will just be on my way

Backdoor Funk

Du gehst durch die Ecken in den Gassen meines Geistes
Ein stets gegenwärtiges, wachsames Auge
Von Moment zu Moment spulst du vor und zurück
Den perfekten Ort, den du noch nicht gefunden hast
Und wenn dieser Moment kommt
Wirst du genau wissen, was ich meine
Für immer, finde deinen Ruheplatz
Hier, um mich zu erneuern, jetzt frei, auf festem Boden zu gehen
Die Jahreszeiten ändern sich, um deinem Geschmack zu entsprechen

Wenn du mich gehen lassen würdest, wäre ich einfach auf dem Weg

Und die Trennung, mein Gott, sie zerbricht mich innerlich
Und die Narren kommen, um seinen Preis zu nehmen
Mit nur noch einem Witz, den es zu spielen gilt, ist seine Show vorbei
In diesem Hof bleiben keine Könige mehr
Mit diesem Schatten, der auf deiner Schulter wächst
Das Hin und Her zieht dich herum
Hier, um mich zu erneuern, jetzt frei, auf festem Boden zu gehen
Eine zweite Chance, die man nicht verschwenden sollte

Wenn du mich gehen lassen würdest, wäre ich einfach auf dem Weg

Du gehst durch die Ecken in den Gassen meines Geistes
Ein stets gegenwärtiges, wachsames Auge
Von Moment zu Moment spulst du vor und zurück
Den perfekten Ort, den du noch nicht gefunden hast
Und wenn dieser Moment kommt
Wirst du genau wissen, was ich meine
Für immer, finde deinen Ruheplatz
Hier, um mich zu erneuern, jetzt frei, auf festem Boden zu gehen
Die Jahreszeiten ändern sich, um deinem Geschmack zu entsprechen

Wenn du mich gehen lassen würdest, wäre ich einfach auf dem Weg
Wenn du mich gehen lassen würdest, wäre ich einfach auf dem Weg
Wenn du mich gehen lassen würdest, wäre ich einfach auf dem Weg