Текст и перевод песни Ivana Spagna - Come Il Cielo

Come Il Cielo

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na

Cerco un po' d'amore
Cerco qualcuno che
Mi faccia un po' ballare
Per non pensare a te

In cerca di un'emozione
Per non pensare troppo a chi, whoa-whoa-ah
Prima ti prende il cuore
E poi te lo butta via

E vedo tutto blu
Come i tuoi occhi blu
Che non incontro più
È come un'onda blu
Come il cielo

Oh, quanto ti dà un amore
Anche se dura ore
E quanto ti porta via
Quando poi se ne va

È come un'ombra sul cuore
Che non raffredda fino a che, whoa
Sole in un altro viso
Ritornerà da te

E vedo tutto blu
Come i tuoi occhi blu
Che non incontro più
È come un'onda blu, ah-ah-ah

L'amore non ha regole
Se dai non è che avrai, oh
Chissà se è meglio piangere
O fare star male, male, ma intanto però

Blu
Come i tuoi occhi blu
Che non incontro più
È come un'onda blu
Come il cielo
Come il cielo

Eh-eh
Come il cielo, ah
Eh, come il cielo
Eh-eh ehy-ehy-ehy, mh-mh
Whoa-whoa, whoa-whoa-whoa
Mh-mh, come, come, come il cielo
Eh-eh
Ah
Oh, oh-whoa-ah
Oh-whoa-ah
Oh-whoa-ah
Come il cielo

Comme le ciel

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na

Je cherche un peu d'amour
Je cherche quelqu'un qui
Me fera un peu danser
Pour ne pas penser à toi

À la recherche d'une émotion
Pour ne pas trop penser à celui qui, whoa-whoa-ah
Prend d'abord ton cœur
Et puis le jette

Et je vois tout bleu
Comme tes yeux bleus
Que je ne rencontre plus
C'est comme une vague bleue
Comme le ciel

Oh, combien un amour te donne
Même si ça dure des heures
Et combien ça t'emporte
Quand il s'en va

C'est comme une ombre sur le cœur
Qui ne se refroidit pas tant que, whoa
Le soleil dans un autre visage
Reviendra vers toi

Et je vois tout bleu
Comme tes yeux bleus
Que je ne rencontre plus
C'est comme une vague bleue, ah-ah-ah

L'amour n'a pas de règles
Si tu donnes ce n'est pas que tu auras, oh
Qui sait s'il est mieux de pleurer
Ou de faire mal, mal, mais en attendant

Bleu
Comme tes yeux bleus
Que je ne rencontre plus
C'est comme une vague bleue
Comme le ciel
Comme le ciel

Eh-eh
Comme le ciel, ah
Eh, comme le ciel
Eh-eh ehy-ehy-ehy, mh-mh
Whoa-whoa, whoa-whoa-whoa
Mh-mh, comme, comme, comme le ciel
Eh-eh
Ah
Oh, oh-whoa-ah
Oh-whoa-ah
Oh-whoa-ah
Comme le ciel