Текст и перевод песни Ivana Spagna - Con il tuo nome

Con il tuo nome

L'amore resta un mistero
Che non si svelerà mai
E a volte capita che ami chi non ha
Per te nessuna pietà.
L'amore non chiama amore
E spesso fugge da te
Ed io che ti ho creduto
Ora credo che
Non mi resta che dimenticarti e
Con il tuo nome
Scritto dentro l'anima
Cercherò amore
L'amore che sempre hai negato a me.
Non c'è giustizia in amore
E c'è chi paga per te
Anche se non vorrei fare a nessuno mai
Il male che tu invece hai fatto a me
E un altro amerò se non posso amare te.
Con il tuo nome
Scritto dentro l'anima
Cercherò amore
L'amore è tutto quello che da te non ho.
Con il tuo nome
Scritto dentro l'anima.
Con il tuo nome
Che inciso dentro il cuore porterò
Cercherò amore
L'amore e tutto quello che da te non ho

С твоим именем

Любовь остается тайной,
Которая никогда не раскроется,
И иногда случается, что любишь того, кто не испытывает
К тебе ни капли жалости.
Любовь не зовет любовью
И часто бежит от тебя.
А я, поверившая тебе,
Теперь понимаю, что
Мне остается лишь забыть тебя и
С твоим именем,
Написанным в душе,
Искать любовь,
Ту любовь, которую ты всегда мне отказывал.
Нет справедливости в любви,
И кто-то платит за тебя.
Хотя я бы никогда не пожелала никому
Той боли, что ты причинил мне,
Я полюблю другого, если не могу любить тебя.
С твоим именем,
Написанным в душе,
Я буду искать любовь,
Любовь — это все то, чего я не получила от тебя.
С твоим именем,
Написанным в душе.
С твоим именем,
Выгравированным в сердце, которое я понесу,
Я буду искать любовь,
Любовь и все то, чего я не получила от тебя.