Текст и перевод песни Ivana Spagna - Have You Ever Seen the Rain
Someone
told
me
long
ago
Кто-то
сказал
мне
давным-давно.
There′s
a
calm
before
the
storm
Это
затишье
перед
бурей.
It's
been
comin′
for
some
time
Это
происходит
уже
некоторое
время.
When
it's
over,
so
they
say
Когда
все
закончится,
так
говорят.
It
will
rain
a
sunny
day
В
солнечный
день
пойдет
дождь.
Shinin'
down
like
water
Сияет,
как
вода.
I
wanna
know,
have
you
ever
seen
the
rain?
Я
хочу
знать,
ты
когда-нибудь
видел
дождь?
I
wanna
know,
have
you
ever
seen
the
rain
Я
хочу
знать,
ты
когда-нибудь
видел
дождь
Comin′
down
on
a
sunny
day?
Спуститься
в
солнечный
день?
Yesterday,
and
days
before
Вчера
и
несколько
дней
назад.
Sun
is
cold
and
rain
is
hard
Солнце
холодное,
а
дождь
сильный.
Been
that
way
for
all
my
time
Так
было
все
мое
время.
I
wanna
know,
have
you
ever
seen
the
rain?
Я
хочу
знать,
ты
когда-нибудь
видел
дождь?
I
wanna
know,
have
you
ever
seen
the
rain
Я
хочу
знать,
ты
когда-нибудь
видел
дождь
Comin′
down
on
a
sunny
day?
Спуститься
в
солнечный
день?
I
wanna
know,
have
you
ever
seen
the
rain?
Я
хочу
знать,
ты
когда-нибудь
видел
дождь?
Have
you
ever
seen
the
rain?
Ты
когда-нибудь
видел
дождь?
I
wanna
know
(shinin'
down
like
water)
Я
хочу
знать
(сияет,
как
вода).
Have
you
ever
seen
the
rain?
(On
a
sunny
day)
Вы
когда-нибудь
видели
дождь?
(в
солнечный
день)
Have
you
ever
seen
the
rain?
Ты
когда-нибудь
видел
дождь?
Have
you
ever
seen
the
rain?
Ты
когда-нибудь
видел
дождь?
I
wanna
know
Я
хочу
знать,
Have
you
ever
seen
the
rain?
ты
когда-нибудь
видел
дождь?
Shinin′
down
like
water?
Сияет,
как
вода?
I
wanna
know
(shinin'
down
like
water)
Я
хочу
знать
(сияет,
как
вода).
Have
you
ever
seen
the
rain?
(On
a
sunny
day)
Вы
когда-нибудь
видели
дождь?
(в
солнечный
день)
Have
you
ever
seen
the
rain
Ты
когда
нибудь
видел
дождь
On
a
sunny
day?
В
солнечный
день?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Fogerty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.