Текст и перевод песни Ivana Spagna - If You Really Love Me

If You Really Love Me

I travelled night blind boy had light,
I just wanna get to you
I walked through the rain
And is left on the train
Anything i had to do
While i hear the stares running
I couldn′t wait
No one mean what to see
The look on your face
If you really love me
If you really need me
Roots in me love is truth
And i get for you.
If you are in love
If you'll miss me
Put your hand right on the light
Bring in cross the mind
Make believe if you really love me.
It is never too far?
You could be an star
You would tell me, come alive (to you)
Do you feel what i feel?
If you thinking it′s not real
You'll be running for me to
I've been waiting on my life
For long like this (for long like this)
Never show me if really it exist.
If you really love me
If you really need me
Roots on me love is truth
And i can get for you
If you are in love
If you′ll miss me
Put your hand right on the light
Bring in cross the mind
Make me believe.

I mean to hold you
I mean to touch you
I just wanna loving you, and i believe
You got to show me
Are you really with me?
Tell me about
We can go
I′ve been waiting on life
For long like this
If you really love me
If you really need me
Roots one me love is truth
And i can get for you
If you are in love
If you'll miss me
Put your hand right on the light
Bring in cross the mind
Make me believe.
If you really love me...

Si tu m'aimes vraiment

J'ai voyagé la nuit, aveugle, tu avais la lumière,
J'ai juste envie de te rejoindre
J'ai marché sous la pluie
Et je suis restée dans le train
Tout ce que j'avais à faire
Pendant que j'entendais les regards courir
Je ne pouvais pas attendre
Personne ne comprend ce que je vois
L'expression sur ton visage
Si tu m'aimes vraiment
Si tu as vraiment besoin de moi
Les racines en moi, l'amour est la vérité
Et je suis là pour toi.
Si tu es amoureuse
Si tu me manques
Pose ta main sur la lumière
Ramène-la à travers ton esprit
Fais-moi croire que tu m'aimes vraiment.
Est-ce jamais trop loin ?
Tu pourrais être une étoile
Tu me dirais, reviens à la vie (pour toi)
Sentis-tu ce que je ressens ?
Si tu penses que ce n'est pas réel
Tu courras vers moi
J'ai attendu toute ma vie
Pendant si longtemps comme ça (pendant si longtemps comme ça)
Ne me montre jamais si ça existe vraiment.
Si tu m'aimes vraiment
Si tu as vraiment besoin de moi
Les racines en moi, l'amour est la vérité
Et je peux être là pour toi
Si tu es amoureuse
Si tu me manques
Pose ta main sur la lumière
Ramène-la à travers ton esprit
Fais-moi croire.

Je veux te tenir
Je veux te toucher
J'ai juste envie de t'aimer, et je crois
Tu dois me le montrer
Es-tu vraiment avec moi ?
Parle-moi de
On peut y aller
J'ai attendu toute ma vie
Pendant si longtemps comme ça
Si tu m'aimes vraiment
Si tu as vraiment besoin de moi
Les racines en moi, l'amour est la vérité
Et je peux être là pour toi
Si tu es amoureuse
Si tu me manques
Pose ta main sur la lumière
Ramène-la à travers ton esprit
Fais-moi croire.
Si tu m'aimes vraiment...