Текст и перевод песни Ivana Spagna - Il Cerchio Della Vita

Il Cerchio Della Vita

E un bel giorno ti accorgi che esisti
Che sei parte del mondo anche tu
Non per tua volontà, e ti chiedi chissà
Siamo qui per volere di chi

Poi un raggio di sole ti abbraccia
I tuoi occhi si tingon di blu
E ti basta così, ogni dubbio va via
E i perché non esistono più

E' una giostra che va questa vita che
Gira insieme a noi e non si ferma mai
E ogni vita lo sa che rinascerà
In un fiore che ancora vivrà

Poi un soffio di vento ti sfiora
E il calore che senti sarà
La forza di cui hai bisogno
Se vuoi resterà forte dentro di te
Devi solo sentirti al sicuro
C'è qualcuno che è sempre con noi
Alza gli occhi e se vuoi
Tu vederlo potrai
E i perché svaniranno nel blu

E' una giostra che va questa vita che
Gira insieme a noi e non si ferma mai
E ogni vita lo sa che rinascerà
In un fiore che vita sarà

E' una giostra che va questa vita che
Gira insieme a noi e non si ferma mai
E ogni vita lo sa che rinascerà
In un fiore che ancora vivrà
Ancora vivrà

Круг жизни

Однажды ты осознаешь, что существуешь
Что ты тоже часть мира
Ты появился не по своей воле, и ты задаешься вопросом
Кто нас всех создал

Затем тебя обнимает солнечный луч
Твои глаза становятся голубыми
И этого достаточно, чтобы развеять все сомнения
И вопросы больше не существуют

Жизнь - это карусель, которая
Идет вместе с нами и никогда не останавливается
И каждая жизнь знает, что она возродится
В цветке, который продолжит жить

Вдруг тебя ласкает порыв ветра
И тепло, которое ты чувствуешь, будет
Силой, в которой ты нуждаешься
Если ты захочешь, она останется в тебе навсегда
Ты должен просто чувствовать себя в безопасности
Есть кто-то, кто всегда с нами
Подними глаза, и если захочешь
Ты сможешь его увидеть
И все вопросы растворятся в голубизне

Жизнь - это карусель, которая
Идет вместе с нами и никогда не останавливается
И каждая жизнь знает, что она возродится
В цветке, который будет жить

Жизнь - это карусель, которая
Идет вместе с нами и никогда не останавливается
И каждая жизнь знает, что она возродится
В цветке, который продолжит жить
Продолжит жить