Lay Da Da - Ivana Spagna перевод на немецкий

Lay Da Da

Ed è che
Penso a te
Pur sapendo che futuro non c'è
Ci sarà chi, poi, mi dirà
Che questo è essere matti ma
Serve un poco di follia
Per sopravvivere
Per vivere
Serve un po' di fantasia
Per non soccombere a te

Lay da da oh lay da da
Qualcosa da cantare
Lay da da oh lay da da
Giusto per non pensare

Sogno te
Che sogni lei
Che magari pensa a lui
Scherzi che a volte fa il cuore
Che non si comanda mai
E allora uso la mia fantasia
Per farmi un mondo mio
Solo mio
Dove regna la magia
Dov'essere felice anch'io

Lay da da oh lay da da
Qualcosa da cantare
Lay da da oh lay da da
Giusto per non pensare

Lay da da oh lay da da
Qualcosa da sognare
Lay da da oh lay da da
Per non lasciarsi andare

Per non lasciarsi mai travolgere

I sogni no, non muoiono mai
E nessuno te li può rubare
I sogni sono un mondo che mai
Nessuno ti potrà negare

I sogni no, non muoiono mai
E nessuno te li può rubare
I sogni sono un mondo che mai
Nessuno ti potrà negare

Lay da da oh lay da da
Qualcosa da sognare
Lay da da oh lay da da
Per non lasciarsi andare

I sogni no, non muoiono mai!

Lay Da Da

Und es ist, dass
Ich an dich denke
Obwohl ich weiß, dass wir keine Zukunft haben
Es wird jemand sein, der mir sagt
Dass das Wahnsinn ist, doch
Man braucht ein wenig Wahnsinn
Um zu überleben
Um zu leben
Man braucht etwas Fantasie
Um dir nicht zu unterliegen

Lay da da oh lay da da
Etwas zu singen
Lay da da oh lay da da
Nur um nicht nachzudenken

Ich träume von dir
Der du von ihr träumst
Die vielleicht an ihn denkt
Scherze, die das Herz spielt
Das man nie befehlen kann
Und so nutze ich meine Fantasie
Um mir meine Welt zu schaffen
Nur für mich
Wo Magie herrscht
Wo auch ich glücklich sein kann

Lay da da oh lay da da
Etwas zu singen
Lay da da oh lay da da
Nur um nicht nachzudenken

Lay da da oh lay da da
Etwas zu träumen
Lay da da oh lay da da
Um nicht aufzugeben

Um sich nie überwältigen zu lassen

Träume sterben niemals
Und niemand kann sie dir stehlen
Träume sind eine Welt die niemals
Dir jemand verweigern kann

Träume sterben niemals
Und niemand kann sie dir stehlen
Träume sind eine Welt die niemals
Dir jemand verweigern kann

Lay da da oh lay da da
Etwas zu träumen
Lay da da oh lay da da
Um nicht aufzugeben

Träume sterben niemals!