Текст и перевод песни Ivana Spagna - So Easy

So Easy

Night is comin′ and the rain
Seems to play a sad refrain
I'm insane i know it′s wrong
But i'm still here by my telephone
When you call me it's just to say
"I′m so sad" or "she′s gone away"
Well i told you i'm your friend
But i′m a girl i'm not a man
Easy it′s easy with you it's so easy
Easy so easy for me to fall in love
Easy it′s easy with you should be easy
Crazy it's pure fantasy
And you're knockin′ at the door
Of my poor heart once more
A thousand doors in front of me
But you know too well how to turn the key
I would like to write the end
But i′m still here yes i'm here again
Chorus

Si facile

La nuit arrive et la pluie
Semble jouer un triste refrain
Je suis folle, je sais que c'est mal
Mais je suis toujours ici près de mon téléphone
Quand tu m'appelles, c'est juste pour dire
"Je suis si triste" ou "elle est partie"
Eh bien, je t'ai dit que j'étais ton amie
Mais je suis une fille, je ne suis pas un homme
Facile, c'est facile avec toi, c'est si facile
Facile, tellement facile pour moi de tomber amoureuse
Facile, c'est facile avec toi, ça devrait être facile
Fou, c'est pur fantasme
Et tu frappes à la porte
De mon pauvre cœur une fois de plus
Mille portes devant moi
Mais tu sais trop bien comment tourner la clé
J'aimerais écrire la fin
Mais je suis toujours ici, oui, je suis ici encore
Refrain