Текст и перевод песни Spak - Stupido (feat. Liver)

Stupido (feat. Liver)

Spetti che spettri mi prendano
Pezzi di specchi che appenderò
Pensieri marci mi tentano
Nel labirinto di Dedalo
E se qui dentro ci morirò
Ricordati di me e non di qualcun altro
Eppure all'inferno ti sognerò
Si come segugi non abbassano il capo
(Non ti sento e)
Il tempo è passato ed è cambiato tutto lo ammetto
Scrivo e ci penso come rigetto
No, non ha senso
(Ti sembro morto me)
L'ha fatto davvero
Ha premuto il grilletto
Cuore di ferro
Non sento freddo
C'ha il sangue freddo
Volevo fossi diversa
Volevo fossi te stessa, dimmi
Guarda dove sto adesso
Nella tua testa e non so che dirti
Ti ho abbandonata dormiente
Come Teseo con Arianna
Sono lo stronzo di sempre
Sta merda mi ci metto sempre il sangue di un dramma

Ma mi sento un po' uno stupido, stupido, stupido
Cerco la mia metà
Ma non ho più l'età
Per fare Cupido, Cupido, Cupido
Mille dischi se non so ancora guarirmi da te
Ma mi piace
Sentirmi un po' stupido, stupido, stupido
Per te

Siamo i Sadness
Nei tuoi airpods
Stai con me Bae
Turn the light off
Questo heartbreak
Coca e purple
Dai miei Ray Ban
Scende ghiaccio
Ti ho detto: "Baby, fuck one wants to see"
Nella mia mente ci stai da un pò
No, non è febbre
Se mi tocchi e scotto
Per me il tuo per sempre è ancora troppo poco
Sarò uno stupido
Se ora dubito
Ma quanto sei beautiful
Ma temo che rubino te a me
Fino all'ultimo
Dimmi che son l'unico per te

Ma mi sento un po' stupido, stupido, stupido
Cerco la mia metà
Ma non ho più l'età
Per fare Cupido, Cupido, Cupido
Mille dischi se non so ancora guarirmi da te
Ma mi piace
Sentirmi un po' stupido, stupido, stupido
Per te

Глупый (при уч. Liver)

Жду, когда меня заберут призраки
Куски зеркал, которые я развешу,
Гнилые мысли меня искушают
В лабиринте Дедала.
И если я здесь умру,
Вспоминай меня, а не кого-то другого.
И всё же в аду я буду видеть тебя во снах,
Ведь гончие не опускают головы.
(Я не слышу тебя, и)
Время прошло, и всё изменилось, признаю.
Пишу и думаю об этом, словно меня тошнит,
Нет, в этом нет смысла.
(Я кажусь тебе мёртвым?)
Она действительно это сделала,
Нажала на курок.
Сердце из железа,
Мне не холодно.
У неё хладнокровие,
Я хотел, чтобы ты была другой,
Я хотел, чтобы ты была собой, скажи,
Посмотри, где я сейчас,
В твоей голове, и я не знаю, что тебе сказать.
Я бросил тебя спящей,
Как Тесей Ариадну.
Я всегда козёл,
В эту ерунду я всегда вкладываю кровь драмы.

Но я чувствую себя немного глупым, глупым, глупым,
Ищу свою половинку,
Но я уже не в том возрасте,
Чтобы играть в Купидона, Купидона, Купидона.
Тысяча пластинок, а я всё ещё не могу излечиться от тебя,
Но мне нравится
Чувствовать себя немного глупым, глупым, глупым
Ради тебя.

Мы - твоя грусть
В твоих AirPods.
Останься со мной, детка,
Выключи свет.
Это разбитое сердце,
Кокаин и пурпур
В моих Ray-Ban,
Лёд тает.
Я говорил тебе: "Детка, к чёрту всех остальных",
Ты уже давно в моей голове.
Нет, это не жар,
Если ты коснёшься меня, я обожгу.
Твоего "навсегда" мне всё ещё слишком мало.
Я буду глупцом,
Если сейчас усомнюсь,
Ведь ты такая красивая.
Но я боюсь, что тебя украдут у меня,
До самого конца
Говори мне, что я у тебя один.

Но я чувствую себя немного глупым, глупым, глупым,
Ищу свою половинку,
Но я уже не в том возрасте,
Чтобы играть в Купидона, Купидона, Купидона.
Тысяча пластинок, а я всё ещё не могу излечиться от тебя,
Но мне нравится
Чувствовать себя немного глупым, глупым, глупым
Ради тебя.