Too much - Spak перевод на немецкий

Too much

Ok sei abituata a distruggere
Sad life morto per abitudine
E che mi odio confesso
Dico quello che penso
E penso che sto inverno non passerà

Giorni tristi dentro in cuffia e tutto gira intorno
E che ti sogno così spesso che sei un mappamondo
Questa gente mi odia
Non lo faccio per moda
Sono in alto mare ma non affondo

E va così
E va così
Questo è incubo tipo silent hill
Ma goddamn
Ti penso fuori orario alle tre

Ed è un po' too much
Se ti penso ancora
Ma sto dentro chiuso questo mondo fragile
E non va bene e non va bene
Ed ho bisogno di psicologi per queste lacrime
Ed è un po' too much
Insieme il tempo vola
Ma non respiro come dentro una voragine
E va bene va bene
I tuoi occhi annegano come atlantide

Non sei come le altre e per questo ti ammiro
Scusa se non ti scrivo e se non ti capivo
Non sei come le altre sei una nave fantasma
Pronta a salpare in questo mondo fatto di carta
Giacca di pelle ma dentro ho poltergeist
Ma faccio tutto questo per me e non per lei
E basta, basta ansia, chiuso dentro di me come fossi in una stanza
In questo vuoto sento vuoto
Mi abbandono per ricominciare ma di nuovo
E so già la tua testa che dirà
Che anche se mi vuoi tutta questa situa è un po' too much

E va così
E va così
Questo è incubo tipo silent hill
Ma goddamn
Ti penso fuori orario alle tre

Ed è un po' too much
Se ti penso ancora
Ma sto dentro chiuso questo mondo fragile
E non va bene e non va bene
Ed ho bisogno di psicologi per queste lacrime
Ed è un po' too much
Insieme il tempo vola
Ma non respiro come dentro una voragine
E va bene va bene
I tuoi occhi annegano come atlantide

Zu viel

Okay, du bist es gewohnt zu zerstören
Trauriges Leben, aus Gewohnheit tot
Und dass ich mich hasse, gestehe ich
Ich sage, was ich denke
Und ich denke, dass dieser Winter nicht vergehen wird

Traurige Tage, in Kopfhörern, und alles dreht sich
Und ich träume so oft von dir, dass du ein Globus bist
Diese Leute hassen mich
Ich mache das nicht aus Mode
Ich bin auf hoher See, aber ich sinke nicht

Und so läuft es
Und so läuft es
Das ist ein Albtraum wie Silent Hill
Aber verdammt
Ich denke an dich außerhalb der Zeit, um drei

Und es ist ein bisschen zu viel
Wenn ich immer noch an dich denke
Aber ich bin hier drinnen eingeschlossen, in dieser zerbrechlichen Welt
Und es ist nicht gut, und es ist nicht gut
Und ich brauche Psychologen für diese Tränen
Und es ist ein bisschen zu viel
Zusammen vergeht die Zeit wie im Flug
Aber ich atme nicht, wie in einem Schlund
Und es ist gut, es ist gut
Deine Augen versinken wie Atlantis

Du bist nicht wie die anderen, und dafür bewundere ich dich
Entschuldige, wenn ich dir nicht schreibe und wenn ich dich nicht verstanden habe
Du bist nicht wie die anderen, du bist ein Geisterschiff
Bereit, in dieser Welt aus Papier zu segeln
Lederjacke, aber in mir sind Poltergeister
Aber ich mache das alles für mich und nicht für sie
Und genug, genug Angst, in mir eingeschlossen, als wäre ich in einem Zimmer
In dieser Leere fühle ich mich leer
Ich gebe mich auf, um neu anzufangen, aber von Neuem
Und ich weiß schon, was dein Kopf sagen wird
Dass, auch wenn du mich willst, diese ganze Situation ein bisschen zu viel ist

Und so läuft es
Und so läuft es
Das ist ein Albtraum wie Silent Hill
Aber verdammt
Ich denke an dich außerhalb der Zeit, um drei

Und es ist ein bisschen zu viel
Wenn ich immer noch an dich denke
Aber ich bin hier drinnen eingeschlossen, in dieser zerbrechlichen Welt
Und es ist nicht gut, und es ist nicht gut
Und ich brauche Psychologen für diese Tränen
Und es ist ein bisschen zu viel
Zusammen vergeht die Zeit wie im Flug
Aber ich atme nicht, wie in einem Schlund
Und es ist gut, es ist gut
Deine Augen versinken wie Atlantis