Tristi - Spak перевод на немецкий

Tristi

Sto pensando che annego su sti pezzi
E lo faccio per dimenticarti
Ma se mi drogo poi c'ho cuore a pezzi
E non curo questi tagli
Qua mi scoppia la testa e forse troppo
È stata colpa delle pillole e perché non dormo
Ed é un altro sogno
In cui sto male in questa triste estate
E forse partiró ma tu non partirai
Sei lontana da me
Ma non lontana dai guai
Qua mi passan le ore
Non sento più niente
Non so più chi sei
Ma mi sembra che
Sono tristi estivi di merda
Che se ti penso forte poi sto fuori di testa
E da mesi che mi sembri diversa
Cambi mille trucchi ma sei sempre la stessa
Ed é un altra estate triste come in un film
Mi sei sempre in testa vai via da qui
Se sto dentro di te ti piace o no?
So già che stanotte ti scriverò o forse no
Stavo passando sotto casa ed ho trovato un altro
Mamma che mi chiama triste baby hai il cuore infranto
Sei distratto e anche fatto
Torna a casa dai ti prego che un altro come te non so dove trovarlo
Alle tue amiche non so più cosa dire
Vorrei stare bene ma nemmeno mentire
E sono ripassato sotto casa l'ho rifatto
Anche stanotte ho fatto le quattro
Ma se sto sotto la droga
Sotto alle pare
Sto sotto di tutto ma non di te Sotto anche i farmaci
Alle estate più tristi
Ma alla fine ancora penso che
Sono tristi estivi di merda
Che se ti penso forte poi sto fuori di testa
E da mesi che mi sembri diversa
Cambi mille trucchi ma sei sempre la stessa
Ed é un altra estate triste come in un film
Mi sei sempre in testa vai via da qui
Se sto dentro di te ti piace o no?
So già che stanotte ti scriverò o forse no
Sono tristi estivi di merda
Che se ti penso forte poi sto fuori di testa
E da mesi che mi sembri diversa
Cambi mille trucchi ma sei sempre la stessa
Ed é un altra estate triste come in un film
Mi sei sempre in testa vai via da qui
Se sto dentro di te ti piace o no? So già che stanotte ti scriverò
Sono tristi estivi di merda
Che se ti penso forte poi sto fuori di testa
E da mesi che mi sembri diversa
Cambi mille trucchi ma sei sempre la stessa
Ed é un altra estate triste come in un film
Mi sei sempre in testa vai via da qui
Se sto dentro di te ti piace o no?
So già che stanotte ti scriverò o forse no

Traurig

Ich denke daran, dass ich auf diesen Stücken ertrinke
Und ich tue es, um dich zu vergessen
Aber wenn ich Drogen nehme, ist mein Herz zerbrochen
Und ich kümmere mich nicht um diese Schnitte
Hier platzt mir der Kopf und vielleicht ist es zu viel
Es war die Schuld der Pillen und weil ich nicht schlafe
Und es ist ein weiterer Traum
In dem ich mich in diesem traurigen Sommer schlecht fühle
Und vielleicht werde ich gehen, aber du wirst nicht gehen
Du bist weit weg von mir
Aber nicht weit weg von Problemen
Hier vergehen die Stunden
Ich fühle nichts mehr
Ich weiß nicht mehr, wer du bist
Aber mir scheint, dass
Es sind beschissene traurige Sommer
Dass, wenn ich stark an dich denke, ich verrückt werde
Und seit Monaten erscheinst du mir anders
Du änderst tausend Tricks, aber du bist immer die Gleiche
Und es ist ein weiterer trauriger Sommer wie in einem Film
Du bist immer in meinem Kopf, geh weg von hier
Wenn ich in dir bin, gefällt es dir oder nicht?
Ich weiß schon, dass ich dir heute Nacht schreiben werde oder vielleicht auch nicht
Ich ging unter deinem Haus vorbei und fand einen anderen
Mama, die mich anruft, trauriges Baby, du hast ein gebrochenes Herz
Du bist abgelenkt und auch high
Komm nach Hause, bitte, ich weiß nicht, wo ich einen wie dich finden soll
Ich weiß nicht mehr, was ich deinen Freundinnen sagen soll
Ich möchte mich gut fühlen, aber auch nicht lügen
Und ich bin wieder unter deinem Haus vorbeigegangen, ich habe es wieder getan
Auch heute Nacht habe ich es bis vier Uhr morgens gemacht
Aber wenn ich unter Drogen stehe
Unter Verfolgungswahn
Ich bin unter allem, aber nicht unter dir, auch unter Medikamenten
Unter den traurigsten Sommern
Aber am Ende denke ich immer noch, dass
Es sind beschissene traurige Sommer
Dass, wenn ich stark an dich denke, ich verrückt werde
Und seit Monaten erscheinst du mir anders
Du änderst tausend Tricks, aber du bist immer die Gleiche
Und es ist ein weiterer trauriger Sommer wie in einem Film
Du bist immer in meinem Kopf, geh weg von hier
Wenn ich in dir bin, gefällt es dir oder nicht?
Ich weiß schon, dass ich dir heute Nacht schreiben werde oder vielleicht auch nicht
Es sind beschissene traurige Sommer
Dass, wenn ich stark an dich denke, ich verrückt werde
Und seit Monaten erscheinst du mir anders
Du änderst tausend Tricks, aber du bist immer die Gleiche
Und es ist ein weiterer trauriger Sommer wie in einem Film
Du bist immer in meinem Kopf, geh weg von hier
Wenn ich in dir bin, gefällt es dir oder nicht? Ich weiß schon, dass ich dir heute Nacht schreiben werde
Es sind beschissene traurige Sommer
Dass, wenn ich stark an dich denke, ich verrückt werde
Und seit Monaten erscheinst du mir anders
Du änderst tausend Tricks, aber du bist immer die Gleiche
Und es ist ein weiterer trauriger Sommer wie in einem Film
Du bist immer in meinem Kopf, geh weg von hier
Wenn ich in dir bin, gefällt es dir oder nicht?
Ich weiß schon, dass ich dir heute Nacht schreiben werde oder vielleicht auch nicht