Vicious - Spalding Rockwell перевод на немецкий

Vicious

You wanna get me? You wanna get me?
Come on and get me, you wanna get me?

I (you wanna get me? You wanna get me?)
I (you wanna get me?)

She wants her hair down, she wants it by now
She cannot let you, but you won't get him
And I won't send you, and I won't send you breeze

He's breaking the night, looking the line, nothing to say to me
And I'm open and wide, giving you time, how could you lie to me?
And he's sucking to try, sucking goodbye, sucking what it pays to be
And I'm keeping his eyes out of the way, keeping his eyes from me

She wants her hair down, she wants it by now
She cannot let you, but you won't get him
And I won't send you, and I won't send you breeze

He's taking the night, kissing good night, keeping it away from me
And I'm hoping you try to cover your eyes, let it get away from me
And he's sucking to hide, sucking inside, sucking the race out of me
And I'm keeping his eyes out of the way, keeping his eyes from me

Time is waiting for me, yeah, so on my league
Speak to me in the night, watch and see
He's found a way into the night and taking the day

Time is waiting for me, yeah, so on my league
Speak to me, come to me
Speak to me in the night and watch and see (you wanna get me?)
He's turned away into the night and taking the day (you wanna get me)

She wants her hair down, she wants it by now
She cannot let you, but you won't get him
And I won't send you, and I won't send you breeze

Why he so addictive?
That's why they call him vicious
And why is he blowing kisses at me?

Why he so delicious?
And why is he always missing?
And why is he always looking at me?

(Come on and get me)
(Come on and get me) oh, oh
Speak to me, speak to me, oh, oh
Speak to me, speak to me, oh, oh (come on and get me)
Speak to me, speak to me, oh, oh
Speak to me, speak to me, speak to me, oh, oh
(Come on and get me, come on and get me)
(You wanna get me, you wanna get me)

Bösartig

Du willst mich kriegen? Du willst mich kriegen?
Komm schon und hol mich, du willst mich kriegen?

Ich (du willst mich kriegen? Du willst mich kriegen?)
Ich (du willst mich kriegen?)

Sie will ihr Haar offen, sie will es jetzt sofort
Sie kann dich nicht lassen, aber du wirst ihn nicht kriegen
Und ich werde dir keine Brise schicken, und ich werde dir keine Brise schicken

Er bricht die Nacht, beachtet die Linie, hat mir nichts zu sagen
Und ich bin offen und weit, gebe dir Zeit, wie konntest du mich anlügen?
Und er saugt, um es zu versuchen, saugt zum Abschied, saugt, was es einbringt zu sein
Und ich halte seine Augen fern, halte seine Augen von mir fern

Sie will ihr Haar offen, sie will es jetzt sofort
Sie kann dich nicht lassen, aber du wirst ihn nicht kriegen
Und ich werde dir keine Brise schicken, und ich werde dir keine Brise schicken

Er nimmt die Nacht, küsst gute Nacht, hält es von mir fern
Und ich hoffe, du versuchst, deine Augen zu bedecken, lass es von mir entkommen
Und er saugt, um sich zu verstecken, saugt innerlich, saugt das Rennen aus mir heraus
Und ich halte seine Augen fern, halte seine Augen von mir fern

Die Zeit wartet auf mich, ja, also in meiner Liga
Sprich zu mir in der Nacht, schau zu und sieh
Er hat einen Weg in die Nacht gefunden und nimmt den Tag

Die Zeit wartet auf mich, ja, also in meiner Liga
Sprich zu mir, komm zu mir
Sprich zu mir in der Nacht und schau zu und sieh (du willst mich kriegen?)
Er hat sich in die Nacht abgewandt und nimmt den Tag (du willst mich kriegen)

Sie will ihr Haar offen, sie will es jetzt sofort
Sie kann dich nicht lassen, aber du wirst ihn nicht kriegen
Und ich werde dir keine Brise schicken, und ich werde dir keine Brise schicken

Warum macht er so süchtig?
Deshalb nennen sie ihn bösartig
Und warum wirft er mir Küsse zu?

Warum ist er so köstlich?
Und warum fehlt er immer?
Und warum schaut er mich immer an?

(Komm schon und hol mich)
(Komm schon und hol mich) oh, oh
Sprich zu mir, sprich zu mir, oh, oh
Sprich zu mir, sprich zu mir, oh, oh (komm schon und hol mich)
Sprich zu mir, sprich zu mir, oh, oh
Sprich zu mir, sprich zu mir, sprich zu mir, oh, oh
(Komm schon und hol mich, komm schon und hol mich)
(Du willst mich kriegen, du willst mich kriegen)