Il Mio Riflesso - Spampy перевод на русский

Il Mio Riflesso

Mi hai toccato l'anima con uno sguardo
Fatto a pezzi con una parola
Credevo di avere io un ego di marmo
L'hai distrutto in una volta sola
E quando ti parlavo di noi
Mi rispondevi con il silenzio
Vedevo amore negli occhi tuoi
Perché alla fine era il mio riflesso

Ti chiamavo cura ma eri veleno
E come uno scemo continuavo a bere
Fino a che il cuore mi ha reso cieco
Finché di me non rimase niente
So che non è colpa tua
Se per averti ho consumato il fondo
Nel buio di un'armatura
Dove la luce non troverà posto

Nella notte dopo l'uragano
Raccolgo quello che resta di me
Io sto casino non lo meritavo
Però mi ha fatto scappare da te

Ho gettato la spugna
Perché ce l'ho messa tutta
Ma non è tornato nulla
E il dolore mi ha dato un arma
Mi sono alzato da solo
Perché non avevo scelta
Scavami fino alle ossa
E so che ne varrà la penna

Dico a me guardati ora
Fuori dall'uragano
Ma non tornerò dentro (no)
Perché non ne uscirò ancora
E io che me lo sono detto
Ma con me non basta una parola
Che più passava tempo
E più la vita diventava vuota

Eri la mia dipendenza
Ma vestita da angelo
E ho sacrificato me
Per far esistere un noi
Abbiamo tagliato i legami
Come i rami di un albero
Ci siamo staccati entrambi i cuori
Come avvoltoi

Mi hai toccato l'anima con uno sguardo
Fatto a pezzi con una parola
Credevo di avere io un ego di marmo
L'hai distrutto in una volta sola
E quando ti parlavo di noi
Mi rispondevi con il silenzio
Vedevo amore negli occhi tuoi
Perché alla fine era il mio riflesso

Ti chiamavo cura ma eri veleno
E come uno scemo continuavo a bere
Fino a che il cuore mi ha reso cieco
Finché di me non rimase niente
So che non è colpa tua
Se per averti ho consumato il fondo
Nel buio di un'armatura
Dove la luce non troverà posto

Мое Отражение

Ты коснулась моей души одним взглядом
Разбила вдребезги одним словом
Я думал, у меня эго из мрамора
Но ты уничтожила его в одно мгновение
А когда я говорил о нас
Ты отвечала мне молчанием
Я видел любовь в твоих глазах
Ведь в конце концов это было моё отражение

Я называл тебя лекарством, но ты оказалась ядом
И как дурак, продолжал пить
Пока сердце не ослепило меня
Пока от меня ничего не осталось совсем
Я знаю, это не твоя вина
Если ради тебя я исчерпал себя до дна
В темноте брони
Где свету не найти места

После урагана в ночи
Собираю то, что осталось от меня
Я не заслужил всего этого хаоса
Но это заставило меня убежать от тебя

Я сдался
Потому что я старался изо всех сил
Но ничего не вернулось
И боль дала мне оружие
Я поднялся сам
Потому что у меня не было выбора
Копай до костей
И ты поймешь, что это того стоит

Смотрю на себя сейчас
Выбрался из урагана
Но я больше не вернусь туда (нет)
Потому что я уже не выплыву оттуда
И я сказал себе это
Но мне одного лишь слова с тобой недостаточно
Чем дольше проходило время
Тем пустее становилась жизнь

Ты была моей зависимостью
Но одета в обличье ангела
И я пожертвовал собой,
Чтобы вы могло существовать "мы"
Мы перерезали связи
Как ветви дерева
Мы оторвали друг от друга страдающие сердца,
Как стервятники

Ты коснулась моей души одним взглядом
Разбила вдребезги одним словом
Я думал, у меня эго из мрамора
Но ты уничтожила его в одно мгновение
А когда я говорил о нас
Ты отвечала мне молчанием
Я видел любовь в твоих глазах
Ведь в конце концов это было моё отражение

Я называл тебя лекарством, но ты оказалась ядом
И как дурак, продолжал пить
Пока сердце не ослепило меня
Пока от меня ничего не осталось совсем
Я знаю, это не твоя вина
Если ради тебя я исчерпал себя до дна
В темноте брони
Где свету не найти места