Текст и перевод песни Spandau Ballet - Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On)

I checked the time, it was almost time

Я проверил время, время почти пришло.

A curious smell, an intangible crime

Странный запах, неосязаемое преступление.

I′m washing my clothes, but the stain still grows

Я стираю свою одежду, но пятно все растет.

Cover your eyes, the stain still shows

Прикрой глаза, пятно все еще видно.

I feel the graze against my skin

Я чувствую царапины на своей коже.

I feel the graze against my skin

Я чувствую царапины на своей коже.

I know this feeling is a lie

Я знаю, что это чувство-ложь.

I know this feeling is a lie

Я знаю, что это чувство-ложь.

There's a guilt within my mind

В моем сознании живет чувство вины.

There′s a guilt within my mind

В моем сознании живет чувство вины.

I know this feeling is a lie

Я знаю, что это чувство-ложь.

I know this feeling is a lie

Я знаю, что это чувство-ложь.

I don't need this pressure on

Мне не нужно это давление.

I don't need this pressure on

Мне не нужно это давление.

I don′t need this pressure on

Мне не нужно это давление.

I don′t need this pressure on

Мне не нужно это давление.

I don't need this pressure on

Мне не нужно это давление.

I don′t need this pressure on

Мне не нужно это давление.

Oh I should question not ignore

О я должен задавать вопросы а не игнорировать

Oh I should question not ignore

О я должен задавать вопросы а не игнорировать

Songs are always buried deep

Песни всегда похоронены глубоко.

Songs are always buried deep

Песни всегда похоронены глубоко.

There's a lion in my arms

В моих руках Лев.

There is motion in my arm

Моя рука движется.

Oh I should question not ignore

О я должен задавать вопросы а не игнорировать

I should believe and not ignore

Я должен верить, а не игнорировать.

I don′t need this pressure on

Мне не нужно это давление.

I don't need this pressure on

Мне не нужно это давление.

I don′t need this pressure on

Мне не нужно это давление.

I don't need this pressure on

Мне не нужно это давление.

I don't need this pressure on

Мне не нужно это давление.

I don′t need this pressure on

Мне не нужно это давление.

You go down, down

Ты идешь вниз, вниз.

Past the talk of town

Мимо городских разговоров

You go down Greek Street

Ты идешь по Греческой улице.

Then its underground

Тогда это подполье

Well it′s Soho life

Что ж, это жизнь Сохо.

For this mobile knife

Для этого мобильного ножа

It's the place to shoot

Это место для стрельбы.

Friday night beat route

Пятничный вечер избил маршрут

Оцените перевод

Авторы: Gary James Kemp

Альбом

Gold: The Best of Spandau Ballet

дата релиза

15-05-2000

1 Through The Barricades
2 I'll Fly For You
3 To Cut A Long Story Short
4 Round and Round
5 Communication
6 True
7 Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On)
8 Lifeline
9 The Freeze
10 Highly Strung
11 She Loved Like Diamond
12 Gold
13 Only When You Leave
14 Fight for Ourselves
15 Paint Me Down
16 Musclebound
17 Instinction (Edit)

Еще альбомы