Memory - #Spaniards Life перевод на французский

Memory

A picture speaks, a thousand words
Like a memory, that never gets old
But you. .. You've gone too soon
I always tried to hold your hand
But you turned away
And now you're gone
Please tell me how to find you
And now you're faraway
Won't you comeback to me
I hope that you are free
I miss you everyday
It's getting cold inside
My life was hit by storms
Here comes the longest night
If you're not here to keep me warm
This foolish world of mine
You've brought colors
But whatever I do now
You're not here anymore
I don't know why, you have to go
Even a single sign, you didn't give me
You've gone too soon
If only I could turn back the clock
I would let you feel the love
That you have missed
Now that you're faraway
You won't come back to me
I know now you are free
I'll miss you everyday
It's getting cold inside
My life was hit by storms
Here comes the longest night
If you're not here to keep me warm
This foolish world of mine
You've brought colors
But whatever I do now
You're not here anymore

Souvenir

Une image parle, mille mots
Comme un souvenir, qui ne vieillit jamais
Mais toi... Tu es partie trop tôt
J'ai toujours essayé de prendre ta main
Mais tu t'es détournée
Et maintenant tu es partie
Dis-moi, s'il te plaît, comment te retrouver
Et maintenant tu es loin
Reviendras-tu vers moi ?
J'espère que tu es libre
Tu me manques chaque jour
Il commence à faire froid au fond de moi
Ma vie a été frappée par des tempêtes
Voici la plus longue des nuits
Si tu n'es pas là pour me réchauffer
Ce monde insensé, le mien
Tu y as apporté des couleurs
Mais quoi que je fasse maintenant
Tu n'es plus là
Je ne sais pas pourquoi, tu as dû partir
Tu ne m'as même pas donné un seul signe
Tu es partie trop tôt
Si seulement je pouvais remonter le temps
Je te ferais ressentir l'amour
Qui t'a manqué
Maintenant que tu es loin
Tu ne reviendras pas vers moi
Je sais maintenant que tu es libre
Tu me manqueras chaque jour
Il commence à faire froid au fond de moi
Ma vie a été frappée par des tempêtes
Voici la plus longue des nuits
Si tu n'es pas là pour me réchauffer
Ce monde insensé, le mien
Tu y as apporté des couleurs
Mais quoi que je fasse maintenant
Tu n'es plus là