Текст и перевод песни Spanish Fly - Wrong Side of the Tracks

Wrong Side of the Tracks

Set me up

Let me tell you about this bitch I met a week ago
The girl was good as hell
You know the kind of bitch that turns heads
When she walks towards ya
And the kind of big ass it goes out and talks to ya
You know what I'm talking about, homie
The bitch was good, I think she's the hyna for me
But there's this one thing, one problem, you see
She had some homies from a leva hood that didn't get along with me
Since that day, I jacked them
Peeled their cap and kicked some ass and rolled out
And ever since then, those chavalas want the payback
They want revenge but I wasn't thinking about getting fucked up
Just fucked, by this bitch so Rich Roc had to rush
So I did cuz I wanted to get with her
Next thing ya know I was swimmin' in her
And woke up next mornin' with a smile on my face
Didn't give a fuck about my evil ways
But for a couple of days, I didn't hear from her
I didn't care, It wasn't like I really loved her
I just thought she forgot, shit, I don't give a fuck
I got what I wanted but then she got in touch, not much later
She must've wanted more of what I gave her when I laid her
She said, "Come on, I want to see you again"
And to tell you the truth, I wanted to see that big rear and
So I said to the bitch, "Yeah I'll come down"
One thing I forgot, she lived in the wrong part of town
But fuck it, I just wanted to get up in it
Said "I'll down in about 25 minutes"
Stepped out the pad, jumped up in the '39
Roll through the hood, saw some homies of mine
Stepped out the bomb and started kickin' it
Grabbed the sherm stick and started hittin' it
Told them about the bitch and this is what one of them told me
"Yeah she's good but watch out for her homies
Remember when we jacked them
I don't think they forgot about it"
I said, 'Don't worry, I got my cuete, never leave home without it'
So, I roll down in the ride, in her front yard
Saw some chavalas down the street, tryna act hard
But I give it no thought and knocked on the front door
Already fucked the hoe, but I wanted more
And when she came in, I couldn't believe what I was seein'
A short, tight skirt, no shirt and the bitch was teasin' me
See, as soon as I got in, I started grabbin'
Then all of a sudden, I didn't know what was happenin'
To my ass, we started havin' it fast
Those chavalas down the street came in and started to blast
So, I jumped out the window
With no back up, "What the fuck?", I brought out the pistol
And started gunnin', scrapas started runnin'
I'm 18 with a bullet, and that's when the outcome was stunnin'
Eight dead and one alive and I'm the the one survivin'
They kept tryin' but you'll find them dyin'
And blood splattered and bodies scattered
And where's the bitch for, I'm looking straight at her
One in the barrel like an arrow and "What the fuck!?"
This is what the bitch got for trying to set me up

(Set me up)

Mauvais Côté des Rails

Piège-moi

Laisse-moi te parler de cette salope que j'ai rencontrée il y a une semaine
La fille était canon
Tu sais, le genre de salope qui fait tourner les têtes
Quand elle marche vers toi
Et le genre de gros cul qui vient te parler tout seul
Tu vois ce que je veux dire, mon pote
La salope était bonne, je pense qu'elle est la bonne pour moi
Mais il y a un truc, un problème, tu vois
Elle avait des potes d'un quartier chaud qui ne m'aimaient pas trop
Depuis ce jour où je les ai braqués
J'ai dégainé mon flingue, j'ai foutu une raclée et je me suis tiré
Et depuis, ces enfoirés veulent leur revanche
Ils veulent se venger, mais je ne pensais pas me faire démonter
Juste me faire baiser, par cette salope, alors Rich Roc a dû foncer
Alors je l'ai fait parce que je voulais la faire
Et la chose suivante que tu sais, je nageais en elle
Et je me suis réveillé le lendemain matin avec le sourire aux lèvres
Je me fichais de mes mauvaises actions
Mais pendant quelques jours, je n'ai pas eu de ses nouvelles
Je m'en fichais, ce n'est pas comme si je l'aimais vraiment
Je pensais juste qu'elle avait oublié, merde, je m'en fous
J'ai eu ce que je voulais, mais elle a repris contact, pas longtemps après
Elle devait vouloir plus de ce que je lui avais donné quand je l'ai baisée
Elle a dit : "Allez, je veux te revoir"
Et pour te dire la vérité, je voulais revoir ce gros cul et
Alors j'ai dit à la salope : "Ouais, je passe"
Une chose que j'avais oubliée, elle vivait dans le mauvais quartier
Mais merde, je voulais juste la remettre
J'ai dit : "Je suis là dans 25 minutes"
Je suis sorti de l'appart, j'ai sauté dans la '39
Je roule dans le quartier, je vois des potes à moi
Je sors de la caisse et on commence à discuter
J'ai attrapé le joint de PCP et j'ai commencé à tirer dessus
Je leur ai parlé de la fille et voilà ce que l'un d'eux m'a dit
"Ouais, elle est bonne, mais fais gaffe à ses potes
Tu te souviens quand on les a braqués
Je ne pense pas qu'ils aient oublié"
J'ai dit : "T'inquiète, j'ai mon flingue, je ne sors jamais sans"
Alors, je me gare devant chez elle
J'ai vu des mecs en bas de la rue, essayant de faire les durs
Mais je n'y ai pas pensé et j'ai frappé à la porte
J'avais déjà baisé la pute, mais j'en voulais plus
Et quand elle est arrivée, je n'en croyais pas mes yeux
Une jupe courte et moulante, pas de haut et la salope me faisait du charme
Tu vois, dès que je suis entré, j'ai commencé à la peloter
Puis tout d'un coup, je ne savais plus ce qui se passait
Sur mon cul, on a commencé à s'envoyer en l'air
Ces mecs en bas de la rue sont entrés et ont commencé à tirer
Alors, j'ai sauté par la fenêtre
Sans renfort, "C'est quoi ce bordel ?", j'ai sorti le flingue
Et j'ai commencé à tirer, les connards ont commencé à courir
J'ai 18 ans, une balle et c'est là que le résultat a été stupéfiant
Huit morts et un vivant et je suis le seul survivant
Ils ont continué à essayer, mais tu les trouveras morts
Et du sang éclaboussé et des corps éparpillés
Et où est la salope, je la regarde droit dans les yeux
Une balle dans le canon comme une flèche et "C'est quoi ce bordel !?"
C'est ce que la salope a eu pour avoir essayé de me piéger

(Piège-moi)