Текст и перевод песни Spanish Fly - Mi gorra es mi corona

Mi gorra es mi corona

Si, señoras y señores,
Spanish fly esta aqui,
Sin miedo ni rencores,
Solo pido un poco de respeto un poco de respeto aqui,
(A typical spanish,)
Jefe, dame ese ritmo sushi,
(Whow)
Demostrando, que esto es serio, es fresco, tambien es nuevo,
Y no es un juego es el himno del rapero,

Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
Mi gorra es mi corona(yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
Mi gorra es mi corona(yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
Mi gorra es mi corona(yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
Mi gorra es mi corona(yeah),

Esta es mi venganza, aqui no se perdona,
A partir de ahora van a canviar las tornas,
Pa mi no sois creibles ya ni tu ni tus historias,
No hablo de la carcel por que este de moda,
Hablo de la carcel por que estube, maricona,
Por que me gusta el flow tanto como a maradona,
Te mando a la U.V.I, te dejo en coma,
No vengas a mi zona si te hechaste rexona,
Tus vellos estan de punta, soy el rey de tus hormonas,
Dilato tus pupilas como la vella donna,
Estoy bien caliente y dentro de la olla,
Solo mi persona pone mi nombre en tu boca,
Hablaron mal de mi y no creyeron en mis formas,
Soy como se y al que no le guste que se joda,
Te espero en la costa, te espero en la lona,
Todos miran aqui por que saben que mi gorra es mi corona,

Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
Mi gorra es mi corona(yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
Mi gorra es mi corona(yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
Mi gorra es mi corona(yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
Mi gorra es mi corona(yeah),

Este es el mismo verso, y va pa mi gente,
Creo en jesucristo y en el ovni presente,
No creo en el futuro(no), vivo en el presente,
La calle es indecente y aqui es donde me e hecho fuerte,
Esto brilla mas que un rolex con diamantes,
Por que fui paciente pa enseñarte algo con arte,
Empieza que arte, que esto no es de marte,
Esto es un malaguista que empieza a cabrearte,
Tu disparaste,(bang) pero fallaste,
Eres un pamplinas y por eso estas aparte,
Eres un don nadie y te la tienes muy creida,
Cuando me veas en la calle no llame a la policia,
El hombre de verdad deja huellas en sus dias,
Tu eres pasajero, un rapero mal lamia,
Extiende el candelero, de siempre y por vida,
No quiero mas intrusos quiero a gente con las manos extendidas,

Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
Mi gorra es mi corona(yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
Mi gorra es mi corona(yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
Mi gorra es mi corona(yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
Mi gorra es mi corona(yeah),

Esto el sucio, y viene de Málaga, no suy un fantasma,
Ni aunque me echeis la sabana,
Estas en el huevo,
Rompe ya la cascara,
No eres de los nuestros asi que quitate la mascara,
Unos lo hacen bien, otros lo hacen mal,
Unos vamos pa alante, primo, otros vais pa atras,
Tu nunca sales a la calle,
Por que tu no sabes,
Si se habla de flow no hay quien me pare,
No hay quien me calle,
Ni aunque me maten,
Las palabras pesan y en mi boca se hacen grandes,
Voy a sacar un disco, con profesionales,
No voy a dejar que me lo hagan 2 compadres,
Este es el momento, y estoy en el sitio,
Controlando to desde lo alto el edificio,
Con sacrificio, a nadie le envidio,
Haciendo mi oficio,
Desde la ciudad del vi-vi-vi-vi-vicio,

Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
Mi gorra es mi corona(yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
Mi gorra es mi corona(yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
Mi gorra es mi corona(yeah),
Esto se ve(si), pero no se toca(no), todos saben que(que),
Mi gorra es mi corona(yeah),

Spanish fly

Ma casquette est ma couronne

Oui, mesdames et messieurs,
Spanish Fly est ici,
Sans peur ni rancune,
Je demande juste un peu de respect un peu de respect ici,
(Un espagnol typique,)
Patron, donne-moi ce rythme sushi,
(Whow)
Démontrer que c'est du sérieux, que c'est frais, que c'est nouveau,
Et ce n'est pas un jeu, c'est l'hymne du rappeur,

Ça se voit (oui), mais ça ne se touche pas (non), tout le monde sait que (que),
Ma casquette est ma couronne (ouais),
Ça se voit (oui), mais ça ne se touche pas (non), tout le monde sait que (que),
Ma casquette est ma couronne (ouais),
Ça se voit (oui), mais ça ne se touche pas (non), tout le monde sait que (que),
Ma casquette est ma couronne (ouais),
Ça se voit (oui), mais ça ne se touche pas (non), tout le monde sait que (que),
Ma casquette est ma couronne (ouais),

C'est ma revanche, ici on ne pardonne pas,
A partir de maintenant, les rôles vont changer,
Pour moi, ni toi ni tes histoires ne sont crédibles,
Je ne parle pas de prison parce que c'est à la mode,
Je parle de prison parce que j'y étais, tafiole,
Parce que j'aime le flow autant que Maradona,
Je t'envoie aux urgences, je te laisse dans le coma,
Ne viens pas dans ma zone si tu t'es mis du Rexona,
Tes poils sont hérissés, je suis le roi de tes hormones,
Je dilate tes pupilles comme la belle donna,
Je suis bien chaud et au cœur de l'action,
Seule ma personne met mon nom dans ta bouche,
Ils ont mal parlé de moi et n'ont pas cru en mes méthodes,
Je suis comme je suis et ceux qui n'aiment pas peuvent aller se faire foutre,
Je t'attends sur la côte, je t'attends sur le ring,
Tout le monde regarde ici parce qu'ils savent que ma casquette est ma couronne,

Ça se voit (oui), mais ça ne se touche pas (non), tout le monde sait que (que),
Ma casquette est ma couronne (ouais),
Ça se voit (oui), mais ça ne se touche pas (non), tout le monde sait que (que),
Ma casquette est ma couronne (ouais),
Ça se voit (oui), mais ça ne se touche pas (non), tout le monde sait que (que),
Ma casquette est ma couronne (ouais),
Ça se voit (oui), mais ça ne se touche pas (non), tout le monde sait que (que),
Ma casquette est ma couronne (ouais),

C'est le même couplet, et il est pour mon peuple,
Je crois en Jésus-Christ et en la présence des ovnis,
Je ne crois pas au futur (non), je vis dans le présent,
La rue est indécente et c'est là que je me suis endurci,
Ça brille plus qu'une Rolex avec des diamants,
Parce que j'ai été patient pour t'apprendre quelque chose avec art,
Commence par l'art, ce n'est pas de Mars,
C'est un Malaguène qui commence à t'énerver,
Tu as tiré, (bang) mais tu as raté,
Tu n'es qu'une mauviette et c'est pour ça que tu es à l'écart,
Tu n'es personne et tu te la pètes grave,
Quand tu me verras dans la rue, n'appelle pas la police,
Le vrai homme laisse des traces dans ses jours,
Tu n'es qu'un passant, un rappeur de pacotille,
Tends le chandelier, de toujours et pour la vie,
Je ne veux plus d'intrus, je veux des gens les mains tendues,

Ça se voit (oui), mais ça ne se touche pas (non), tout le monde sait que (que),
Ma casquette est ma couronne (ouais),
Ça se voit (oui), mais ça ne se touche pas (non), tout le monde sait que (que),
Ma casquette est ma couronne (ouais),
Ça se voit (oui), mais ça ne se touche pas (non), tout le monde sait que (que),
Ma casquette est ma couronne (ouais),
Ça se voit (oui), mais ça ne se touche pas (non), tout le monde sait que (que),
Ma casquette est ma couronne (ouais),

C'est le sale gosse, et il vient de Malaga, je ne suis pas un fantôme,
Même si vous me jetez le drap,
Tu es dans l'œuf,
Brise la coquille,
Tu n'es pas des nôtres alors enlève ton masque,
Certains le font bien, d'autres le font mal,
Certains d'entre nous vont de l'avant, cousin, d'autres reculent,
Tu ne sors jamais dans la rue,
Parce que tu ne sais pas,
Quand on parle de flow, personne ne peut me suivre,
Personne ne peut me faire taire,
Même si on me tue,
Les mots sont lourds et dans ma bouche, ils deviennent grands,
Je vais sortir un album, avec des professionnels,
Je ne vais pas laisser deux potes me le faire,
C'est le moment, et je suis au bon endroit,
Contrôlant tout depuis le haut du bâtiment,
Avec sacrifice, je n'envie personne,
Faisant mon travail,
Depuis la ville du vi-vi-vi-vi-ce,

Ça se voit (oui), mais ça ne se touche pas (non), tout le monde sait que (que),
Ma casquette est ma couronne (ouais),
Ça se voit (oui), mais ça ne se touche pas (non), tout le monde sait que (que),
Ma casquette est ma couronne (ouais),
Ça se voit (oui), mais ça ne se touche pas (non), tout le monde sait que (que),
Ma casquette est ma couronne (ouais),
Ça se voit (oui), mais ça ne se touche pas (non), tout le monde sait que (que),
Ma casquette est ma couronne (ouais),

Spanish fly