Spanish Fly - Smoker's Paradise - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Spanish Fly - Smoker's Paradise




Smoker's Paradise
Le Paradis du Fumeur
Ese Daz
Ese Daz
Come fly with me (Let's get high)
Viens voler avec moi (On va planer)
Take a hit of mari (Let's get high)
Prends une bouffée de mari (On va planer)
We smokin', smokin', smokin' (Let's get high)
On fume, fume, fume (On va planer)
We tokin', tokin', tokin' (Let's get high)
On tire, tire, tire (On va planer)
Come fly with me (Let's get high)
Viens voler avec moi (On va planer)
Take a hit of mari (Let's get high)
Prends une bouffée de mari (On va planer)
We smokin', smokin', smokin' (Let's get high)
On fume, fume, fume (On va planer)
We tokin', tokin', tokin'
On tire, tire, tire
Repeat Wouldn't you like to go with me on a peaceful journey?
Répète Tu n'aimerais pas faire un voyage paisible avec moi ?
Stricken, just smokin' with ya family
Accroché, juste en train de fumer avec ta famille
Get away from your 9-5
Échappe-toi de ton 9-5
Stressed out, burned out, leave all your troubles behind
Stressé, épuisé, laisse tous tes problèmes derrière toi
Paying no mind
Ne fais pas attention
Come roll
Viens rouler
With me
Avec moi
Take a hit
Prends une taffe
Indo, mary jane, get rid of the pain
Indo, mary jane, débarrasse-toi de la douleur
Life be real like Cheech & Chong, come on, just hit the bong
La vie est réelle comme Cheech & Chong, allez, frappe le bong
So pass the douchie to the left hand side
Alors, passe le douchie à gauche
Inhale, exhale, make you feel alright
Inspire, expire, ça te fera sentir bien
I got ya feeling free and hairy, like Bob Marley
Je te fais te sentir libre et poilu, comme Bob Marley
Spanish groove, Latin yesca, that's who we be
Spanish groove, Latin yesca, c'est qui on est
And after P3
Et après P3
We're at the Deuce Three
On est au Deuce Three
E-Dubb, Khool-Aid, Knoc-turn'al and all the homies
E-Dubb, Khool-Aid, Knoc-turn'al et tous les potes
Motivated to get intoxicated, wasted, faded
Motivés pour être intoxiqués, gaspillés, estompés
Inflated, so meditated, now my pain's all leviated
Gonflé, donc médité, maintenant ma douleur est toute levée
So here's a toast, from me to you
Alors voici un toast, de moi à toi
Smoke it up, drink it up, whatever you wanna do, oooh
Fume-le, bois-le, fais ce que tu veux, oooh
Repeat Sit back, relax and enjoy ya high
Répète Assieds-toi, détends-toi et profite de ton high
We tell ya ways of a N-Y-D, from killa Cali, Spanish F.L.Y
On te dit les manières d'un N-Y-D, de killa Cali, Spanish F.L.Y
Got ya lifted
T'as fait décoller
Y-O-U up high, floatin' through the sky
T-O-I en haut, flottant dans le ciel
Don't trip
Ne panique pas
It's a Friday high night
C'est une soirée de vendredi
With some
Avec un peu de
Bomb, chron' in the
Bombe, chron' dans le
G bong
G bong
I don't smoke everyday, but every other day in song
Je ne fume pas tous les jours, mais tous les deux jours en chanson
Forget about your troubles, ain't nobody burstin' bubbles
Oublie tes soucis, personne ne fait éclater des bulles
Everybody forms a huddle when we smokin' on that trouble
Tout le monde se serre en boule quand on fume ce truc
Come on, let's all, let's ride, get high
Allez, on y va tous, on y va, on plane
To the limit
Jusqu'à la limite
Take a trip and step into my mind
Fais un voyage et entre dans mon esprit
Picture this
Imagine ça
Then I pass it to the right of me
Alors je le passe à droite
Frisky, giving up the ass to get high with D
Frisky, en train de donner du cul pour planer avec D
Drastic
Drastique
If I ain't got none in my system
Si je n'ai rien dans mon système
I had a chance to get some pussy, but I had to viz
J'avais la chance de choper de la chatte, mais j'ai viz
For that grassy green, indo weed
Pour cette herbe verte, indo weed
Put ya lips on mari and come fly with me
Met tes lèvres sur mari et viens voler avec moi
Repeat Pardon me, excuse me, while I
Répète Excuse-moi, pardon, pendant que je
Kiss the sky
Embrasse le ciel
Purple haze be the ticket to smoker's paradise
Purple haze est le ticket pour le paradis du fumeur
Take a hit of the mari-j-uana, time to take flight
Prends une bouffée de la mari-j-uana, c'est l'heure de prendre son envol
Jump on the wings on the pilot, enjoy the ride
Saute sur les ailes du pilote, profite du vol
Stop.
Arrête.
Now feel the effects of the high
Maintenant, ressens les effets du high
Sittin' on top of the world
Assis au sommet du monde
Stomp on light
Piétine la lumière
Looking down from cloud nine, living life, watching time fly
Regardant vers le bas depuis le nuage neuf, vivant la vie, regardant le temps voler
T-H-C helps to stimulate the mind
T-H-C aide à stimuler l'esprit
4/20 365, 24-7
4/20 365, 24-7
I'm smoking a blunt
Je fume un blunt
As I'm walking up the stairway to heaven
Alors que je monte l'escalier du ciel
It's all
C'est tout
Natural
Naturel
God's gift to man
Le cadeau de Dieu à l'homme
A sticky-icky that we smoke from L.A. to Amsterdam
Un sticky-icky qu'on fume de L.A. à Amsterdam
So let's
Alors, on
Fire it up, take a hit, but don't choke
Allume-le, prends une taffe, mais n'étouffe pas
Prepare ya, fill ya lungs of all that Harley smoke
Prépare-toi, remplis tes poumons de toute cette fumée Harley
Relax your mind and let your soul be free
Détente ton esprit et laisse ton âme être libre
Get up, stand up, come fly with me
Lève-toi, tiens-toi debout, viens voler avec moi
Repeat Let's get high
Répète On va planer
Let's get high
On va planer
Let's get high
On va planer
Let's get high
On va planer
Let's get high
On va planer
Let's get high
On va planer
Let's get high
On va planer





Авторы: Denne Michael Lawrence, Gold Kenneth, Arellano David L, Arellano Eduardo, Lopez Jose Javier, Ortiz John Edward Ponce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.