Текст и перевод песни Spanish Fly - Soy 18 With a Bullet
You
know
what,
mayne?
Знаешь
что,
мэйн?
I'm
gonna
say
something,
mayne,
that
I
been
dying
to
sing,
mayne,
for
a
long
time
Я
скажу
кое-что,
мэйн,
что
я
умираю
от
желания
спеть,
мэйн,
уже
давно.
Orale
ese,
let's
load
the
shotgun
up
О,
эйс,
давай
зарядим
дробовик.
To
show
them
all
that
S.
F.L.Y.
don't
give
a
fuck
Чтобы
показать
им
всем,
что
S.
F.
L.
Y.
наплевать.
Cause
it's
about
time
they
learn
how
it
really
goes
down
Потому
что
самое
время
им
узнать
как
все
происходит
на
самом
деле
So
throw
on
the
Frisco
Так
что
бросай
Фриско
Through
the
brown
side
of
town
Через
коричневую
часть
города.
Bald,
you
all
go
on,
you
won't
last
long,
see
I'm
Лысый,
вы
все
продолжайте,
вы
долго
не
протянете,
видите,
я
...
With
my
homies,
and
all
of
them
are
packin'
С
моими
корешами,
и
все
они
пакуют
вещи.
If
you
got
pleto,
yo
te
voy,
we'll
be
attackin'
Если
у
тебя
есть
плето,
йо
те
вой,
мы
будем
атаковать.
Maybe
you
didn't
know,
so
Может
быть,
ты
не
знал,
так
что...
You
think
I'd
give
you
a
chance,
at
last,
fuck
no
Ты
думаешь,
я
дам
тебе
шанс,
наконец-то,
черт
возьми,
нет
Throw
on
the
Sly,
slick
and
wicked
Бросок
потихоньку,
ловкий
и
злой
And
turn
up
the
oldies
a
little
higher
И
поднимите
"старички"
чуть
повыше.
Drive
a
little
slower
like
my
O.G.
lowrider
Езжай
немного
медленнее,
как
мой
OG
lowrider.
See,
I'm
insane,
so
bola
with
no
shame
Видишь
ли,
я
безумен,
так
что
бола
без
стыда.
I
settle
the
score
with
pain
Я
свожу
счеты
с
болью.
Just
look
at
the
chavalas
I
kill
Вы
только
посмотрите
на
шавалов,
которых
я
убиваю!
Look
at
the
cemetaries
I
filled
Посмотри
на
кладбища,
которые
я
заполнил.
And,
I,
still,
will,
get
ill,
until
И
я
все
равно
буду
болеть,
пока
...
You
heard
the
message,
you
already
should
have
knew
it
Вы
слышали
сообщение,
вы
уже
должны
были
знать
его.
Mato
a
todo,
soy
eighteen
with
a
bullet
Mato
a
todo,
soy
восемнадцать
с
пулей
Chorus:
Ese
Rich
Rock
Припев:
Ese
Rich
Rock
Got
my
finger
on
the
trigger
Мой
палец
на
спусковом
крючке.
I'm
gonna
pull
it
(Watch
out...)"
--]
Pete
Wingfield
Я
собираюсь
вытащить
его
(осторожно...)"
-]
Пит
Вингфилд
Nosotros
rifamos
marijuanos
Носотрос
рифамос
марихуанос
You
think
you
a
loco,
no,
not
even
almost
Ты
думаешь,
что
ты
сумасшедший,
нет,
даже
не
почти.
Bring
all
your
socas,
down
to
my
rifa
Приведи
всех
своих
сока
к
моей
рифе.
I'll
be
the
one
with
your
bitch
down
at
Tequila
Я
буду
с
твоей
сучкой
в
текиле.
And
when
I
see
ya,
ass,
I'm
gonna
blast
И
когда
я
увижу
тебя,
задница,
я
взорвусь.
FUKA,
it
fast,
it's
remember
in
the
past
Фука,
это
быстро,
это
все
в
прошлом.
With
my
sawed
off,
shotgun,
know
the
job's
not
done
С
моим
обрезом,
дробовиком,
знай,
что
дело
еще
не
сделано.
Til
I
point
the
cuete
and
watch
Пока
я
не
направлю
куэте
и
не
посмотрю
Cause
when
I'm
fucked
up
Потому
что
когда
я
облажаюсь
Pull
the
trigger,
who
it
hits,
it
hits
Спусти
курок,
в
кого
он
попадет,
в
кого
он
попадет
Simon,
just
another
motherfucker
on
my
shitlist
Саймон,
просто
еще
один
ублюдок
в
моем
списке
дерьма.
How
many's
this,
mayne
Сколько
их,
мэйн
All
I
can
say
is,
"Don't
fuck
around,
holmes"
Все,
что
я
могу
сказать,
это:
"не
валяй
дурака,
Холмс".
Down
to
be
brown
to
the
Вниз,
чтобы
быть
коричневым,
And
it's
that
Chicano
и
это
тот
самый
чикано.
(?)
with
the
starts
to
set
up
apart
(?)
с
самого
начала
расставаться.
Diez
y
ocho
with
a
bullet
Diez
y
ocho
с
пулей
Yeah,
you
knew
that
I
pull
it,
but
never
knew
why
I
do
it
Да,
ты
знал,
что
я
это
делаю,
но
никогда
не
знал,
почему
я
это
делаю.
To
get
rid
of
all
these
sissy
ass
vatos
Чтобы
избавиться
от
всех
этих
неженатых
задниц
вато
And
let
'em
know
you
don't
fuck
with
the
loc's
И
пусть
они
знают,
что
ты
не
связываешься
с
ЛОК.
"Got
my
finger
on
the
trigger
- Мой
палец
на
спусковом
крючке.
I'm
picked
to
click
now
Теперь
меня
выбрали,
чтобы
кликнуть.
I'm
a
son
of
a
gun"
--]
Pete
Wingfield
Я
сукин
сын"
-]
Пит
Вингфилд
Smoking
juras,
runnin'
from
the
jura
everyday
Курю
Юру,
убегаю
от
Юры
каждый
день.
Run
into
my
rukas
to
get
laid
Беги
в
мои
руки,
чтобы
потрахаться.
Go
up
in
it,
then
roll
to
mi
barrio
Поднимайся
в
нем,
а
потом
катись
в
мой
Баррио.
The
down
side
get
fucked
til
tomorrow
Нижнюю
сторону
трахают
до
завтра
Loco
por
vida
is
my
life,
so
let
me
live
it
Loco
por
vida
- это
моя
жизнь,
так
позволь
мне
прожить
ее.
Nomos
chingamos
todos
Номос
чингамос
Тодос
And
you
can't
deal
with
the
И
ты
не
можешь
справиться
с
Why
don't
you
watch
me
go
Почему
ты
не
смотришь,
как
я
ухожу?
Trigger
happy
and
start
cappin'
and
watch
the
people
Триггер
хэппи,
начинай
капать
и
наблюдай
за
людьми.
Run
for
cover
and
kill
another
dumb
lie
Беги
в
укрытие
и
убей
очередную
глупую
ложь
Won't
be
givin'
a
fuck
Мне
на
это
наплевать.
As
I
see
the
stupid
asses
drop
Когда
я
вижу,
как
падают
глупые
задницы.
To
the
ground,
now
you
found,
you
don't
fuck
around
На
землю,
теперь
ты
нашелся,
ты
не
валяешь
дурака.
With
the
Foolish
Loco
Youngster,
down
to
die
С
глупым
сумасшедшим
юнцом,
готовым
умереть.
S.
F.L.Y.,
talkin'
more
shit
than
you
ever
could
S.
F.
L.
Y.,
несешь
больше
дерьма,
чем
когда-либо
мог
бы.
To
get
down,
shit,
I'll
walk
through
your
neighborhood
Чтобы
спуститься,
черт
возьми,
я
пройдусь
по
твоему
району.
But
if
you
roll
through
my
hood,
you
should
trucha
Но
если
ты
проскочишь
через
мой
капюшон,
ты
должен
это
сделать.
Well,
we
just
might
shoot
ya
Что
ж,
мы
можем
просто
пристрелить
тебя.
That's
how
we
are,
that's
how
I
am,
that's
how
we
kill
Вот
как
мы,
вот
как
я,
вот
как
мы
убиваем.
Talk
some
shit,
I'll
pull
out,
the
cuete,
then
I
will
Неси
какую-нибудь
чушь,
я
вытащу
куэте,
а
потом
вытащу.
Go
insane
and
aim,
and
then
pull
it
Сойди
с
ума
и
прицелься,
а
потом
потяни
его.
Mato
a
todo,
soy
eighteen
with
a
bullet
Mato
a
todo,
soy
восемнадцать
с
пулей
"Yes
I
will"
--]
Pete
Wingfield
"Да,
буду"
-]
Пит
Вингфилд
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David J Arellano, Frank Contreras, Richard Anaya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.