Текст и перевод песни Spanish Fly - Soy 18 With a Bullet

Soy 18 With a Bullet

You know what, mayne?
I'm gonna say something, mayne, that I been dying to sing, mayne, for a long time
Orale ese, let's load the shotgun up
To show them all that S. F.L.Y. don't give a fuck
Cause it's about time they learn how it really goes down
So throw on the Frisco
Through the brown side of town
Bald, you all go on, you won't last long, see I'm
With my homies, and all of them are packin'
If you got pleto, yo te voy, we'll be attackin'
Maybe you didn't know, so
You think I'd give you a chance, at last, fuck no
Throw on the Sly, slick and wicked
And turn up the oldies a little higher
Drive a little slower like my O.G. lowrider
See, I'm insane, so bola with no shame
I settle the score with pain
Just look at the chavalas I kill
Look at the cemetaries I filled
And, I, still, will, get ill, until
You heard the message, you already should have knew it
Mato a todo, soy eighteen with a bullet
Chorus: Ese Rich Rock
Got my finger on the trigger
I'm gonna pull it (Watch out...)" --] Pete Wingfield
Nosotros rifamos marijuanos
You think you a loco, no, not even almost
Bring all your socas, down to my rifa
I'll be the one with your bitch down at Tequila
And when I see ya, ass, I'm gonna blast
FUKA, it fast, it's remember in the past
With my sawed off, shotgun, know the job's not done
Til I point the cuete and watch
Cause when I'm fucked up
Pull the trigger, who it hits, it hits
Simon, just another motherfucker on my shitlist
How many's this, mayne
All I can say is, "Don't fuck around, holmes"
Down to be brown to the
And it's that Chicano
(?) with the starts to set up apart
Diez y ocho with a bullet
Yeah, you knew that I pull it, but never knew why I do it
To get rid of all these sissy ass vatos
And let 'em know you don't fuck with the loc's
"Got my finger on the trigger
I'm picked to click now
I'm a son of a gun" --] Pete Wingfield
Smoking juras, runnin' from the jura everyday
Run into my rukas to get laid
Go up in it, then roll to mi barrio
The down side get fucked til tomorrow
Loco por vida is my life, so let me live it
Nomos chingamos todos
And you can't deal with the
Why don't you watch me go
Trigger happy and start cappin' and watch the people
Run for cover and kill another dumb lie
Won't be givin' a fuck
As I see the stupid asses drop
To the ground, now you found, you don't fuck around
With the Foolish Loco Youngster, down to die
S. F.L.Y., talkin' more shit than you ever could
To get down, shit, I'll walk through your neighborhood
But if you roll through my hood, you should trucha
Well, we just might shoot ya
That's how we are, that's how I am, that's how we kill
Talk some shit, I'll pull out, the cuete, then I will
Go insane and aim, and then pull it
Mato a todo, soy eighteen with a bullet
"Yes I will" --] Pete Wingfield

Мне 18, и у меня пушка

Знаешь что, детка?
Я скажу кое-что, детка, что давно хотел спеть, детка, уже очень долго
Orale ese, давай зарядим дробовик
Чтобы показать всем, что S.F.L.Y. плевать на всё
Потому что пора им узнать, как всё обстоит на самом деле
Так что врубай Frisco
Проезжая по окраинам города
Лысый, давай, попробуй, долго не протянешь, видишь, я
Со своими корешами, и все они заряжены
Если у тебя есть ствол, yo te voy, мы будем атаковать
Может, ты не знала, так что
Ты думаешь, я дам тебе шанс, наконец, черта с два
Врубай Sly, дерзко и злобно
И сделай олдскул чуть погромче
Поезжай чуть медленнее, как мой O.G. лоурайдер
Видишь, я безумен, так что действую без стыда
Я свожу счеты с болью
Просто посмотри на девчонок, которых я убил
Посмотри на кладбища, которые я заполнил
И я, все еще, буду, болеть, пока
Ты не услышала послание, ты уже должна была знать его
Mato a todo, мне восемнадцать, и у меня пушка
Припев: Ese Rich Rock
Мой палец на курке
Я сейчас нажму на него (Осторожно...)" --] Pete Wingfield
Nosotros rifamos marijuanos
Ты думаешь, ты чокнутая, нет, даже близко нет
Приведи всех своих подружек на мою тусовку
Я буду тем, кто будет с твоей сучкой в Текиле
И когда я увижу твою задницу, я выстрелю
FUKA, быстро, это помнят в прошлом
С моим обрезаным дробовиком, знай, работа не закончена
Пока я не направлю ствол и не посмотрю
Потому что когда я в угаре
Нажимаю на курок, в кого попадет, в того и попадет
Simon, просто еще один ублюдок в моем черном списке
Сколько их уже, детка
Все, что я могу сказать: "Не шути со мной, красочка"
Вплоть до коричневого до
И это тот самый Чикано
(?) с которым начинают считаться
Восемнадцать с пушкой
Да, ты знала, что я нажму, но никогда не знала, почему я это делаю
Чтобы избавиться от всех этих женоподобных ватос
И дать им знать, что с психами не связываются
"Мой палец на курке
Я готов выстрелить сейчас
Я сукин сын" --] Pete Wingfield
Куря косяки, убегая от копов каждый день
Забегаю к своим подружкам, чтобы потрахаться
Вхожу в это, затем качу в свой район
Окраины отрываются до завтра
Loco por vida - моя жизнь, так позволь мне жить ею
Nomos chingamos todos
И ты не можешь справиться с
Почему бы тебе не посмотреть, как я иду
Спускаю курок и начинаю стрелять, и смотрю, как люди
Бегут в укрытие, и убиваю еще одну тупую ложь
Мне будет плевать
Когда я вижу, как тупые задницы падают
На землю, теперь ты поняла, что не стоит шутить
С Безумным Молодым Дураком, готовым умереть
S.F.L.Y., говорю больше дерьма, чем ты когда-либо могла
Чтобы опустить, черт, я пройдусь по твоему району
Но если ты прокатишься по моему району, тебе следует быть осторожной
Ну, мы можем просто пристрелить тебя
Вот такие мы, вот такой я, вот как мы убиваем
Скажи какую-нибудь хрень, я вытащу ствол, а потом я
Сойду с ума и прицелюсь, а потом нажму на курок
Mato a todo, мне восемнадцать, и у меня пушка
"Да, я нажму" --] Pete Wingfield