Текст и перевод песни Spanish Fly - Una Estrella

Una Estrella

Es sólo otra noche
Y yo estoy mirando la luna
Vi una estrella fugaz
Y pensé en ti
Canté una canción de cuna
Por la orilla del agua
Si estuvieras aquí,
Me cantarte
Tú estás en el otro lado
A medida que el horizonte se divide en dos
Estoy tan lejos de verte
Puedo ver las estrellas
Desde América
Me pregunto, ¿crees que ellos también?

Así que abre los ojos y ve
La forma en que nuestros horizontes se reúnen
Y todas las luces se irán
En la noche conmigo
Y yo sé que estas cicatrices sangrarán
Como ambos de nuestros corazones creen
Todas estas estrellas nos guiará a casa

Puedo oír tu corazón
En el ritmo de radio
Están jugando 'Chasing Cars'
Y yo que pensaba de nosotros
Da vuelta a nuestro tiempo,
¿Cómo tú y yo solíamos ser?
¿Cómo nos enamoramos?
Y tomé tu mano
Por las calles de Londres y sabía
Todo me llevaba de nuevo a tí
¿Así se puede ver las estrellas?
Más de la distancia
De repente, mi corazón está
Vencer, también

Así que abre los ojos y ve
La forma en que nuestros horizontes se reúnen
Y todas las luces se irán
En la noche conmigo
Y yo sé que estas estrellas sangrarán
Como ambos de nuestros corazones sangran
Todas estas estrellas nos guiará a casa

Y, oh, yo sé
Y, oh, lo sé, oh
Puedo ver las estrellas
Desde América

Одна звезда

Это всего лишь ещё одна ночь
И я смотрю на луну
Я увидел падающую звезду
И подумал о тебе
Я спел колыбельную
На берегу реки
Если бы ты был здесь,
Ты подпевал бы мне
Ты далеко от меня,
По мере того, как горизонт разделяет нас пополам
Я так далеко от тебя,
Что могу видеть звёзды
Из Америки
Я задаюсь вопросом: видишь ли ты их тоже?

Так открой глаза и взгляни
На то, как наши горизонты соединяются
И все огни погаснут
Ночью со мной
И я знаю, что эти шрамы будут кровоточить
Так как оба наших сердца верят
Все эти звёзды приведут нас домой

Я могу услышать твоё сердце
В ритме радио
Там играют 'разрушенные машины'
И я подумал о нас
Повернём время вспять,
Какими мы были раньше?
Как мы влюбились?
И я взял твою руку,
На улицах Лондона и знал,
Что всё вернёт меня к тебе
Небось, видишь звёзды?
На таком расстоянии
Моё сердце вдруг тоже
Забилось

Так открой глаза и взгляни
На то, как наши горизонты соединяются
И все огни погаснут
Ночью со мной
И я знаю, что эти звёзды будут кровоточить
Так как оба наших сердца кровоточат
Все эти звёзды приведут нас домой

И, о, я знаю
И, о, я знаю, о
Я вижу звёзды
Из Америки