Текст и перевод песни Spanish Fly - Una Estrella

Una Estrella

Es sólo otra noche
Y yo estoy mirando la luna
Vi una estrella fugaz
Y pensé en ti
Canté una canción de cuna
Por la orilla del agua
Si estuvieras aquí,
Me cantarte
Tú estás en el otro lado
A medida que el horizonte se divide en dos
Estoy tan lejos de verte
Puedo ver las estrellas
Desde América
Me pregunto, ¿crees que ellos también?

Así que abre los ojos y ve
La forma en que nuestros horizontes se reúnen
Y todas las luces se irán
En la noche conmigo
Y yo sé que estas cicatrices sangrarán
Como ambos de nuestros corazones creen
Todas estas estrellas nos guiará a casa

Puedo oír tu corazón
En el ritmo de radio
Están jugando 'Chasing Cars'
Y yo que pensaba de nosotros
Da vuelta a nuestro tiempo,
¿Cómo tú y yo solíamos ser?
¿Cómo nos enamoramos?
Y tomé tu mano
Por las calles de Londres y sabía
Todo me llevaba de nuevo a tí
¿Así se puede ver las estrellas?
Más de la distancia
De repente, mi corazón está
Vencer, también

Así que abre los ojos y ve
La forma en que nuestros horizontes se reúnen
Y todas las luces se irán
En la noche conmigo
Y yo sé que estas estrellas sangrarán
Como ambos de nuestros corazones sangran
Todas estas estrellas nos guiará a casa

Y, oh, yo sé
Y, oh, lo sé, oh
Puedo ver las estrellas
Desde América

A Star

It's just another night
And I'm looking at the moon
And I saw a falling star
And I thought of you
I sang a lullaby
By the waterside
If you were here,
You'd sing to me
And you're on the other side
As the horizon splits in two
I'm so far away from seeing you
But I can see the stars
From America
I wonder, do you think of them too?

So open your eyes and see
The way our horizons meet
And all the lights will fade
Into the night with me
And I know these scars will bleed
As both our hearts believe
All these stars will guide us home

I can hear your heart
On the radio airwaves
They're playing "Chasing Cars"
And it makes me think of us
Rewind to when,
How was it you and me were ever meant to be?
How did we fall in love?
And I took your hand
Through the streets of London and knew
It was all leading me back to you
Can you see the stars, too?
Over the distance
Suddenly, my heart's
Beating, too

So open your eyes and see
The way our horizons meet
And all the lights will fade
Into the night with me
And I know these stars will bleed
As both our hearts bleed
All these stars will guide us home

And, oh, I know
And, oh, I know, oh
I can see the stars
From America