Back Up - Spank Rock перевод на немецкий

Back Up

It's a cruel world
This a cruel cruel banger
I move through the streets with a real big hammer
These hack motherfuckers better back up
Back in it, packed in the club when we act up
Act like a king can't lose his head
When the streets turn red and my pack scream back up
Big tree small axe
Make the fascist face the facts
Make the maker meet his match
Beat that bitch and take it back
Big tree small axe
Make the fascist face the facts
Make the maker meet his match
Beat that bitch and take it back

I ain't playing with you clowns
I ain't fucking with these fools
I ain't playing with these niggas
Niggas better give me my room

I ain't playing with you clowns
I ain't fucking with these fools
I ain't playing with these niggas
Niggas better give me my room

Lil Nietzsche Nigga!
Neurotic new terror
Esoteric laminate leader of the new era
New parable, panoramic point of view
Chose your own adventure Quran, con the daily news
Know the race, know the state, know the base,
Know that space is the place, know the name, know the face
Know I carry more weight in my mind than my waist
And the sound of the bass, make you wind up your waist
Pop on these niggas like pressurized bomb
Slide in the cypher like a government drone
Laid underground like a tomb
Ten men came for me, not one made it home
This goes out to the smokers
This goes out to the drinkers
This goes out to the masters
Critical times need critical thinkers

Smoke is for smoking
Drink is for drinking
Pricks is for poking
And ass is for freaking

Zurückweichen

Es ist eine grausame Welt
Das ist ein grausam, grausamer Knaller
Ich bewege mich durch die Straßen mit einem echt großen Hammer
Diese Stümper-Wichser weichen besser zurück
Zurück drin, vollgepackt im Club, wenn wir ausrasten
Tu so, als ob ein König seinen Kopf nicht verlieren kann
Wenn die Straßen rot werden und meine Meute „Zurückweichen!“ schreit
Großer Baum, kleine Axt
Bring den Faschisten dazu, den Fakten ins Auge zu sehen
Bring den Schöpfer dazu, seinen Meister zu finden
Schlag die Schlampe und hol es dir zurück
Großer Baum, kleine Axt
Bring den Faschisten dazu, den Fakten ins Auge zu sehen
Bring den Schöpfer dazu, seinen Meister zu finden
Schlag die Schlampe und hol es dir zurück

Ich spiele nicht mit euch Clowns
Ich ficke nicht mit diesen Narren rum
Ich spiele nicht mit diesen Niggas
Niggas machen mir besser Platz

Ich spiele nicht mit euch Clowns
Ich ficke nicht mit diesen Narren rum
Ich spiele nicht mit diesen Niggas
Niggas machen mir besser Platz

Kleiner Nietzsche Nigga!
Neurotischer neuer Terror
Esoterischer, laminierter Anführer der neuen Ära
Neues Gleichnis, Panorama-Blickwinkel
Wähl-dein-eigenes-Abenteuer-Koran, verarsch die Tagesnachrichten
Kenn die Rasse, kenn den Staat, kenn die Basis,
Wisse, dass der Weltraum der Ort ist, kenn den Namen, kenn das Gesicht
Wisse, ich trage mehr Gewicht in meinem Kopf als an meiner Hüfte
Und der Klang des Basses lässt dich deine Hüften kreisen
Platze auf diese Niggas wie eine Druckbombe
Gleite in den Cypher wie eine Regierungsdrohne
Unter der Erde liegend wie ein Grab
Zehn Männer kamen für mich, keiner schaffte es nach Hause
Das geht raus an die Raucher
Das geht raus an die Trinker
Das geht raus an die Meister
Kritische Zeiten brauchen kritische Denker

Rauch ist zum Rauchen
Drink ist zum Trinken
Schwänze sind zum Stechen
Und Arsch ist zum Abgehen