Текст и перевод песни Spank Rock - Back Up

Back Up

It's a cruel world
This a cruel cruel banger
I move through the streets with a real big hammer
These hack motherfuckers better back up
Back in it, packed in the club when we act up
Act like a king can't lose his head
When the streets turn red and my pack scream back up
Big tree small axe
Make the fascist face the facts
Make the maker meet his match
Beat that bitch and take it back
Big tree small axe
Make the fascist face the facts
Make the maker meet his match
Beat that bitch and take it back

I ain't playing with you clowns
I ain't fucking with these fools
I ain't playing with these niggas
Niggas better give me my room

I ain't playing with you clowns
I ain't fucking with these fools
I ain't playing with these niggas
Niggas better give me my room

Lil Nietzsche Nigga!
Neurotic new terror
Esoteric laminate leader of the new era
New parable, panoramic point of view
Chose your own adventure Quran, con the daily news
Know the race, know the state, know the base,
Know that space is the place, know the name, know the face
Know I carry more weight in my mind than my waist
And the sound of the bass, make you wind up your waist
Pop on these niggas like pressurized bomb
Slide in the cypher like a government drone
Laid underground like a tomb
Ten men came for me, not one made it home
This goes out to the smokers
This goes out to the drinkers
This goes out to the masters
Critical times need critical thinkers

Smoke is for smoking
Drink is for drinking
Pricks is for poking
And ass is for freaking

Recule

C'est un monde cruel
Ce banger est vraiment cruel
Je traverse les rues avec un gros marteau
Ces connards de hackers doivent reculer
De retour dedans, tassés dans le club quand on se rebelle
Agis comme un roi qui ne peut pas perdre la tête
Quand les rues deviennent rouges et que ma meute crie "Recule"
Gros arbre petite hache
Fais face aux faits, fasciste
Fais que le créateur rencontre son égal
Bat cette salope et reprends-la
Gros arbre petite hache
Fais face aux faits, fasciste
Fais que le créateur rencontre son égal
Bat cette salope et reprends-la

Je ne joue pas avec vous, les clowns
Je ne baise pas avec ces imbéciles
Je ne joue pas avec ces négros
Les négros feraient mieux de me laisser de la place

Je ne joue pas avec vous, les clowns
Je ne baise pas avec ces imbéciles
Je ne joue pas avec ces négros
Les négros feraient mieux de me laisser de la place

Petit Nietzsche Nègre !
Nouvelle terreur névrotique
Leader ésotérique et stratifié de la nouvelle ère
Nouvelle parabole, point de vue panoramique
Choisis ta propre aventure Coran, arnaque les journaux quotidiens
Connais la race, connais l’État, connais la base,
Sache que l’espace est l’endroit, connais le nom, connais le visage
Sache que je porte plus de poids dans mon esprit que dans ma taille
Et le son des basses te fait bouger les hanches
Explose sur ces négros comme une bombe sous pression
Glisse dans le cypher comme un drone gouvernemental
Couche sous terre comme une tombe
Dix hommes sont venus pour moi, aucun n’est rentré chez lui
Ceci est pour les fumeurs
Ceci est pour les buveurs
Ceci est pour les maîtres
Les temps critiques ont besoin de penseurs critiques

La fumée est pour fumer
La boisson est pour boire
Les piques sont pour piquer
Et le cul est pour baiser