Spank Rock - Bump (Switch remix) - перевод текста песни на французский

Bump, Bump-Bump, Bump-Bump, Bump

Boum, Boum-Boum, Boum-Boum, Boum

Bump, Bump-Bump, Bump-Bump, Bump

Boum, Boum-Boum, Boum-Boum, Boum

Bump-Bump, Bump-Bump, Bump

Boum-Boum, Boum-Boum, Boum

(Typical girls in the typical world)

(Filles typiques dans un monde typique)

Bump, Bump-Bump, Bump-Bump, Bump

Boum, Boum-Boum, Boum-Boum, Boum

(Typical)

(Typique)

Bump-Bump, Bump-Bump, Bump

Boum-Boum, Boum-Boum, Boum

Bump, Bump-Bump, Bump-Bump, Bump

Boum, Boum-Boum, Boum-Boum, Boum

Bump-Bump, Bump-Bump, Bump

Boum-Boum, Boum-Boum, Boum

Bump (Gangster)

Boum (Gangster)

Honey, honey see me

Chérie, chérie, regarde-moi

Behind my Gameboy

Derrière ma Gameboy

I got game girl

J'ai du jeu, ma belle

It goes easy

C'est facile

Let go your shoulders

Détends tes épaules

My popsicle is so sweet, see

Mon esquimau est si doux, tu vois

Slam back that sparks

Bouge-toi, ça envoie des étincelles

Don't hesitate

N'hésite pas

And you'll believe me

Et tu me croiras

Ya bitch believe me, ya

Ouais, ma salope, tu me crois, hein

(Bdeded, bdeded)

Bump, Bump-Bump, Bump-Bump, Bump

Boum, Boum-Boum, Boum-Boum, Boum

Bump, Bump-Bump, Bump-Bump, Bump

Boum, Boum-Boum, Boum-Boum, Boum

Bump-Bump, Bump-Bump, Bump

Boum-Boum, Boum-Boum, Boum

(Hey there you go, there you go, we're fine by...)

(Hé voilà, voilà, on est bien par...)

Bump

Boum

(Too much rump in the trunk)

(Trop de fesses dans le coffre)

Bump, Bump-Bump, Bump-Bump,

Boum, Boum-Boum, Boum-Boum,

(It's rainin' it's pouring, the typical girls ain't snoring)

(Il pleut à verse, les filles typiques ne ronflent pas)

Bump-Bump

Boum-Boum

(Typical)

(Typique)

Bump-Bump, Bump-Bump,

Boum-Boum, Boum-Boum,

(Rump in the trunk)

(Fesses dans le coffre)

Bump-Bump,

Boum-Boum,

Bump, Bump-Bump,

Boum, Boum-Boum,

(Rump in the trunk)

(Fesses dans le coffre)

(Typical)

(Typique)

(Rump in the trunk)

(Fesses dans le coffre)

Now mingle shake from every angles

Maintenant, mélange-toi sous tous les angles

Regroup the hood

Rassemble le quartier

Gonna start by the spangle

On va commencer par l'étincelle

Like Kama Sutra

Comme le Kama Sutra

I hit from every angle

Je frappe sous tous les angles

Free to speak but first

Libre de parler mais d'abord

Cos' your thoughts untangled

Parce que tes pensées sont démêlées

What's the look why your face all menaced

C'est quoi ce regard, pourquoi ton visage est-il si menaçant ?

Let me to stand still

Laisse-moi me tenir tranquille

But your whole crew's tangles

Mais toute ton équipe est emmêlée

Cut them off shangle

Coupe-les, tranche-les

Dangle

Balance-les

Fuck you

Va te faire foutre

Get me?

Tu me comprends ?

Got it (Got it)

Pigé (Pigé)

It comes straight from the hood

Ça vient directement du quartier

Critique my music

Critique ma musique

Call it pop/rap/rock/funk/fusion

Appelle ça pop/rap/rock/funk/fusion

It's too confusin'

C'est trop confus

I do what I like

Je fais ce que j'aime

So the little pop tight

Alors le petit pop serré

We used to call it Spank Rock

On appelait ça Spank Rock

(Right from the middle)

(Directement du milieu)

That's right Spank Rock

C'est ça, Spank Rock

From the bottom, to the middle, to the middle, to the top

Du bas, au milieu, au milieu, au sommet

The hottest mother fucker in the whole damn block

Le plus chaud fils de pute de tout le quartier

Do my thing and the girls watch

Je fais mon truc et les filles regardent

Honey, honey see me

Chérie, chérie, regarde-moi

Behind my Gameboy

Derrière ma Gameboy

I got game girl

J'ai du jeu, ma belle

It goes easy

C'est facile

Let go your shoulders

Détends tes épaules

My popsicle is so sweet, see

Mon esquimau est si doux, tu vois

Slam back that sparks

Bouge-toi, ça envoie des étincelles

Don't hesitate

N'hésite pas

And you'll believe me

Et tu me croiras

Ya bitch believe me, ya

Ouais, ma salope, tu me crois, hein

Bdededed

Bump, bump-bump,

Boum, boum-boum,

Bump-bump, bump, bump-bump, bump.

Boum-boum, boum, boum-boum, boum.

Bump, bump-bump, bump, bump, bump, bump, bump...

Boum, boum-boum, boum, boum, boum, boum, boum...

Hell you can date me, take me down to the picture show

Tu peux me draguer, m'emmener au cinéma

Lets rock, yo

On va s'éclater, yo

And I'd even let you hold my hand so the whole damn world can know

Et je te laisserai même me tenir la main pour que le monde entier le sache

If you have more of my time we can wind

Si tu as plus de temps pour moi, on peut se détendre

To the grand old rock and roll

Au son du bon vieux rock and roll

Things get better yet

Les choses s'améliorent encore

Two-step to the dipset

Deux pas sur le dipset

Let me know when you're ready to go

Dis-moi quand tu es prête à partir

I just be here with my feet up free

Je serai là, les pieds en éventail, libre

Rollin' this weed up

En train de rouler cette herbe

Me and my martini ain't changin'

Mon martini et moi, on ne change pas

We just stayin' the same man

On reste les mêmes, mec

And While you spritzin' and teasin'

Et pendant que tu t'amuses et que tu taquines

I'll just catch up on my readin'

Je vais juste rattraper mon retard sur mes lectures

Fresh offa work

Frais sorti du travail

Button down shirt

Chemise boutonnée

Bad ass mother fuckin' cool jerk

Putain de connard cool

Honey, honey see me

Chérie, chérie, regarde-moi

Behind my Gameboy

Derrière ma Gameboy

I got game girl

J'ai du jeu, ma belle

It goes easy

C'est facile

Let go your shoulders

Détends tes épaules

My popsicle is so sweet, see

Mon esquimau est si doux, tu vois

Slam back that sparks

Bouge-toi, ça envoie des étincelles

Don't hesitate

N'hésite pas

And you'll believe me

Et tu me croiras

Ya bitch believe me

Ouais, ma salope, tu me crois

Hey yo it's me and Spank Rock

Hé yo, c'est moi et Spank Rock

We always poppin' it hot

On est toujours à fond

He gets the ladies in line

Il fait la queue avec les filles

I got you ridin' my jock

Je te fais monter sur mon dos

I keep it dirty, not like Fergie

Je reste sale, pas comme Fergie

Ain't the Black Eyed Peas

C'est pas les Black Eyed Peas

This shit ain't happy

Ce truc n'est pas joyeux

I'm a trashy, boastful bitch MC

Je suis une MC poubelle et vantarde

My rhymes are painful and fresh

Mes rimes sont douloureuses et fraîches

My pussy's tastin' the best

Ma chatte a le meilleur goût

I'm face scratchin' weave snatchin'

Je griffe le visage, j'arrache les tissages

If you're ready to step

Si t'es prête à y aller

Cos' I'm a throw down kinda bitch

Parce que je suis une salope qui se bat

I don't play around

Je ne plaisante pas

See I cut the fuck up

Tu vois, je coupe tout

And I knock the fuck down

Et j'assomme tout le monde

Pussy power's got my back

Le pouvoir de la chatte me soutient

They all over the place

Elles sont partout

You can't get it so you sweat it

Tu ne peux pas l'avoir alors tu le transpires

We keep that shit laced

On garde ce truc-là bien serré

Two one five triple eight

Deux un cinq triple huit

We never sleep it on the beat

On ne dort jamais sur le beat

Can't help it if we roll

On ne peut pas s'en empêcher si on roule

We get the players in heat

On chauffe les joueurs

My get 'em girls

Mes filles, allez les chercher

Take it, take it grab your man up like a thief

Prends-le, prends-le, attrape ton homme comme un voleur

My get 'em girls

Mes filles, allez les chercher

Hate it, hate it grip your bitches on a leash

Déteste-le, déteste-le, tiens tes salopes en laisse

My get 'em girls

Mes filles, allez les chercher

Shake it, shake it break it like a dime piece

Secoue-le, secoue-le, casse-le comme une pièce de dix cents

My get 'em girls

Mes filles, allez les chercher

Fake it, fake it if that dick ain't sweet

Fais semblant, fais semblant si cette bite n'est pas douce

See I roll my Dutch thick

Tu vois, je roule mon joint bien épais

I can spit my verse quick

Je peux cracher mon couplet rapidement

Don't trip for this Philly shit

Ne te fous pas de cette merde de Philadelphie

We keeping' it sick

On garde ça malade

We got the fly buy

On a le bon plan

I'm on the hustle and grind

Je suis à fond dans le business

And if you get us at the right time

Et si tu nous attrapes au bon moment

You get it from behind

Tu l'auras par derrière

In just Chanel pumps

Juste en talons Chanel

And throw my legs up

Et je lève les jambes

And if you ready you can get it anytime you want

Et si t'es prêt, tu peux l'avoir quand tu veux

I'm the midnight dropper

Je suis la reine de la nuit

I'm the body rockin' rocker

Je suis la rockeuse qui fait bouger son corps

Workin' tight all night

Je travaille dur toute la nuit

An Yo I'm never getting tired

Et yo, je ne me fatigue jamais

Just a dirty little grin

Juste un petit sourire malicieux

When you dig it dig it in

Quand tu creuses, creuse bien

Have you switch us like a stripper

T'as fait tourner comme une strip-teaseuse

When you stickin' it in

Quand tu le mets dedans

Track your system when we kissin'

Trace ton système quand on s'embrasse

Flippin' dick in when you dippin'

Retourne la bite quand tu la trempes

Lick your lips and I be drippin'

Lèche-toi les lèvres et je coule

Think my shit is straight addictin'

Je crois que ma merde est vraiment addictive

Or in the bathroom break you off in the bed

Ou dans la salle de bain, je te casse en deux sur le lit

Thigh squeezin' pussy teasin' cock

Je serre les cuisses, je taquine la chatte, je fais vibrer la bite

Rockin' you head

Je te fais vibrer la tête

See I like my ass sassy

Tu vois, j'aime mon cul impertinent

I keep my man happy

Je rends mon homme heureux

Cos' I ride like Kelly Bundy

Parce que je chevauche comme Kelly Bundy

Yo I keep that shit, nasty. Nasty...

Yo, je garde ce truc, sale. Sale...

Bump-bump

Boum-boum

Nasty...

Sale...

(Typical)

(Typique)

Spank Rock - Bump (Switch remix)

Текст и перевод песни Spank Rock - Bump (Switch remix)

Альбом