Текст и перевод песни Spankers, リリ・ローズ & SKY-HI - オン・トップ・オブ・ザ・ワールド

オン・トップ・オブ・ザ・ワールド

誰かに教えたい 弾むようなこの気持ち
空の青さが眩しすぎるの ほら夢じゃないかしら
望むものはひとつ それはあなたの愛なの
愛があれば生きていることの ほら素晴らしいあかし
いつも幸せの道を歩き続けて 何故か怖いぐらい
あなたの愛をどこの誰にも 渡したりしないわ

誰かがささやくの 過ぎた日よは忘れないでね
だけどいつか花が咲いたら ほらそよ風があまい
望むものはひとつ それはあなたの愛なの
愛があれば生きていることの ほら素晴らしいあかし
いつも幸せの道を歩き続けて 何故か怖いぐらい
あなたの愛をどこの誰にも 渡したりしないわ

いつも幸せの道を歩き続けて 何故か怖いぐらい
あなたの愛をどこの誰にも 渡したりしないわ

Au sommet du monde

Je veux partager avec toi ce sentiment qui me fait vibrer
Le bleu du ciel est si éblouissant, dis-moi, est-ce que je ne rêve pas ?
Je n'aspire qu'à une seule chose, c'est ton amour
L'amour est la preuve extraordinaire que je suis en vie
Je continue d'avancer sur le chemin du bonheur, c'est presque effrayant
Je ne donnerai ton amour à personne, nulle part

Quelqu'un chuchote : "N'oublie pas les jours passés"
Mais un jour, quand les fleurs fleuriront, la brise sera douce
Je n'aspire qu'à une seule chose, c'est ton amour
L'amour est la preuve extraordinaire que je suis en vie
Je continue d'avancer sur le chemin du bonheur, c'est presque effrayant
Je ne donnerai ton amour à personne, nulle part

Je continue d'avancer sur le chemin du bonheur, c'est presque effrayant
Je ne donnerai ton amour à personne, nulle part