Lazy Day - Spanky and Our Gang перевод на немецкий

Lazy Day

Blue sky, Sunshine, what a day to take a walk in the park.
Ice cream, Day dream, till the sky becomes a blanket of stars.
What a day for pickin' daisies, and lots of red balloons.
And what a day for holdin' hands and bein' with you.
Lazy Day, Just right for lovin' away.
Lazy Day, Made for a stroll in the lane,
Baby, you and me (Baby you and me)
And the honey bee ('Neath a shady tree)
Lazy Day, Lazy Day, Lazy Day
'N' you 'n' me
Blue sky, Sunshine, flowers bloomin' children sayin' hello.
Row boats, bird notes, people smilin' ev'rywhere that they go.
What a day to be together, and what a sky of blue.
And what a day for thinkin' right out loud, I love you.
Lazy Day, Just right for lovin' away.
Lazy Day, Made for a stroll in the lane,
Baby, you and me (Baby you and me)
And the honey bee ('Neath a shady tree)
Lazy Day, Lazy Day, Lazy Day
'N' you 'n' me
Lazy Day, Just right for lovin' away
Lazy Day, Made for a strollin' the lane.
Lazy Day, Just right for lovin' away
Lazy Day, Made for a strollin' the lane.
Lazy Day, Just right for lovin' away

Fauler Tag

Blauer Himmel, Sonnenschein, was für ein Tag für einen Spaziergang im Park.
Eiscreme, Tagtraum, bis der Himmel zu einer Decke aus Sternen wird.
Was für ein Tag, um Gänseblümchen zu pflücken und viele rote Luftballons.
Und was für ein Tag, um Händchen zu halten und mit dir zusammen zu sein.
Fauler Tag, genau richtig, um die Liebe zu genießen.
Fauler Tag, wie gemacht für einen Spaziergang auf dem Weg,
Schatz, du und ich (Schatz, du und ich)
Und die Honigbiene (unter einem schattigen Baum)
Fauler Tag, Fauler Tag, Fauler Tag
Und du und ich
Blauer Himmel, Sonnenschein, Blumen blühen, Kinder sagen Hallo.
Ruderboote, Vogelstimmen, Menschen lächeln überall, wo sie hingehen.
Was für ein Tag, um zusammen zu sein, und was für ein Himmel so blau.
Und was für ein Tag, um laut auszusprechen: Ich liebe dich.
Fauler Tag, genau richtig, um die Liebe zu genießen.
Fauler Tag, wie gemacht für einen Spaziergang auf dem Weg,
Schatz, du und ich (Schatz, du und ich)
Und die Honigbiene (unter einem schattigen Baum)
Fauler Tag, Fauler Tag, Fauler Tag
Und du und ich
Fauler Tag, genau richtig, um die Liebe wegzugeben
Fauler Tag, wie gemacht für einen Spaziergang auf dem Weg.
Fauler Tag, genau richtig, um die Liebe wegzugeben
Fauler Tag, wie gemacht für einen Spaziergang auf dem Weg.
Fauler Tag, genau richtig zum Weglieben