Spanky & Our Gang - Anything You Choose - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Spanky & Our Gang - Anything You Choose




Hey girl,
Эй, девочка!
I'll do anything you say,
Я сделаю все, что ты скажешь,
'Cause you got a smile like a pocketful of diamonds,
потому что у тебя улыбка, как Карман, полный бриллиантов.
You got lips,
У тебя есть губы,
I wish that they would ask me to stay here.
Я хочу, чтобы они попросили меня остаться здесь.
Huh-huh,
Ха-ха,
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh.
Ага-ага, у-у, Мама, ага-ага.
Hey girl,
Эй, девочка!
I'll do anything you choose,
Я сделаю все, что ты захочешь,
'Cause I read your eyes like a story in the newspaper.
потому что я читаю в твоих глазах, как в газете.
Say the word,
Скажи хоть слово,
I think you'll find me willing to stay here.
Думаю, ты поймешь, что я хочу остаться здесь.
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh
А-а-а, у-у, Мама, а-а-а
It's the same old story,
Это все та же старая история,
Gotta catch 'em on the fly,
Надо ловить их на лету.
And leave 'em when you want to.
И оставляй их, когда захочешь.
My old alibi,
Мое старое алиби-
Is thinking love is getting high,
Думать, что любовь накаляется.
With anyone you want to.
С кем хочешь.
Hey, ain't it funny when the evening goes by,
Эй, разве не забавно, когда проходит вечер?
And you don't know if you're going to...
И ты не знаешь, будешь ли ты...
Hey girl hey,
Эй, девочка, Эй,
Why don't you take a chance?
Почему бы тебе не рискнуть?
You sure sound silly when you talk about romance,
Конечно, это звучит глупо, когда ты говоришь о романтике,
But, late at night, I think that it might really be the answer!
Но поздно ночью я думаю, что это действительно может быть ответом!
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh
А-а-а, у-у, Мама, а-а-а
It's the same old story,
Это все та же старая история,
Gotta catch 'em on the fly,
Надо ловить их на лету.
And leave 'em when you want to.
И оставляй их, когда захочешь.
My old alibi,
Мое старое алиби-
Is thinking love is getting high,
Думать, что любовь накаляется.
With anyone you want to.
С кем хочешь.
Hey, ain't it funny when the evening goes by,
Эй, разве не забавно, когда проходит вечер?
And you don't know if you're going to...
И ты не знаешь, будешь ли ты...
Hey girl, take yours any way you want,
Эй, девочка, бери свое, как хочешь,
But I'll take two lumps,
Но я возьму два куска.
A doughnut and a cookie.
Пончик и печенье.
Oh, and would you ask me to stay here?
О, и ты бы попросил меня остаться здесь?
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh,
А-а-а, о-О, мама, а-а-а,
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh,
А-а-а, о-О, мама, а-а-а,
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh.
Ага-ага, у-у, Мама, ага-ага.





Авторы: Stuart Scharf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.