Spanky & Our Gang - Stardust - Album Edit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Spanky & Our Gang - Stardust - Album Edit




Stardust - Album Edit
Stardust - Album Edit
And now the purple dusk of twilight time
Et maintenant le crépuscule violet du crépuscule
Steals across the meadows of my heart
Se glisse à travers les prairies de mon cœur
High up in the sky the little stars climb
Là-haut dans le ciel, les petites étoiles grimpent
Always reminding me that we're apart
Me rappelant toujours que nous sommes séparés
You wander down the lane and far away
Tu te promènes dans la ruelle et loin
Leaving me a song that will not die
Me laissant une chanson qui ne mourra pas
Love is now the stardust of yesterday
L'amour est maintenant la poussière d'étoiles d'hier
The music of the years gone by.
La musique des années passées.
Sometimes I wonder, how I spend
Parfois je me demande, comment je passe
The lonely nights
Les nuits solitaires
Dreaming of a song
Rêvant d'une chanson
The melody
La mélodie
Haunts my reverie
Hante ma rêverie
And I am once again with you
Et je suis à nouveau avec toi
When our love was new
Quand notre amour était nouveau
And each kiss an inspiration
Et chaque baiser une inspiration
But that was long ago
Mais c'était il y a longtemps
And now my consolation is in the stardust of a song
Et maintenant ma consolation est dans la poussière d'étoiles d'une chanson
Besides the garden wall, when stars are bright
Au-delà du mur du jardin, quand les étoiles brillent
You are in my arms
Tu es dans mes bras
The nightingale
Le rossignol
Tells his fairytale
Raconte son conte de fées
Of paradise, where roses grew
Du paradis, les roses poussaient
Though I dream in vain
Bien que je rêve en vain
In my heart it will remain
Dans mon cœur, cela restera
My stardust melody
Ma mélodie de poussière d'étoiles
The memory of love's refrain.
Le souvenir du refrain d'amour.





Авторы: Hoagy Carmichael, Mitchell Parish

Spanky & Our Gang - The Complete Mercury Recordings
Альбом
The Complete Mercury Recordings
дата релиза
26-03-2007

1 Echoes (Everybody's Talkin')
2 Everybody's Talkin' (Echoes) - Stereo Single Mix
3 Brother Can You Spare a Dime
4 Give A Damn
5 Lazy Day
6 Anything You Choose - Stereo Single Mix
7 Yesterday's Rain - Stereo Single Mix
8 Chick-A-Ding-Ding - Single Mono Mix
9 Crying
10 You Got Trouble - Live
11 Wasn't It You - Live
12 Give A Damn - Public Service Announcement
13 Blues My Naughty Sweetie Gives Me - Live
14 The Klan - Live
15 Dirty Old Man - Live
16 Oh Daddy - Live
17 Steel Rail Blues - Live
18 Brother Can You Spare A Dime? - Live
19 Waltzing Matilda - Live
20 Amelia Earhart's Last Flight - Live
21 That's What You Get For Lovin' Me - Live
22 And Your Bird Can Sing - Single Version
23 Sealed With A Kiss - Mono Single Mix
24 Sunday Will Never Be the Same (Mono Single Version)
25 Leopard Skin Phones - Mono Single Mix
26 And She's Mine - Mono Single Mix
27 Mecca Flat Blues - Mono Single Mix
28 Anything You Choose - Mono Single Mix
29 Without Rhyme Or Reason - Mono Single Mix
30 Yesterday's Rain - Mono Single Mix
31 The Swingin' Gate - Mono Single Mix
32 Give A Damn - Mono Single Mix
33 Three Ways From Tomorrow - Mono Single Mix
34 Like To Get To Know You - Mono Single Mix
35 Everybody's Talkin' (Echoes) - Mono Single Mix
36 Sunday Morning - Mono Single Mix
37 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue - Mono Single Version
38 Lazy Day - Mono Single Version
39 If You Could Only Be Me - Mono Single Version
40 Making Every Minute Count - Mono Single Version
41 Distance - Mono Single Version
42 Nagasaki - Live
43 And She's Mine - Album Edit
44 Sunday Mornin' - Greatest Hit(s) Version
45 Sunday Mornin'
46 My Bill
47 Three Ways from Tomorrow
48 Prescription for the Blues
49 The Swingin' Gate
50 Come and Open Your Eyes (Take a Look)
51 Leaving on a Jet Plane
52 Distance
53 5 Definitions of Love
54 Making Every Minute Count
55 If You Could Only Be Me
56 Commercial
57 Sunday Will Never Be the Same
58 Ya Got Trouble in River City
59 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue
60 Suzanne
61 Echoes (Everybody's Talkin') - Mono Single Mix
62 Stuperflabbergasted
63 Chick-A-Ding-Ding
64 Everybody's Talkin' - Single Version
65 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue - Greatest Hit(s) Version
66 Since You've Gone
67 Jane
68 1-3-5-8 (Pedagogical Round #2)
69 Without Rhyme Or Reason
70 Mecca Flat Blues
71 But Back Then
72 Leopard Skin Phones
73 Nowhere To Go
74 Hong Kong Blues
75 Yesterday's Rain
76 And She's Mine
77 Anything You Choose
78 Coda (Like to Get to Know You)
79 Stardust - Album Edit
80 Like to Get to Know You

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.