Spanky & Our Gang - Three Ways from Tomorrow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Spanky & Our Gang - Three Ways from Tomorrow




Where's that sound coming from?
Откуда доносится этот звук?
Far away, a distant drum
Вдалеке - далекий барабан.
If I could only call someone to help me to find the way
Если бы я только мог позвать кого-нибудь, кто помог бы мне найти дорогу ...
Yesterday was so much fun, thought my life had just began
Вчера было так весело, я думал, что моя жизнь только началась.
Now I find that just no one to help me to find the way
Теперь я нахожу, что просто некому помочь мне найти путь.
I could never say the words that meant enough to you
Я никогда не мог сказать слова, которые значили бы достаточно для тебя.
Even though inside I fail in knowing
Даже несмотря на то что внутри я терплю неудачу в знании
I could never show my heart with praises built in rhyme
Я никогда не мог открыть свое сердце похвалами, построенными в рифму.
Even though the past was growing, out of my reach, out of my hands
Даже несмотря на то, что прошлое росло, вне моей досягаемости, вне моих рук.
Why must I speak, don't you understand?
Почему я должен говорить, разве ты не понимаешь?
Don't you understand?
Разве ты не понимаешь?
Heyyy, can't you see I've been so sick and tired
Эй-эй, разве ты не видишь, что я так устал и устал
Ohhh, through my plates my eyes are open wide
О-о-о, сквозь мои тарелки мои глаза широко открыты
Whyyy, must I spoil a book but mundane words
Почему я должен портить книгу, но мирские слова ...
Yeahhh
Даааа
Yesterday was so much fun, thought my life had just began
Вчера было так весело, я думал, что моя жизнь только началась.
Now I find that just no one to help me to find the way
Теперь я нахожу, что просто некому помочь мне найти путь.
I could never say the words that meant enough to you
Я никогда не мог сказать слова, которые значили бы достаточно для тебя.
Even though inside I fail in knowing
Даже несмотря на то что внутри я терплю неудачу в знании
I could never show my heart with praises built in rhyme
Я никогда не мог открыть свое сердце похвалами, построенными в рифму.
Even though the past was growing, out of my reach, out of my hands
Даже несмотря на то, что прошлое росло, вне моей досягаемости, вне моих рук.
Why must I speak, don't you understand?
Почему я должен говорить, разве ты не понимаешь?
Don't you understand?
Разве ты не понимаешь?
Don't you understand?
Разве ты не понимаешь?





Авторы: Lefty Baker

Spanky & Our Gang - The Complete Mercury Recordings
Альбом
The Complete Mercury Recordings
дата релиза
26-03-2007

1 Echoes (Everybody's Talkin')
2 Everybody's Talkin' (Echoes) - Stereo Single Mix
3 Brother Can You Spare a Dime
4 Give A Damn
5 Lazy Day
6 Anything You Choose - Stereo Single Mix
7 Yesterday's Rain - Stereo Single Mix
8 Chick-A-Ding-Ding - Single Mono Mix
9 Crying
10 You Got Trouble - Live
11 Wasn't It You - Live
12 Give A Damn - Public Service Announcement
13 Blues My Naughty Sweetie Gives Me - Live
14 The Klan - Live
15 Dirty Old Man - Live
16 Oh Daddy - Live
17 Steel Rail Blues - Live
18 Brother Can You Spare A Dime? - Live
19 Waltzing Matilda - Live
20 Amelia Earhart's Last Flight - Live
21 That's What You Get For Lovin' Me - Live
22 And Your Bird Can Sing - Single Version
23 Sealed With A Kiss - Mono Single Mix
24 Sunday Will Never Be the Same (Mono Single Version)
25 Leopard Skin Phones - Mono Single Mix
26 And She's Mine - Mono Single Mix
27 Mecca Flat Blues - Mono Single Mix
28 Anything You Choose - Mono Single Mix
29 Without Rhyme Or Reason - Mono Single Mix
30 Yesterday's Rain - Mono Single Mix
31 The Swingin' Gate - Mono Single Mix
32 Give A Damn - Mono Single Mix
33 Three Ways From Tomorrow - Mono Single Mix
34 Like To Get To Know You - Mono Single Mix
35 Everybody's Talkin' (Echoes) - Mono Single Mix
36 Sunday Morning - Mono Single Mix
37 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue - Mono Single Version
38 Lazy Day - Mono Single Version
39 If You Could Only Be Me - Mono Single Version
40 Making Every Minute Count - Mono Single Version
41 Distance - Mono Single Version
42 Nagasaki - Live
43 And She's Mine - Album Edit
44 Sunday Mornin' - Greatest Hit(s) Version
45 Sunday Mornin'
46 My Bill
47 Three Ways from Tomorrow
48 Prescription for the Blues
49 The Swingin' Gate
50 Come and Open Your Eyes (Take a Look)
51 Leaving on a Jet Plane
52 Distance
53 5 Definitions of Love
54 Making Every Minute Count
55 If You Could Only Be Me
56 Commercial
57 Sunday Will Never Be the Same
58 Ya Got Trouble in River City
59 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue
60 Suzanne
61 Echoes (Everybody's Talkin') - Mono Single Mix
62 Stuperflabbergasted
63 Chick-A-Ding-Ding
64 Everybody's Talkin' - Single Version
65 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue - Greatest Hit(s) Version
66 Since You've Gone
67 Jane
68 1-3-5-8 (Pedagogical Round #2)
69 Without Rhyme Or Reason
70 Mecca Flat Blues
71 But Back Then
72 Leopard Skin Phones
73 Nowhere To Go
74 Hong Kong Blues
75 Yesterday's Rain
76 And She's Mine
77 Anything You Choose
78 Coda (Like to Get to Know You)
79 Stardust - Album Edit
80 Like to Get to Know You

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.