Yesterday's Rain - Spanky & Our Gang перевод на немецкий

Yesterday's Rain

Yesterday's rain
Brings tomorrow's pain
Falling round my head
Those feelings I dread

Love has lost
You'll pay the cost
With a broken dream
And still it seems

I can't get out
From under my cloud
And see the light of day

Yesterday's rain falls again
And again
And makes me feel
The world's not real
Ah

Yesterday came
Just to bring
Me misery
Till I can't see

Over my head
The darkness spreads
To morning light
That fades in the night

And all around the tears are falling
Like the birth of rain

Yesterday's rain falls again
And again
And makes me feel
The world's not real
Ah

Spinning to the ground
Hearing not a sound
Thoughts inside my head
Are going round and round

I got my mind on love
That I can never own
Friends all around me
And I'm still all alone

Running through the trees
My hands above my head
Trying to escape the rain

Yesterday's rain
Falls again and again
And makes me feel the world's not real
Over my head the darkness spreads

Oh! Yesterday's rain
Brings tomorrow's pain
Falling round my head
Those feelings I dread

Love has lost
You'll pay the cost

Yesterday's Rain
Let me tell you
Tell you, you
Yesterday's rain
You know it falls again and again and again

Gestriger Regen

Gestriger Regen
Bringt morgigen Schmerz
Fällt um meinen Kopf
Diese Gefühle, die ich fürchte

Die Liebe hat verloren
Du wirst den Preis zahlen
Mit einem zerbrochenen Traum
Und doch scheint es

Ich komme nicht heraus
Unter meiner Wolke hervor
Und sehe das Tageslicht nicht

Gestriger Regen fällt wieder
Und wieder
Und lässt mich fühlen
Die Welt ist nicht real
Ah

Gestern kam
Nur um zu bringen
Mir Elend
Bis ich nicht sehen kann

Über meinem Kopf
Breitet sich die Dunkelheit aus
Bis zum Morgenlicht
Das in der Nacht verblasst

Und ringsum fallen die Tränen
Wie die Geburt des Regens

Gestriger Regen fällt wieder
Und wieder
Und lässt mich fühlen
Die Welt ist nicht real
Ah

Zur Erde wirbelnd
Keinen Laut hörend
Gedanken in meinem Kopf
Drehen sich im Kreis

Meine Gedanken kreisen um Liebe
Die ich niemals besitzen kann
Freunde ringsum
Und ich bin doch ganz allein

Durch die Bäume rennend
Meine Hände über dem Kopf
Versuchend, dem Regen zu entkommen

Gestriger Regen
Fällt wieder und wieder
Und lässt mich fühlen, die Welt ist nicht real
Über meinem Kopf breitet sich die Dunkelheit aus

Oh! Gestriger Regen
Bringt morgigen Schmerz
Fällt um meinen Kopf
Diese Gefühle, die ich fürchte

Die Liebe hat verloren
Du wirst den Preis zahlen

Gestriger Regen
Lass mich dir sagen
Dir sagen, dir
Gestriger Regen
Du weißt, er fällt wieder und wieder und wieder