Текст и перевод песни Spanky & Our Gang - Yesterday's Rain
Yesterday's
rain
La
pluie
d'hier
Brings
tomorrow's
pain
Apporte
la
douleur
de
demain
Falling
round
my
head
Tombe
sur
ma
tête
Those
feelings
I
dread
Ces
sentiments
que
je
redoute
Love
has
lost
L'amour
a
perdu
You'll
pay
the
cost
Tu
en
paieras
le
prix
With
a
broken
dream
Avec
un
rêve
brisé
And
still
it
seems
Et
pourtant
il
semble
I
can't
get
out
Je
ne
peux
pas
sortir
From
under
my
cloud
De
mon
nuage
And
see
the
light
of
day
Et
voir
la
lumière
du
jour
Yesterday's
rain
falls
again
La
pluie
d'hier
tombe
encore
And
again
Et
encore
And
makes
me
feel
Et
me
fait
sentir
The
world's
not
real
Que
le
monde
n'est
pas
réel
Ah
Ah
Yesterday
came
Hier
est
venu
Just
to
bring
Juste
pour
apporter
Me
misery
De
la
misère
Till
I
can't
see
Jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus
voir
Over
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
The
darkness
spreads
Les
ténèbres
s'étendent
To
morning
light
À
la
lumière
du
matin
That
fades
in
the
night
Qui
s'éteint
dans
la
nuit
And
all
around
the
tears
are
falling
Et
tout
autour
les
larmes
tombent
Like
the
birth
of
rain
Comme
la
naissance
de
la
pluie
Yesterday's
rain
falls
again
La
pluie
d'hier
tombe
encore
And
again
Et
encore
And
makes
me
feel
Et
me
fait
sentir
The
world's
not
real
Que
le
monde
n'est
pas
réel
Ah
Ah
Spinning
to
the
ground
Tournant
vers
le
sol
Hearing
not
a
sound
N'entendant
pas
un
son
Thoughts
inside
my
head
Les
pensées
dans
ma
tête
Are
going
round
and
round
Tournent
en
rond
I
got
my
mind
on
love
J'ai
l'esprit
fixé
sur
l'amour
That
I
can
never
own
Que
je
ne
pourrai
jamais
posséder
Friends
all
around
me
Des
amis
tout
autour
de
moi
And
I'm
still
all
alone
Et
je
suis
toujours
tout
seul
Running
through
the
trees
Courir
à
travers
les
arbres
My
hands
above
my
head
Mes
mains
au-dessus
de
ma
tête
Trying
to
escape
the
rain
Essayer
d'échapper
à
la
pluie
Yesterday's
rain
La
pluie
d'hier
Falls
again
and
again
Tombe
encore
et
encore
And
makes
me
feel
the
world's
not
real
Et
me
fait
sentir
que
le
monde
n'est
pas
réel
Over
my
head
the
darkness
spreads
Au-dessus
de
ma
tête
les
ténèbres
s'étendent
Oh!
Yesterday's
rain
Oh!
La
pluie
d'hier
Brings
tomorrow's
pain
Apporte
la
douleur
de
demain
Falling
round
my
head
Tombe
sur
ma
tête
Those
feelings
I
dread
Ces
sentiments
que
je
redoute
Love
has
lost
L'amour
a
perdu
You'll
pay
the
cost
Tu
en
paieras
le
prix
Yesterday's
Rain
La
pluie
d'hier
Let
me
tell
you
Laisse-moi
te
dire
Tell
you,
you
Te
dire,
toi
Yesterday's
rain
La
pluie
d'hier
You
know
it
falls
again
and
again
and
again
Tu
sais
qu'elle
tombe
encore
et
encore
et
encore
Оцените перевод
1
Echoes (Everybody's Talkin')
2 Everybody's Talkin' (Echoes) - Stereo Single Mix
3 Brother Can You Spare a Dime
4 Give A Damn
5 Lazy Day
6 Anything You Choose - Stereo Single Mix
7 Yesterday's Rain - Stereo Single Mix
8 Chick-A-Ding-Ding - Single Mono Mix
9 Crying
10 You Got Trouble - Live
11 Wasn't It You - Live
12 Give A Damn - Public Service Announcement
13 Blues My Naughty Sweetie Gives Me - Live
14 The Klan - Live
15 Dirty Old Man - Live
16 Oh Daddy - Live
17 Steel Rail Blues - Live
18 Brother Can You Spare A Dime? - Live
19 Waltzing Matilda - Live
20 Amelia Earhart's Last Flight - Live
21 That's What You Get For Lovin' Me - Live
22 And Your Bird Can Sing - Single Version
23 Sealed With A Kiss - Mono Single Mix
24 Sunday Will Never Be the Same (Mono Single Version)
25 Leopard Skin Phones - Mono Single Mix
26 And She's Mine - Mono Single Mix
27 Mecca Flat Blues - Mono Single Mix
28 Anything You Choose - Mono Single Mix
29 Without Rhyme Or Reason - Mono Single Mix
30 Yesterday's Rain - Mono Single Mix
31 The Swingin' Gate - Mono Single Mix
32 Give A Damn - Mono Single Mix
33 Three Ways From Tomorrow - Mono Single Mix
34 Like To Get To Know You - Mono Single Mix
35 Everybody's Talkin' (Echoes) - Mono Single Mix
36 Sunday Morning - Mono Single Mix
37 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue - Mono Single Version
38 Lazy Day - Mono Single Version
39 If You Could Only Be Me - Mono Single Version
40 Making Every Minute Count - Mono Single Version
41 Distance - Mono Single Version
42 Nagasaki - Live
43 And She's Mine - Album Edit
44 Sunday Mornin' - Greatest Hit(s) Version
45 Sunday Mornin'
46 My Bill
47 Three Ways from Tomorrow
48 Prescription for the Blues
49 The Swingin' Gate
50 Come and Open Your Eyes (Take a Look)
51 Leaving on a Jet Plane
52 Distance
53 5 Definitions of Love
54 Making Every Minute Count
55 If You Could Only Be Me
56 Commercial
57 Sunday Will Never Be the Same
58 Ya Got Trouble in River City
59 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue
60 Suzanne
61 Echoes (Everybody's Talkin') - Mono Single Mix
62 Stuperflabbergasted
63 Chick-A-Ding-Ding
64 Everybody's Talkin' - Single Version
65 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue - Greatest Hit(s) Version
66 Since You've Gone
67 Jane
68 1-3-5-8 (Pedagogical Round #2)
69 Without Rhyme Or Reason
70 Mecca Flat Blues
71 But Back Then
72 Leopard Skin Phones
73 Nowhere To Go
74 Hong Kong Blues
75 Yesterday's Rain
76 And She's Mine
77 Anything You Choose
78 Coda (Like to Get to Know You)
79 Stardust - Album Edit
80 Like to Get to Know You
2 Everybody's Talkin' (Echoes) - Stereo Single Mix
3 Brother Can You Spare a Dime
4 Give A Damn
5 Lazy Day
6 Anything You Choose - Stereo Single Mix
7 Yesterday's Rain - Stereo Single Mix
8 Chick-A-Ding-Ding - Single Mono Mix
9 Crying
10 You Got Trouble - Live
11 Wasn't It You - Live
12 Give A Damn - Public Service Announcement
13 Blues My Naughty Sweetie Gives Me - Live
14 The Klan - Live
15 Dirty Old Man - Live
16 Oh Daddy - Live
17 Steel Rail Blues - Live
18 Brother Can You Spare A Dime? - Live
19 Waltzing Matilda - Live
20 Amelia Earhart's Last Flight - Live
21 That's What You Get For Lovin' Me - Live
22 And Your Bird Can Sing - Single Version
23 Sealed With A Kiss - Mono Single Mix
24 Sunday Will Never Be the Same (Mono Single Version)
25 Leopard Skin Phones - Mono Single Mix
26 And She's Mine - Mono Single Mix
27 Mecca Flat Blues - Mono Single Mix
28 Anything You Choose - Mono Single Mix
29 Without Rhyme Or Reason - Mono Single Mix
30 Yesterday's Rain - Mono Single Mix
31 The Swingin' Gate - Mono Single Mix
32 Give A Damn - Mono Single Mix
33 Three Ways From Tomorrow - Mono Single Mix
34 Like To Get To Know You - Mono Single Mix
35 Everybody's Talkin' (Echoes) - Mono Single Mix
36 Sunday Morning - Mono Single Mix
37 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue - Mono Single Version
38 Lazy Day - Mono Single Version
39 If You Could Only Be Me - Mono Single Version
40 Making Every Minute Count - Mono Single Version
41 Distance - Mono Single Version
42 Nagasaki - Live
43 And She's Mine - Album Edit
44 Sunday Mornin' - Greatest Hit(s) Version
45 Sunday Mornin'
46 My Bill
47 Three Ways from Tomorrow
48 Prescription for the Blues
49 The Swingin' Gate
50 Come and Open Your Eyes (Take a Look)
51 Leaving on a Jet Plane
52 Distance
53 5 Definitions of Love
54 Making Every Minute Count
55 If You Could Only Be Me
56 Commercial
57 Sunday Will Never Be the Same
58 Ya Got Trouble in River City
59 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue
60 Suzanne
61 Echoes (Everybody's Talkin') - Mono Single Mix
62 Stuperflabbergasted
63 Chick-A-Ding-Ding
64 Everybody's Talkin' - Single Version
65 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue - Greatest Hit(s) Version
66 Since You've Gone
67 Jane
68 1-3-5-8 (Pedagogical Round #2)
69 Without Rhyme Or Reason
70 Mecca Flat Blues
71 But Back Then
72 Leopard Skin Phones
73 Nowhere To Go
74 Hong Kong Blues
75 Yesterday's Rain
76 And She's Mine
77 Anything You Choose
78 Coda (Like to Get to Know You)
79 Stardust - Album Edit
80 Like to Get to Know You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.