Текст и перевод песни Spara - Ghetto

Ghetto

Ganzen Tag unterwegs
Uns tun die Füße vom Laufen weh
Keiner spart hier die E′s
Denn wir verdien' sie um auszugeb′n
Eine Fahne im Wind
Ständig wechseln wir die Richtung
Wir sind alle zu blind
Oder wollen es nicht wissen

Deshalb mache ich es so
Ich will weg aus diesen Straßen
Weg hier wo nix andres wartet als der Tod
Auch wenn alle das jetz sagen
Doch ich mach es wirklich nur für meine Jungs
Bobby bekommt 5 Prozent
Von meinem Albumgeld denn ich hab es geschwor'n
Si fratell ich hab es geschwor'n
Si fratell der Aventador
Is nicht mehr mein Ziel ich will Königsegg fahr′n
Sie zittern bei Beef doch sind böse vor Kamera
Hier sind zu viele Mösen am Start
Si ich töte die Charts
Bleibe eins für ein Jahrzent
Über eure Steine spring ich rüber wie ein Athlet
Laber hier nicht rum du Lügner wie du machst Es
Pass ma lieber auf dass du nicht zu sehr abhebst

Bleib am Boden
Doch will weit nach oben
Keine Zeit zum loben
Lass uns weiterproben
Ich will drei Millionen
Und vereiste Kronen
An mein Handgelenk haben denn Zeit is Kohle
Bleib am Boden
Doch will weit nach oben
Keine Zeit zum loben
Lass uns weiterproben
Ich will drei Millionen
Und vereiste Kronen
An mein Handgelenk haben denn Zeit is Kohle

Ganzen Tag unterwegs
Uns tun die Füße vom Laufen weh
Keiner spart hier die E′s
Denn wir verdien' sie um auszugeb′n
Eine Fahne im Wind
Ständig wechseln wir die Richtung
Wir sind alle zu blind
Oder wollen es nicht wissen
Ganzen Tag unterwegs
Uns tun die Füße vom Laufen weh
Keiner spart hier die E's
Denn wir verdien′ sie um auszugeb'n
Eine Fahne im Wind
Ständig wechseln wir die Richtung
Wir sind alle zu blind
Oder wollen es nicht wissen

Meine Jungs kommn aus dem Untergrund
Mussten tagtäglich schuften für Hungerlohn
Irgendwann packt auch den Ruhigsten die Ungeduld
Wenn du bis zum Hals steckst in dem Schuldensumpf
Kann aus gutem Grund sagen ich war gerade
Scheiß auf alte Tage
Wo die Waage platzte
Ja ich machte Bares
Aber hatte Stress
Mit Mama denn sie lag nachts wach im Bett
Mama tut mir leid ich hatte keine Hoffnung mehr
Hab gefeiert jeden Tag dann war mein Konto leer
Zu viel Stolz gehabt zu sagen ich hab keine Soldi mehr
Also lernte ich getarnt wie man vorbei am Zolldienst fährt
Ich will Gold nicht mehr
Ich will Platin
Im A7 fahren mit Barbies
Die Tasch ziehen auf Galaparties
Will endlich alles verdräng′n was damals lief
Ich hab Brüder die für mich ein lebenlang absitzen
Das nennt man Loyalität
Was ihr als Verraten betrachtet
Das kann hier in meinem Kiez schon ma passier'n
Wir sind Jungs ohne Zukunft
Was soll uns noch gut tun
Wir haben im Koma gelebt
Aber nix wird mich brechen
Und nix wird vergessen was ich hier in Moabit seh'

Bleib am Boden
Doch will weit nach oben
Keine Zeit zum loben
Lass uns weiterproben
Ich will drei Millionen
Und vereiste Kronen
An mein Handgelenk haben denn Zeit is Kohle
Bleib am Boden
Doch will weit nach oben
Keine Zeit zum loben
Lass uns weiterproben
Ich will drei Millionen
Und vereiste Kronen
An mein Handgelenk haben denn Zeit is Kohle

Ganzen Tag unterwegs
Uns tun die Füße vom Laufen weh
Keiner spart hier die E′s
Denn wir verdien′ sie um auszugeb'n
Eine Fahne im Wind
Ständig wechseln wir die Richtung
Wir sind alle zu blind
Oder wollen es nicht wissen
Ganzen Tag unterwegs
Uns tun die Füße vom Laufen weh
Keiner spart hier die E′s
Denn wir verdien' sie um auszugeb′n
Eine Fahne im Wind
Ständig wechseln wir die Richtung
Wir sind alle zu blind
Oder wollen es nicht wissen

Ghetto

Out all day long
Our feet hurt from all the walking
No one saves E′s here
‘Cause we earn them to spend them
A flag in the wind
We constantly change direction
We’re all too blind
Or don’t want to know

That’s why I do it this way
I wanna get outta these streets
Away from here where nothing awaits but death
Even if everyone’s sayin’ it now
But I’m really only doin’ it for my boys
Bobby’s gettin’ 5 percent
Of my album money ‘cause I swore it
Si fratell I swore it
Si fratell the Aventador
Ain’t my goal no more I wanna drive a Koenigsegg
They tremble during beef but are mean in front of cameras
Too many chicks here at the start
Si I’m killin’ the charts
Stay number one for a century
I jump over your rocks like an athlete
Don’t talk ‘bout how you doin’ it, liar
Better watch out that you don’t lift off too much

Stay on the ground
But wanna go way up
No time for praising
Let’s keep rehearsing
I wanna have three million
And icy crowns
On my wrist ‘cause time is money
Stay on the ground
But wanna go way up
No time for praising
Let’s keep rehearsing
I wanna have three million
And icy crowns
On my wrist ‘cause time is money

Out all day long
Our feet hurt from all the walking
No one saves E′s here
‘Cause we earn them to spend them
A flag in the wind
We constantly change direction
We’re all too blind
Or don’t want to know
Out all day long
Our feet hurt from all the walking
No one saves E's here
‘Cause we earn them to spend them
A flag in the wind
We constantly change direction
We’re all too blind
Or don’t want to know

My boys come from the underground
Had to slave away every day for starvation wages
At some point even the calmest person gets impatient
When you’re up to your neck in debt
Can say for good reason I just was
Fuck old age
Where the scales tipped
Yeah I made cash
But had stress
With Mama ‘cause she lay awake at night in bed
I feel sorry for Mama I had no hope left
Partied every day then my account was empty
Had too much pride to say I got no soldi left
So I learned disguised how to drive past customs
I don’t want gold no more
I want platinum
Drive in an A7 with Barbies
Who pull bags at gala parties
Wanna finally repress everything that went down
I got brothers who’re doin’ life for me
That’s what you call loyalty
What you consider betrayal
That can happen here in my hood
We’re boys without a future
What’s supposed to make us feel good
We lived in a coma
But nothin’ will break me
And nothin’ will be forgotten that I see here in Moabit

Stay on the ground
But wanna go way up
No time for praising
Let’s keep rehearsing
I wanna have three million
And icy crowns
On my wrist ‘cause time is money
Stay on the ground
But wanna go way up
No time for praising
Let’s keep rehearsing
I wanna have three million
And icy crowns
On my wrist ‘cause time is money

Out all day long
Our feet hurt from all the walking
No one saves E′s here
‘Cause we earn them to spend them
A flag in the wind
We constantly change direction
We’re all too blind
Or don’t want to know
Out all day long
Our feet hurt from all the walking
No one saves E′s here
‘Cause we earn them to spend them
A flag in the wind
We constantly change direction
We’re all too blind
Or don’t want to know