Текст и перевод песни Spara - Ghetto

Ghetto

Ganzen Tag unterwegs
Uns tun die Füße vom Laufen weh
Keiner spart hier die E′s
Denn wir verdien' sie um auszugeb′n
Eine Fahne im Wind
Ständig wechseln wir die Richtung
Wir sind alle zu blind
Oder wollen es nicht wissen

Deshalb mache ich es so
Ich will weg aus diesen Straßen
Weg hier wo nix andres wartet als der Tod
Auch wenn alle das jetz sagen
Doch ich mach es wirklich nur für meine Jungs
Bobby bekommt 5 Prozent
Von meinem Albumgeld denn ich hab es geschwor'n
Si fratell ich hab es geschwor'n
Si fratell der Aventador
Is nicht mehr mein Ziel ich will Königsegg fahr′n
Sie zittern bei Beef doch sind böse vor Kamera
Hier sind zu viele Mösen am Start
Si ich töte die Charts
Bleibe eins für ein Jahrzent
Über eure Steine spring ich rüber wie ein Athlet
Laber hier nicht rum du Lügner wie du machst Es
Pass ma lieber auf dass du nicht zu sehr abhebst

Bleib am Boden
Doch will weit nach oben
Keine Zeit zum loben
Lass uns weiterproben
Ich will drei Millionen
Und vereiste Kronen
An mein Handgelenk haben denn Zeit is Kohle
Bleib am Boden
Doch will weit nach oben
Keine Zeit zum loben
Lass uns weiterproben
Ich will drei Millionen
Und vereiste Kronen
An mein Handgelenk haben denn Zeit is Kohle

Ganzen Tag unterwegs
Uns tun die Füße vom Laufen weh
Keiner spart hier die E′s
Denn wir verdien' sie um auszugeb′n
Eine Fahne im Wind
Ständig wechseln wir die Richtung
Wir sind alle zu blind
Oder wollen es nicht wissen
Ganzen Tag unterwegs
Uns tun die Füße vom Laufen weh
Keiner spart hier die E's
Denn wir verdien′ sie um auszugeb'n
Eine Fahne im Wind
Ständig wechseln wir die Richtung
Wir sind alle zu blind
Oder wollen es nicht wissen

Meine Jungs kommn aus dem Untergrund
Mussten tagtäglich schuften für Hungerlohn
Irgendwann packt auch den Ruhigsten die Ungeduld
Wenn du bis zum Hals steckst in dem Schuldensumpf
Kann aus gutem Grund sagen ich war gerade
Scheiß auf alte Tage
Wo die Waage platzte
Ja ich machte Bares
Aber hatte Stress
Mit Mama denn sie lag nachts wach im Bett
Mama tut mir leid ich hatte keine Hoffnung mehr
Hab gefeiert jeden Tag dann war mein Konto leer
Zu viel Stolz gehabt zu sagen ich hab keine Soldi mehr
Also lernte ich getarnt wie man vorbei am Zolldienst fährt
Ich will Gold nicht mehr
Ich will Platin
Im A7 fahren mit Barbies
Die Tasch ziehen auf Galaparties
Will endlich alles verdräng′n was damals lief
Ich hab Brüder die für mich ein lebenlang absitzen
Das nennt man Loyalität
Was ihr als Verraten betrachtet
Das kann hier in meinem Kiez schon ma passier'n
Wir sind Jungs ohne Zukunft
Was soll uns noch gut tun
Wir haben im Koma gelebt
Aber nix wird mich brechen
Und nix wird vergessen was ich hier in Moabit seh'

Bleib am Boden
Doch will weit nach oben
Keine Zeit zum loben
Lass uns weiterproben
Ich will drei Millionen
Und vereiste Kronen
An mein Handgelenk haben denn Zeit is Kohle
Bleib am Boden
Doch will weit nach oben
Keine Zeit zum loben
Lass uns weiterproben
Ich will drei Millionen
Und vereiste Kronen
An mein Handgelenk haben denn Zeit is Kohle

Ganzen Tag unterwegs
Uns tun die Füße vom Laufen weh
Keiner spart hier die E′s
Denn wir verdien′ sie um auszugeb'n
Eine Fahne im Wind
Ständig wechseln wir die Richtung
Wir sind alle zu blind
Oder wollen es nicht wissen
Ganzen Tag unterwegs
Uns tun die Füße vom Laufen weh
Keiner spart hier die E′s
Denn wir verdien' sie um auszugeb′n
Eine Fahne im Wind
Ständig wechseln wir die Richtung
Wir sind alle zu blind
Oder wollen es nicht wissen

Ghetto

Toute la journée dehors,
On a mal aux pieds à force de marcher.
Personne n'économise ici,
Car on les gagne pour les dépenser.
Un drapeau dans le vent,
On change constamment de direction.
On est tous trop aveugles
Ou on ne veut pas savoir.

C'est pour ça que je fais ça,
Je veux quitter ces rues,
Partir d'ici où rien d'autre ne nous attend que la mort.
Même si tout le monde le dit maintenant,
Je le fais vraiment que pour mes potes.
Bobby touchera 5%
De l'argent de mon album, je le lui ai juré.
Si fratell, je le lui ai juré,
Si fratell, l'Aventador,
Ce n'est plus mon but, je veux conduire une Koenigsegg.
Ils tremblent quand il y a du rififi, mais font les malins devant les caméras.
Il y a trop de meufs ici,
Ouais, j'explose les charts,
Je resterai numéro un pendant un siècle,
Je saute par-dessus vos obstacles comme un athlète.
Arrête de parler, toi, menteur, comme tu fais ça.
Fais plutôt attention à ne pas trop t'envoler.

Garde les pieds sur terre,
Mais je veux aller loin,
Pas le temps pour les compliments,
Continuons à bosser.
Je veux trois millions
Et des couronnes glacées
À mon poignet, car le temps c'est de l'argent.
Garde les pieds sur terre,
Mais je veux aller loin,
Pas le temps pour les compliments,
Continuons à bosser.
Je veux trois millions
Et des couronnes glacées
À mon poignet, car le temps c'est de l'argent.

Toute la journée dehors,
On a mal aux pieds à force de marcher.
Personne n'économise ici,
Car on les gagne pour les dépenser.
Un drapeau dans le vent,
On change constamment de direction.
On est tous trop aveugles
Ou on ne veut pas savoir.
Toute la journée dehors,
On a mal aux pieds à force de marcher.
Personne n'économise ici,
Car on les gagne pour les dépenser.
Un drapeau dans le vent,
On change constamment de direction.
On est tous trop aveugles
Ou on ne veut pas savoir.

Mes potes viennent de la rue,
Ils ont dû trimer tous les jours pour un salaire de misère.
À un moment donné, même le plus calme est pris d'impatience
Quand tu es endetté jusqu'au cou.
Je peux dire en toute franchise que j'étais vraiment
Au diable la vieillesse,
Là où la balance a explosé.
Ouais, je me suis fait du fric,
Mais j'étais stressé,
Pour maman, parce qu'elle passait ses nuits à attendre.
Maman, je suis désolé, je n'avais plus d'espoir,
J'ai fait la fête tous les jours, puis mon compte était vide.
J'avais trop de fierté pour dire que je n'avais plus d'argent,
Alors j'ai appris à passer la douane en douce.
Je ne veux plus d'or,
Je veux du platine,
Rouler en A7 avec des bombes,
Qui piquent des sacs dans des soirées huppées.
Je veux enfin oublier tout ce qui s'est passé,
J'ai des frères qui purgent une peine à perpétuité pour moi.
C'est ça la loyauté,
Ce que vous considérez comme une trahison,
Ça peut arriver ici, dans mon quartier.
On est des gars sans avenir,
Qu'est-ce qui pourrait nous faire du bien ?
On a vécu dans le coma,
Mais rien ne me brisera
Et je n'oublierai jamais ce que j'ai vu à Moabit.

Garde les pieds sur terre,
Mais je veux aller loin,
Pas le temps pour les compliments,
Continuons à bosser.
Je veux trois millions
Et des couronnes glacées
À mon poignet, car le temps c'est de l'argent.
Garde les pieds sur terre,
Mais je veux aller loin,
Pas le temps pour les compliments,
Continuons à bosser.
Je veux trois millions
Et des couronnes glacées
À mon poignet, car le temps c'est de l'argent.

Toute la journée dehors,
On a mal aux pieds à force de marcher.
Personne n'économise ici,
Car on les gagne pour les dépenser.
Un drapeau dans le vent,
On change constamment de direction.
On est tous trop aveugles
Ou on ne veut pas savoir.
Toute la journée dehors,
On a mal aux pieds à force de marcher.
Personne n'économise ici,
Car on les gagne pour les dépenser.
Un drapeau dans le vent,
On change constamment de direction.
On est tous trop aveugles
Ou on ne veut pas savoir.