Текст и перевод песни Spark! - Ett Lejon I Dig

Ett Lejon I Dig

Du har förenat alla skärvor av krossad mosaik
Du har förlorat allt du äger men ändå är du rik
Du kan försvara varje natt som du inte kom hem
Då du flydde med en [?] och segla med den

Jag kan förklara för dig
Det bor en ängel, ett barn, ett lejon i dig, som är större än allt det där
Jag kan förklara för dig
Det bor en ängel, ett barn, ett lejon i dig, som vet när vingarna bär

Du måste svälja din stolthet
Du måste vakta din tunga
För varje ord, varje ord som du talar
Blir deras nya ammunition

Så du vänder dig inåt, för att finna ett vapen
För att finna mod
Moral och det lilla som fanns kvar av den du en gång var
Du är uppväct med substitut och förtroenden som tog slut
Äpplet faller inte långt från trädet men du är av ett annat slag

Jag kan förklara för dig
Det bor en ängel, ett barn, ett lejon i dig, som är större än allt det där
Jag kan förklara för dig
Det bor en ängel, ett barn, ett lejon i dig, som vet när vingarna bär

Låt mig förklara för dig
Låt mig förklara för dig

Jag kan förklara för dig
Det bor en ängel, ett barn, ett lejon i dig, som är större än allt det där
Jag kan förklara för dig
Det bor en ängel, ett barn, ett lejon i dig, som vet när vingarna bär

Jag kan förklara för dig
Det bor en ängel, ett barn, ett lejon i dig, som är större än allt det där
Jag kan förklara för dig
Det bor en ängel, ett barn, ett lejon i dig, som vet när vingarna bär

Un Lion En Toi

Tu as rassemblé tous les éclats de la mosaïque brisée
Tu as tout perdu, mais tu es quand même riche
Tu peux justifier chaque nuit où tu n'es pas rentré
Lorsque tu t'es enfui avec un [?] et que tu as navigué avec lui

Je peux t'expliquer
Il y a un ange, un enfant, un lion en toi, plus grand que tout cela
Je peux t'expliquer
Il y a un ange, un enfant, un lion en toi, qui sait quand les ailes portent

Tu dois avaler ta fierté
Tu dois surveiller ta langue
Car chaque mot, chaque mot que tu prononces
Devient leur nouvelle munition

Alors tu te retournes vers l'intérieur, pour trouver une arme
Pour trouver du courage
La morale et ce qui restait de celui que tu étais autrefois
Tu as été élevé avec des substituts et des confiances qui ont disparu
La pomme ne tombe pas loin de l'arbre, mais tu es d'une autre espèce

Je peux t'expliquer
Il y a un ange, un enfant, un lion en toi, plus grand que tout cela
Je peux t'expliquer
Il y a un ange, un enfant, un lion en toi, qui sait quand les ailes portent

Laisse-moi t'expliquer
Laisse-moi t'expliquer

Je peux t'expliquer
Il y a un ange, un enfant, un lion en toi, plus grand que tout cela
Je peux t'expliquer
Il y a un ange, un enfant, un lion en toi, qui sait quand les ailes portent

Je peux t'expliquer
Il y a un ange, un enfant, un lion en toi, plus grand que tout cela
Je peux t'expliquer
Il y a un ange, un enfant, un lion en toi, qui sait quand les ailes portent