Två Mot En - Spark! перевод на немецкий

Två Mot En

Har du kommit för att mucka gräl, har du kommit för att slåss
Visa vem som är kung eller träl, visa sådana som oss
Nu finns det ingen annan här bara du och jag
I en tystnad som tär men jag backar inte på ett tag

Två mot en
Min fiendes vän
Men en vacker dag
Är det bara du och jag
Din hand om min hals
Känns ingenting alls
För en vacker dag
Är det bara du jag

Är det bara du jag
Men en vacker dag
Är det bara du och jag

Har din världssyn blivit dig för trång, Illa dolt bakom elakt flin
Tvinga mig att ännu en gång stå i mitten och ni runtikring
Nu finns det ingen annan här. En delad ensamhet
Med minnen som tär
För jag har väntat i en evighet!

Två mot en
Min fiendes vän
Men en vacker dag
Är det bara du och jag
Din hand om min hals
Känns ingenting alls
För en vacker dag
Är det bara du och jag

Två mot en
Jag är ingens vän
Men en vacker dag
Är det bara du och jag
Din hand om min hals
Känns ingenting alls
För en vacker dag
Är det bara du och jag!

Två mot en
Min fiendes vän
Men en vacker dag
Är det bara du och jag
Din hand om min hals
Känns ingenting alls
För en vacker dag
Är det bara du och jag!

Zwei Gegen Eine

Bist du gekommen, um Streit zu suchen, bist du gekommen, um zu kämpfen
Zeigen, wer König oder Sklave ist, es solchen wie uns zeigen
Jetzt ist niemand anderes hier, nur du und ich
In einer Stille, die zehrt, aber ich weiche eine Weile nicht zurück

Zwei gegen eine
Meines Feindes Freund
Aber eines schönen Tages
Sind es nur du und ich
Deine Hand an meinem Hals
Spüre ich überhaupt nicht
Denn eines schönen Tages
Sind es nur du und ich

Sind es nur du und ich
Aber eines schönen Tages
Sind es nur du und ich

Ist deine Weltsicht dir zu eng geworden, schlecht verborgen hinter einem bösen Grinsen
Zwingst mich, wieder einmal in der Mitte zu stehen und ihr drumherum
Jetzt ist niemand anderes hier. Eine geteilte Einsamkeit
Mit Erinnerungen, die zehren
Denn ich habe eine Ewigkeit gewartet!

Zwei gegen eine
Meines Feindes Freund
Aber eines schönen Tages
Sind es nur du und ich
Deine Hand an meinem Hals
Spüre ich überhaupt nicht
Denn eines schönen Tages
Sind es nur du und ich

Zwei gegen eine
Ich bin niemandes Freund
Aber eines schönen Tages
Sind es nur du und ich
Deine Hand an meinem Hals
Spüre ich überhaupt nicht
Denn eines schönen Tages
Sind es nur du und ich!

Zwei gegen eine
Meines Feindes Freund
Aber eines schönen Tages
Sind es nur du und ich
Deine Hand an meinem Hals
Spüre ich überhaupt nicht
Denn eines schönen Tages
Sind es nur du und ich!