Текст и перевод песни Spark - Revolving

Revolving

Just turn me round.
Wind me up and make me work again.
Take out my heart.
Wind it up and make it beat again.
My battery life is running out.
Tank needs a refill, there's not doubt.
If you open me up, gave me a clean.
You can see just what I mean.
I'll be a wind up doll with no place to be.
A new kind of piece of machinery
Revolving, revolving, revolving over me.
This wind up doll hands behind my back.
Hiding what I'm using for the attack.
Get yourself ready I'm back,
Revolving, revolving, revolving look for me.
Revolving, revolving.

Look for me, towards you.
You wont hear me creeping up on you.
Look, I played dead.
You will see me sneaking me way through.
You wont know I'm under control
Someone else tells me where to go.
Pushing my bons and squeezing my soul.
Following directions I don't know.

I'll be a wind up doll with no place to be.
A new kind of piece of machinery.
Revolving, revolving, revolving over me.
This wind up doll hands behind my back.
Hiding what I'm using for the attack.
Get yourself ready I'm back,
Revolving, revolving, revolving look for me.
Revolving, revolving, look for me.
Oh, Oh, Oh.

I'll be a wind up doll with no place to be.
A new kind of piece of machinery.
Revolving, revolving, revolving over me.
This wind up doll hands behind my back.
Hiding what I'm using for the attack.
Get yourself ready, I'm back.
Revolving, revolving, revolving look for me.
Revolving, revolving, look for me.

En Rotation

Retourne-moi.
Remonte-moi et fais-moi fonctionner à nouveau.
Sors mon cœur.
Remonte-le et fais-le battre à nouveau.
Ma batterie est presque vide.
Le réservoir a besoin d'un plein, c'est certain.
Si tu m'ouvrais, me nettoyais.
Tu verrais ce que je veux dire.
Je serais une poupée mécanique sans endroit où aller.
Un nouveau type de machine.
En rotation, en rotation, en rotation autour de moi.
Cette poupée mécanique, les mains derrière mon dos.
Cachant ce que j'utilise pour l'attaque.
Prépare-toi, je suis de retour.
En rotation, en rotation, en rotation, cherche-moi.
En rotation, en rotation.

Cherche-moi, vers toi.
Tu ne m'entendras pas ramper sur toi.
Regarde, je faisais le mort.
Tu me verras me faufiler.
Tu ne sauras pas que je suis sous contrôle.
Quelqu'un d'autre me dit où aller.
Poussant mes os et serrant mon âme.
Suivant des instructions que je ne connais pas.

Je serais une poupée mécanique sans endroit où aller.
Un nouveau type de machine.
En rotation, en rotation, en rotation autour de moi.
Cette poupée mécanique, les mains derrière mon dos.
Cachant ce que j'utilise pour l'attaque.
Prépare-toi, je suis de retour.
En rotation, en rotation, en rotation, cherche-moi.
En rotation, en rotation, cherche-moi.
Oh, Oh, Oh.

Je serais une poupée mécanique sans endroit où aller.
Un nouveau type de machine.
En rotation, en rotation, en rotation autour de moi.
Cette poupée mécanique, les mains derrière mon dos.
Cachant ce que j'utilise pour l'attaque.
Prépare-toi, je suis de retour.
En rotation, en rotation, en rotation, cherche-moi.
En rotation, en rotation, cherche-moi.