November - Sparkbird перевод на русский

November

One small sound
One small word
In tongues all over the world
I said it
I said it

One small word
I said it
I didn't
I said it
I didn't
Tongues all over

Can't pick them out
Can't press them in
I'll never hide my scars
Can't pick them out
Can't press them in
I'll never hide my scars
I'll never hide my scars

One small sound
One small sight
One unsheathed knife must glint
In an alternate timeline's light
One rust-ridden blade juts out
Of a friendly moonstruck shape
To tear, tear terribly, terribly
Tear, tear terribly
The delicate crepe of night

Familiarity breeds
Indifference
Familiarity breeds discontent
Familiarity breeds
Indifference
Familiarity breeds discontent

My other time machine
A pungent, putrid brownish-green
November smile
Blandishing my two-timing door

One small sound
One small bite
One tomial tooth
One Loggerhead Shrike must skewer
My invertebrate doppelgänger
On barbed wire in a parallel universe

My tongue parallelly bleeds
One small drop
In a monthful of blood
In tongues all over the world
I said it, I didn't
It doesn't matter
What I said or didn't
Admit it
You were never going to get it
I was always gonna get it

Can't pick them out
Can't press them in
I'll never hide my scars
Can't pick them out
Can't press them in
I'll never hide my
Familiarity breeds
Familiarity breeds

Not only is it thicker
Blood is stickier than water
Maybe that's relevant somehow
Can I explode now?

Один маленький звук
Одно маленькое слово
На языках всего мира
Я сказал это
Я сказал это

Одно маленькое слово
Я сказал это
я не сделал
Я сказал это
я не сделал
Языки повсюду

Не могу их выбрать
Не могу их вдавить
Я никогда не скрою свои шрамы
Не могу их выбрать
Не могу их вдавить
Я никогда не скрою свои шрамы
Я никогда не скрою свои шрамы

Один маленький звук
Одно маленькое зрелище
Один обнаженный нож должен блестеть
В свете альтернативной временной шкалы
Одно ржавое лезвие торчит наружу.
Дружелюбной лунной формы
Рвать, рвать ужасно, ужасно
Рвись, рвись ужасно
Нежный креп ночи

Знакомство порождает
Безразличие
Знакомство порождает недовольство
Знакомство порождает
Безразличие
Знакомство порождает недовольство

Моя другая машина времени
Острый, гнилостный коричнево-зеленый
Ноябрьская улыбка
Ухмыляя мою двустворчатую дверь

Один маленький звук
Один маленький кусочек
Один томиальный зуб
Один логгерхедский сорокопут должен быть проткнут
Мой беспозвоночный двойник
На колючей проволоке в параллельной вселенной

Мой язык параллельно кровоточит
Одна маленькая капля
За месяц крови
На языках всего мира
Я сказал это, я не сделал
Это не имеет значения
Что я сказал или не сделал
Признай это
Ты никогда не собирался это получить
Я всегда собирался получить это

Не могу их выбрать
Не могу их вдавить
Я никогда не скрою свои шрамы
Не могу их выбрать
Не могу их вдавить
Я никогда не буду скрывать свой
Знакомство порождает
Знакомство порождает

Он не только толще
Кровь более липкая, чем вода
Может это как-то актуально
Могу ли я сейчас взорваться?