Текст и перевод песни Sparkle feat. R. Kelly - Be Careful (LP version)

Be Careful (LP version)

Two years ago, promises is all I heard
Wait a minute, let me finish
Two years ago, promises is all I heard
Out of yo mouth
And now you wanna walk away, boy
And tear down the walls in this house
You used to tell me sweet things
Sweet things in the morning time
Now all you do is hurt me
And think that everything is fine

You better be careful what you say to me
Cuz it might turn around on you
You better be careful what you do to me
Cuz somebody might do it to you

Now who was there for you
When your ass was out of work, nig
All by myself taking little aman to church
So quick to hang up the phone
When I step in the room
Then you wanna turn it all around
Im gettin tired of playin fool

You better be careful what you say to me
Cuz it might turn around on you
You better be careful what you do to me
Cuz somebody might do it to you

If the shoe fits, wear it boy
(Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)
If the shoe fits, wear it boy
(Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)

Two years ago, didnt know you had male friends
Wait a minute, let me finish
Two years ago, didnt know you had male friends
Off up in college
I found out youre still reaching out
To some of them, mrs. busy-body
Mmm, you used to listen to me
When you were down and lost
But now you dont even respect me
Ever since I got laid off

You better be careful what you say to me
Cuz it might turn around on you
You better be careful what you do to me
Cuz somebody might do it to you

Now who gave you money when yo ass was broke
Without a dime, nigga
And even though aman is not my child I made her mine
So quick to run to your friends and talk about
What we do in this house
And then you wanna party all night long
What the hell you talkin bout

You better be careful what you say to me
Cuz it might turn around on you
You better be careful what you do to me
Cuz somebody might do it to you

If the shoe fits, wear it girl
(Ah ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)
If the shoe fits, wear it girl
(Ah, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)

Будь осторожен (альбомная версия)

Два года назад, все, что я слышала, были обещания
Подожди минутку, дай мне закончить
Два года назад, все, что я слышала, были обещания
Из твоих уст
А теперь ты хочешь уйти, мальчик
И разрушить стены в этом доме
Ты говорил мне сладкие вещи
Сладкие вещи по утрам
Теперь ты только делаешь мне больно
И думаешь, что все хорошо

Тебе лучше быть осторожным с тем, что ты мне говоришь
Потому что это может обернуться против тебя
Тебе лучше быть осторожным с тем, что ты со мной делаешь
Потому что кто-то может сделать это с тобой

Кто был рядом с тобой
Когда ты был без работы, парень?
Совсем одна водила малыша в церковь
Так быстро вешаешь трубку
Когда я вхожу в комнату
Потом ты хочешь все перевернуть
Я устала играть в дурочку

Тебе лучше быть осторожным с тем, что ты мне говоришь
Потому что это может обернуться против тебя
Тебе лучше быть осторожным с тем, что ты со мной делаешь
Потому что кто-то может сделать это с тобой

Если туфелька подходит, надень ее, мальчик
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
Если туфелька подходит, надень ее, мальчик
(Да, да, да, да, да, да, да, да)

Два года назад я не знала, что у тебя есть друзья-мужчины
Подожди минутку, дай мне закончить
Два года назад я не знала, что у тебя есть друзья-мужчины
В колледже
Я узнала, что ты все еще общаешься
С некоторыми из них, мистер всезнайка
Ммм, ты раньше слушал меня
Когда ты был подавлен и потерян
Но теперь ты даже не уважаешь меня
С тех пор, как меня уволили

Тебе лучше быть осторожным с тем, что ты мне говоришь
Потому что это может обернуться против тебя
Тебе лучше быть осторожным с тем, что ты со мной делаешь
Потому что кто-то может сделать это с тобой

Кто давал тебе деньги, когда ты был на мели
Без гроша, парень?
И хотя малышка не мой ребенок, я приняла ее как свою
Так быстро бежишь к своим друзьям и рассказываешь о том
Что мы делаем в этом доме
А потом ты хочешь тусоваться всю ночь напролет
О чем, черт возьми, ты говоришь?

Тебе лучше быть осторожным с тем, что ты мне говоришь
Потому что это может обернуться против тебя
Тебе лучше быть осторожным с тем, что ты со мной делаешь
Потому что кто-то может сделать это с тобой

Если туфелька подходит, надень ее, девочка
(Ах, да, да, да, да, да, да, да)
Если туфелька подходит, надень ее, девочка
(Ах, да, да, да, да, да, да, да)