I'm Gone - Sparkle перевод на немецкий

I'm Gone

Background Vocals: R. Kelly

Everything you said to me
I took to heart
Boy that you never knew
Someday we'd part
Wanna be a playa see
Wanna mess around on me
Every night you hit the streets
Shoulda took care of family

All I do
(All I do is)
Is lie in my bed
(Is lie in my bed)
Lonely at night
(Late at night)
It ain't right
(That's why I gotta say goodbye)

1- Seven long years
Nothing but tears
Baby, I'm gone
Won't see me no more
Seven long years
Nothin' but tears
Baby, I'm gone
Won't see me no more

Say I wanna get down with you
You say you don't feel so well
Said you worked that double shift
My heart feels something else
So I went and checked it out
Cuz last week you said the same
Called up the Drake Hotel
You was under your middle name

All I do
(All I do is)
Is lie in my bed
(Lie there in my bed)
Lonely at night
(Waiting on you)
It ain't right
(To come home to me)

Repeat 1

Baby, anything you do to me
I've already done to you
And there's nothing you can say
And there's nothing you can do

Repeat 1

Repeat 1 while:
See I never really stopped loving you
I just got tired of putting up with your Miss
Been your fool
Seven years
I tell ya this move is something I won't regret
You can save the drama
You might as well run back to yo' baby's mama
Cuz by the time you wake up
I'll be long gone
Yes I will
Seven years of the life
All I did was sacrifice
Now I'm out the door
You won't see me no more
Seven years
Nothing but tears
Now I'm gone
You won't see me no more

Ich bin weg

Hintergrundgesang: R. Kelly

Alles, was du zu mir sagtest
Hab ich mir zu Herzen genommen
Dass du nie verstanden hast
Dass wir uns irgendwann trennen
Willst ein Playboy sein, ich seh's
Willst mich betrügen, glaub mir
Jede Nacht bist du unterwegs
Hättest dich um die Familie kümmern sollen

Alles, was ich tu
(Alles, was ich tu, ist)
In meinem Bett liegen
(In meinem Bett liegen)
Einsam in der Nacht
(Spät in der Nacht)
Es ist nicht richtig
(Darum muss ich mich verabschieden)

1- Sieben lange Jahre
Nichts als Tränen
Baby, ich bin weg
Du siehst mich nicht mehr
Sieben lange Jahre
Nichts als Tränen
Baby, ich bin weg
Du siehst mich nicht mehr

Ich will mit dir schlafen
Du sagst, du fühlst dich nicht gut
Behauptest, Doppelschicht gehabt
Doch mein Herz spürt was anderes
Also hab ich nachgeforscht
Denn letzte Woche sagtest du dasselbe
Hab im Drake Hotel angerufen
Du warst unter deinem Zweitnamen

Alles, was ich tu
(Alles, was ich tu, ist)
In meinem Bett liegen
(Dort in meinem Bett liegen)
Einsam in der Nacht
(Auf dich warten)
Es ist nicht richtig
(Zu mir nach Hause zu kommen)

Wiederhole 1

Baby, alles, was du mir antust
Hab ich dir schon angetan
Es gibt nichts, was du sagen kannst
Und nichts, was du tun kannst

Wiederhole 1

Wiederhole 1 während:
Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben
Aber ich bin müde, dein Mist zu ertragen
War deine Narren
Sieben Jahre
Dieser Schritt ist etwas, das ich nicht bereuen werde
Behalt dein Drama
Geh lieber zurück zu der Mama deines Kindes
Denn wenn du aufwachst
Bin ich längst weg
Ja, das werde ich
Sieben Jahre meines Lebens
Alles, was ich tat, war Opfer bringen
Jetzt gehe ich
Du siehst mich nicht mehr
Sieben Jahre
Nichts als Tränen
Jetzt bin ich weg
Du siehst mich nicht mehr