Текст и перевод песни Sparkle - I'm Gone

I'm Gone

Background Vocals: R. Kelly

Everything you said to me
I took to heart
Boy that you never knew
Someday we'd part
Wanna be a playa see
Wanna mess around on me
Every night you hit the streets
Shoulda took care of family

All I do
(All I do is)
Is lie in my bed
(Is lie in my bed)
Lonely at night
(Late at night)
It ain't right
(That's why I gotta say goodbye)

1- Seven long years
Nothing but tears
Baby, I'm gone
Won't see me no more
Seven long years
Nothin' but tears
Baby, I'm gone
Won't see me no more

Say I wanna get down with you
You say you don't feel so well
Said you worked that double shift
My heart feels something else
So I went and checked it out
Cuz last week you said the same
Called up the Drake Hotel
You was under your middle name

All I do
(All I do is)
Is lie in my bed
(Lie there in my bed)
Lonely at night
(Waiting on you)
It ain't right
(To come home to me)

Repeat 1

Baby, anything you do to me
I've already done to you
And there's nothing you can say
And there's nothing you can do

Repeat 1

Repeat 1 while:
See I never really stopped loving you
I just got tired of putting up with your Miss
Been your fool
Seven years
I tell ya this move is something I won't regret
You can save the drama
You might as well run back to yo' baby's mama
Cuz by the time you wake up
I'll be long gone
Yes I will
Seven years of the life
All I did was sacrifice
Now I'm out the door
You won't see me no more
Seven years
Nothing but tears
Now I'm gone
You won't see me no more

Je suis partie

Chœurs: R. Kelly

Tout ce que tu m'as dit
J'ai pris à cœur
Tu ne savais pas, mon chéri
Qu'un jour nous nous séparerions
Tu voulais être un joueur, tu vois
Tu voulais me tromper
Chaque soir, tu sortais dans la rue
Tu aurais dû prendre soin de ta famille

Tout ce que je fais
(Tout ce que je fais c'est)
C'est de rester au lit
(De rester au lit)
Seule la nuit
(Tard dans la nuit)
Ce n'est pas juste
(C'est pourquoi je dois dire au revoir)

Sept longues années
Rien que des larmes
Mon chéri, je suis partie
Tu ne me reverras plus
Sept longues années
Rien que des larmes
Mon chéri, je suis partie
Tu ne me reverras plus

Tu dis que tu veux coucher avec moi
Tu dis que tu ne te sens pas bien
Tu dis que tu as fait un double service
Mon cœur ressent autre chose
Alors je suis allée vérifier
Car la semaine dernière, tu as dit la même chose
J'ai appelé le Drake Hotel
Tu étais sous ton deuxième prénom

Tout ce que je fais
(Tout ce que je fais c'est)
C'est de rester au lit
(De rester au lit)
Seule la nuit
(En t'attendant)
Ce n'est pas juste
(De rentrer à la maison avec moi)

Répéter 1

Mon chéri, tout ce que tu me fais
Je te l'ai déjà fait
Et il n'y a rien que tu puisses dire
Et il n'y a rien que tu puisses faire

Répéter 1

Répéter 1 tout en:
Tu vois, je n'ai jamais vraiment cessé de t'aimer
Je suis juste fatiguée de supporter ta Miss
J'ai été ton idiote
Sept ans
Je te dis que ce déménagement est quelque chose que je ne regretterai pas
Tu peux garder le drame
Tu peux aussi bien retourner chez ta maman
Car au moment où tu te réveilleras
Je serai partie depuis longtemps
Oui, je le ferai
Sept ans de vie
Tout ce que j'ai fait, c'est me sacrifier
Maintenant, je suis dehors
Tu ne me reverras plus
Sept ans
Rien que des larmes
Maintenant, je suis partie
Tu ne me reverras plus