Lean On Me - Sparkle перевод на немецкий

Lean On Me

Background Vocals: R. Kelly & Cynthia Jernigan

Although we've been through our ups and downs
If we believe and have faith
We can conquer anything
Baby I know we could work this out

1- Lean on me and I'll lean on you
It is the only way for us to make it through
Lean on me and I'll lean on you
It is the only way for us to make it through

I know we've been through some hard times, boy
And it didn't seem like we were gonna make it
So many things has changed between us two
Though we fuss and fight with one another
We're so afraid to loose each other

Repeat 1

I know that we can conquer anything
If we put our hearts together
We can make it
Don't let our friends come between this ring
And don't let what we have worked so hard for
Be in vain

Repeat 1

All of those years
All the years we made
Say they count for something, babe
How we used to trust
When it came to one of us
Neither wants to leave
Now there's such a mystery
So whenever you need
You can lean on me

Repeat 1 until fade

Lehn dich an mich an

Hintergrundgesang: R. Kelly & Cynthia Jernigan

Obwohl wir Höhen und Tiefen durchgemacht haben,
Wenn wir glauben und Vertrauen haben,
Können wir alles überwinden.
Schatz, ich weiß, wir können das schaffen.

1- Lehn dich an mich an und ich lehne mich an dich an.
Nur so können wir es schaffen.
Lehn dich an mich an und ich lehne mich an dich an.
Nur so können wir es schaffen.

Ich weiß, wir haben schwere Zeiten durchgemacht, mein Lieber,
Und es sah nicht so aus, als würden wir es schaffen.
So vieles hat sich zwischen uns beiden verändert.
Obwohl wir uns streiten und miteinander kämpfen,
Haben wir solche Angst, einander zu verlieren.

Wiederholung 1

Ich weiß, dass wir alles überwinden können,
Wenn wir unsere Herzen zusammenbringen,
Können wir es schaffen.
Lass nicht zu, dass unsere Freunde zwischen diesen Ring kommen,
Und lass nicht zu, dass das, wofür wir so hart gearbeitet haben,
Vergeblich ist.

Wiederholung 1

All diese Jahre,
All die Jahre, die wir erlebt haben,
Sag, dass sie etwas bedeuten, Schatz.
Wie wir uns vertraut haben,
Wenn es um einen von uns ging,
Keiner will gehen.
Jetzt ist da so ein Geheimnis,
Also wann immer du mich brauchst,
Kannst du dich an mich anlehnen.

Wiederholung 1 bis zum Ausblenden