Lean On Me - Sparkle перевод на французский

Lean On Me

Background Vocals: R. Kelly & Cynthia Jernigan

Although we've been through our ups and downs
If we believe and have faith
We can conquer anything
Baby I know we could work this out

1- Lean on me and I'll lean on you
It is the only way for us to make it through
Lean on me and I'll lean on you
It is the only way for us to make it through

I know we've been through some hard times, boy
And it didn't seem like we were gonna make it
So many things has changed between us two
Though we fuss and fight with one another
We're so afraid to loose each other

Repeat 1

I know that we can conquer anything
If we put our hearts together
We can make it
Don't let our friends come between this ring
And don't let what we have worked so hard for
Be in vain

Repeat 1

All of those years
All the years we made
Say they count for something, babe
How we used to trust
When it came to one of us
Neither wants to leave
Now there's such a mystery
So whenever you need
You can lean on me

Repeat 1 until fade

Appuie-toi sur moi

Chœurs : R. Kelly & Cynthia Jernigan

Même si on a traversé des hauts et des bas
Si on croit et qu'on a de la foi
On peut tout surmonter
Chéri, je sais qu'on peut arranger ça

1- Appuie-toi sur moi et je m'appuierai sur toi
C'est la seule façon pour nous de passer à travers
Appuie-toi sur moi et je m'appuierai sur toi
C'est la seule façon pour nous de passer à travers

Je sais qu'on a traversé des moments difficiles, mon chéri
Et ça ne semblait pas qu'on allait y arriver
Tant de choses ont changé entre nous deux
Même si on se dispute et qu'on se fâche l'un envers l'autre
On a tellement peur de se perdre

Répéter 1

Je sais qu'on peut tout surmonter
Si on met nos cœurs ensemble
On peut y arriver
Ne laisse pas nos amis s'interposer entre nous
Et ne laisse pas ce pour quoi on a tant travaillé
Être en vain

Répéter 1

Toutes ces années
Toutes les années qu'on a faites
Dis qu'elles comptent pour quelque chose, mon chéri
Comment on avait l'habitude de se faire confiance
Quand il s'agissait de l'un de nous
Aucun ne veut partir
Maintenant, il y a tellement de mystère
Alors, quand tu as besoin
Tu peux t'appuyer sur moi

Répéter 1 jusqu'à la fin