Long Way Home - Sparkle перевод на немецкий

Long Way Home

I can't hide the smile on my face
When you walk on by
When I hear your name
Is it obvious?
So obvious

And I can't help how I roll my eyes
When the other girls look at you and sigh
So oblivious
So oblivious

Take my hand, and make it better
Promise me we'll be together
Take the long way home
Wrap me up in your old sweater
Promise you and me forever
Take the long way home
With you, I'm not alone

Now I can't fight that I'm weak in the knees
When you laugh and smile when you joke and tease
Is it obvious? Oh so obvious

And I can't fight those dreams at night
Holding hand in hand, walking side by side
So oblivious, so oblivious

Take my hand, and make it better
Promise me we'll be together
Take the long way home
Wrap me up in your old sweater
Promise you and me forever
Take the long way home
With you, I'm not alone

Is it obvious, so obvious, is it obvious
So obvious

Wrap me up
Take my hand

I'd follow you until the end of time
If you
Could promise you'll be mine
Hours pass me by

I'd follow you until the end of time
If you
Could promise you'll be mine
Can you promise you'll be mine

Babada bada bababadada badadadada bada baa
Babada bada bababadada badadadada bada baa
Can you promise you'll be mine

Langer Weg nach Hause

Ich kann mein Lächeln nicht verbergen
Wenn du an mir vorbeigehst
Wenn ich deinen Namen hör
Ist es so offensichtlich?
So offensichtlich

Und ich kann nicht helfen, wie ich die Augen verdreh
Wenn andere Mädchen dich seufzend ansehn
So ahnungslos
So ahnungslos

Nimm meine Hand und mach es besser
Versprich mir, wir bleiben zusammen
Nimm den langen Weg nach Hause
Hüll mich ein in deinen alten Pullover
Versprich mir dich und mich für immer
Nimm den langen Weg nach Hause
Mit dir bin ich nicht allein

Jetzt kann ich nicht leugnen, dass ich weiche Knie hab
Wenn du lachst und scherzt, wenn du mich neckst
Ist es so offensichtlich? Oh, so offensichtlich

Und ich kann die Träume nicht bekämpfen
Hand in Hand, Seite an Seite gehn
So ahnungslos, so ahnungslos

Nimm meine Hand und mach es besser
Versprich mir, wir bleiben zusammen
Nimm den langen Weg nach Hause
Hüll mich ein in deinen alten Pullover
Versprich mir dich und mich für immer
Nimm den langen Weg nach Hause
Mit dir bin ich nicht allein

Ist es so offensichtlich, so offensichtlich, ist es so
So offensichtlich

Hüll mich ein
Nimm meine Hand

Ich würde dir bis ans Ende der Zeit folgen
Wenn du
Versprichst, dass du mein bist
Stunden vergehen

Ich würde dir bis ans Ende der Zeit folgen
Wenn du
Versprichst, dass du mein bist
Kannst du versprechen, mein zu sein?

Babada bada bababadada badadadada bada baa
Babada bada bababadada badadadada bada baa
Kannst du versprechen, mein zu sein?