Straight Up - Sparkle перевод на немецкий

Straight Up

You know the galaxy's full of black holes
We don't know which one
Oh take a look I take a look inside

This is a whle new kind of illusion
Based on a brand new kind of confusion
Built on wise decisions based on foolish pride
And you wonder why you wasted all this time
Oh Trying to find gold in a salt mine
And now you've reached the limit
But the limit is the sky
Oh straight up one more straight up one more time

This is a character assasination
This is a character that needs a vacation
All too soon too long too much for one mind
You gotta step back and take inventory
You're only seeing one side of the story
And a good story is changing all the time
There is always one more sucker doing fine
One more trucker driving that white line
Delivering nothing to no one everywhere
Oh straight up one more straight up one more time

It's much too easy to give up
Much too hard to get up
To another day just like yesterday
And this time there is no escape this time
And any explanation would be fine

And now you've reached the limit
But the limit is the sky
Oh straight up one more straight up one more time

Direkt nach oben

Du weißt, die Galaxie ist voller schwarzer Löcher
Wir wissen nicht, welches
Oh schau mal rein, ich schaue hinein

Das ist eine ganz neue Art von Illusion
Basierend auf einer brandneuen Art von Verwirrung
Gebaut auf weisen Entscheidungen, basierend auf törichtem Stolz
Und du fragst dich, warum du all diese Zeit verschwendet hast
Oh, versuchst, Gold in einer Salzmine zu finden
Und jetzt hast du die Grenze erreicht
Aber die Grenze ist der Himmel
Oh direkt nach oben, noch einmal direkt nach oben, noch einmal

Das ist Rufmord
Das ist ein Charakter, der Urlaub braucht
Alles zu früh, zu lang, zu viel für einen Verstand
Du musst einen Schritt zurücktreten und Bilanz ziehen
Du siehst nur eine Seite der Geschichte
Und eine gute Geschichte verändert sich ständig
Es gibt immer noch einen weiteren Trottel, dem es gut geht
Noch einen Fernfahrer, der diese weiße Linie fährt
Der nichts an niemanden überallhin liefert
Oh direkt nach oben, noch einmal direkt nach oben, noch einmal

Es ist viel zu einfach aufzugeben
Viel zu schwer aufzustehen
Zu einem weiteren Tag, genau wie gestern
Und diesmal gibt es kein Entkommen, diesmal
Und jede Erklärung wäre in Ordnung

Und jetzt hast du die Grenze erreicht
Aber die Grenze ist der Himmel
Oh direkt nach oben, noch einmal direkt nach oben, noch einmal