Time to Move On - Sparkleперевод на немецкий
It's
time
to
move
on
Es
ist
Zeit,
weiterzuziehen
(Oooh,
yeah)
(Oooh,
ja)
Said
I'm
tired
of
hangin'
on
Sagte,
ich
bin
es
leid,
festzuhalten
(Tired
of
hangin'
on,
yeah)
(Müde
vom
Festhalten,
ja)
It's
time
to
move
on
Es
ist
Zeit,
weiterzuziehen
(Ooh,
boy)
(Ooh,
Junge)
Said
I'm
tried
of
hangin'
on
Sagte,
ich
bin
es
leid,
festzuhalten
(Hanging
on
boy)
(Hänge
fest,
Junge)
Lookin'
back
on
all
the
years
I
gave
ya,
boy
Blicke
zurück
auf
all
die
Jahre,
die
ich
dir
gab,
Junge
And
all
the
promises
you
made
to
me
Und
all
die
Versprechungen,
die
du
mir
gemacht
hast
Back
then
I
was
too
damn
blind
to
see
Damals
war
ich
zu
verdammt
blind,
um
zu
sehen
All
of
my
time
invested
in
this
love
affair
All
meine
Zeit,
die
ich
in
diese
Liebesaffäre
investiert
habe
With
working
two
jobs
Mit
zwei
Jobs
Cookin
and
cleaning
Kochen
und
Putzen
But
yet
ya
still
wanna
clown
on
me
Aber
trotzdem
willst
du
mich
immer
noch
verarschen
It's
time
to
move
on
Es
ist
Zeit,
weiterzuziehen
(I
can
not
go
on
my
baby)
(Ich
kann
so
nicht
weitermachen,
mein
Schatz)
Said
I'm
tired
of
hangin'
on
Sagte,
ich
bin
es
leid,
festzuhalten
(To
all
of
your
phoney
promises,
boy)
(An
all
deinen
falschen
Versprechungen,
Junge)
It's
time
to
move
on
Es
ist
Zeit,
weiterzuziehen
(I
can't
take
no
more
of
the
headaches
and
pains)
(Ich
kann
die
Kopfschmerzen
und
Schmerzen
nicht
mehr
ertragen)
Said
I'm
tried
of
hangin'
on
Sagte,
ich
bin
es
leid,
festzuhalten
(Said
I'm
better
off
gone)
(Sagte,
ich
bin
besser
dran,
wenn
ich
gehe)
The
picket
fence,
the
house,
the
things
we
talked
about
Der
Lattenzaun,
das
Haus,
die
Dinge,
über
die
wir
sprachen
They're
all
gone,
boy
Sie
sind
alle
weg,
Junge
And
I
don't
regret
how
the
shit
went
down
Und
ich
bereue
nicht,
wie
die
Scheiße
gelaufen
ist
We
don't
talk
the
way
we
used
to
talk
Wir
reden
nicht
mehr
so,
wie
wir
es
früher
taten
So
what's
the
use
of
me
stayin'
here
with
you
Also,
was
bringt
es
mir,
hier
bei
dir
zu
bleiben
It's
time
to
move
on
Es
ist
Zeit,
weiterzuziehen
(Yeah,
I
can
not
go
on
my
baby,
boy)
(Ja,
ich
kann
so
nicht
weitermachen,
mein
Schatz,
Junge)
Said
I'm
tired
of
hangin'
on
Sagte,
ich
bin
es
leid,
festzuhalten
(See
I
get
lonely,
yes
I
do)
(Siehst
du,
ich
werde
einsam,
ja,
das
werde
ich)
It's
time
to
move
on
Es
ist
Zeit,
weiterzuziehen
(Fed
up
with
all
those
things
you've
done)
(Habe
die
Nase
voll
von
all
den
Dingen,
die
du
getan
hast)
Said
I'm
tried
of
hangin'
on
Sagte,
ich
bin
es
leid,
festzuhalten
(Said
I'm
better
off
gone)
(Sagte,
ich
bin
besser
dran,
wenn
ich
gehe)
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
It
means
I
love
you
Es
bedeutet,
ich
liebe
dich
But
I
can't
keep
you
Aber
ich
kann
dich
nicht
behalten
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
It
means
I'm
movin'
Es
bedeutet,
ich
ziehe
weiter
On
without
you
boy
Ohne
dich,
Junge
24/7,
good
lovin'
is
what
you
missed
out
on,
boy
24/7,
gute
Liebe
ist
das,
was
du
verpasst
hast,
Junge
We
coulda
had
it
all,
'stead
I'm
gone
Wir
hätten
alles
haben
können,
stattdessen
bin
ich
weg
It's
time
to
move
on
Es
ist
Zeit,
weiterzuziehen
(Time
to
move
on,
yes
it
is)
(Zeit,
weiterzuziehen,
ja,
das
ist
es)
Said
I'm
tired
of
hangin'
on
Sagte,
ich
bin
es
leid,
festzuhalten
(To
all
of
your
phoney
promises,
boy)
(An
all
deinen
falschen
Versprechungen,
Junge)
It's
time
to
move
on
Es
ist
Zeit,
weiterzuziehen
(I
can
not
go
on
my
baby)
(Ich
kann
so
nicht
weitermachen,
mein
Schatz)
Said
I'm
tried
of
hangin'
on
Sagte,
ich
bin
es
leid,
festzuhalten
(Whew,
move
on,
move
on,
move
on,
yeah)
(Whew,
weiterziehen,
weiterziehen,
weiterziehen,
ja)
It's
time
to
move
on
Es
ist
Zeit,
weiterzuziehen
(See
I
shoulda
left
yo'
ass
long
time
ago)
(Siehst
du,
ich
hätte
deinen
Arsch
schon
vor
langer
Zeit
verlassen
sollen)
Said
I'm
tired
of
hangin'
on
Sagte,
ich
bin
es
leid,
festzuhalten
(I
can
do
bad
all
by
myself,
yes
I
can)
(Ich
kann
auch
alleine
schlecht
dran
sein,
ja,
das
kann
ich)
It's
time
to
move
on
Es
ist
Zeit,
weiterzuziehen
(I
found
out
that
you
were
even
tryin'
to
talk
(Ich
habe
herausgefunden,
dass
du
sogar
versucht
hast,
mit
einigen
To
some
of
my
girlfriends)
meiner
Freundinnen
zu
sprechen)
Said
I'm
tried
of
hangin'
on
Sagte,
ich
bin
es
leid,
festzuhalten
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.