Текст и перевод песни Sparkle - You

You

Mada kono sekai wa
Boku wo kainarashitetai mitai da
Nozomidoori darou?
Utsukushiku mogaku yo
Tagai no sunadokei
Nagame nagara kisu wo shiyou yo
Sayonara kara ichiban tooi
Basho de machiawaseyou

Tsui ni toki wa kita
Kinou made wa joshou no joshou de
Tobashiyomi de ii kara
Kokkara ga boku dayo
Keiken to chishiki to
Kabi no haekakatta yuuki wo motte
Imada katsutenai supiido de
Kimi no moto e daibu wo

Madoromi no naka de namanurui koora ni
Koko de nai dokka wo yumemita yo
Kyoushitsu no mado no soto ni
Densha ni yurare hakobareru asa ni
Oh

Unmei da toka mirai toka tte
Kotoba ga doredake te wo
Nobasou to todokanai
Basho de bokura koi wo suru

Tokei no hari mo futari wo
Yokome ni minagara susumu
Konna sekai wo futari de
Isshou iya nanshou demo
Ikinuite yukou

Hajimemashite nante sa
Haruka kanata e to oiyatte
Sennen-shuuki wo
Ichinichi de iki shiyou

Toi

Le monde que l'on appelle
Veut me dresser, semble-t-il.
Est-ce ce que tu désires ?
J'apprends avec beauté.
Notre sablier
En regardant, embrassons-nous.
Le plus éloigné de l'au revoir
Donnons-nous rendez-vous.

Le temps est enfin arrivé.
Jusqu'hier, c'était un simple prélude.
Peu importe si tu lis rapidement.
C'est moi maintenant.
Avec l'expérience, la connaissance et
Le courage qui s'est couvert de moisissure.
À une vitesse encore intacte.
Je plonge vers toi.

Dans mon sommeil, une glace tiède
J'ai rêvé d'un endroit qui n'est pas ici.
En dehors de la fenêtre de la salle de classe
Le matin bercé par le train
Oh

Destin, avenir, etc.
Quel que soit le mot que tu
Etendrais la main ne pourra jamais atteindre
L'endroit où nous tombons amoureux.

L'aiguille de l'horloge, nous aussi
Elle avance en nous regardant de côté.
Ce monde, ensemble
Pour toujours, non, pour toujours
Continuons à vivre.

C'est comme si on se rencontrait pour la première fois.
Poussé loin, loin
Cent mille ans d'histoire
Vivre en une seule journée.